نبأ oor Kroaties
نبأ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
vijest
النبأ الحسن هو أن السارق قادم نحوكما مباشرةً.
Dobra vijest je da provalnik ide točno prema tebi.
novost
نبأ جديد ، وجدت روث جرذ في غرفتي.
Imam novosti, našao sam štakorov izmet u svojoj sobi.
informacija
obavijest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نبّأ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
nagovijestiti
nagovješćivati
najaviti
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
najavljivati · navijestiti · naviještati · navješćivati · naznačiti · naznačivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
النبأ الجيّد أن لدينا مشتبه آخر
Kuvacu mu, menjacu deci peleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأنني لن انشر نبأ انك تلقيت درساً من فتاة
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأخيرا، نحو اواخر عام ١٩٨٣، بلغني النبأ السعيد ان احدى العائلات قادمة للسكن في داربي، وهم داني ودنيز ستيرجون وأبناؤهما الاربعة.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudajw2019 jw2019
نبأ, يا سيدي.القائد
Nešto je bilo u vodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النبأ الجيد أنك لم تفشل
Neću se osjećati usamljenom bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأننا نحمل نبأ وكنت أنتظر إنضمام ( ماري ) إلينا
Još nije načistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن لمَ أدعكم ترحلوا وتنشروا نبأً كهذا ؟
DvanaestakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا نبأ عظيم!
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألديك نبأ آخر ؟
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي نبأ لكما يا فتاتان
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أصل إلى النبأ العظيم
Da razmišljam o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والنبأ السارّ هو انه لا عيب فيكم على الأرجح.
lmam izvrstan program.- Da?jw2019 jw2019
لم يكن بيل يعرف ان هارولد كان قد شاهد في التلفزيون نبأ اخباريا يذكر ان الشهود يعملون معا لبناء قاعة ملكوت جديدة في وقت قصير جدا.
Moram li ovo raditi?jw2019 jw2019
حسناً النبأ السار هو إننا نعرف.عمل أنظمة المراقبة والطوارئ
Mir po svaku cijenu nije mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الصحافة وصلها نبأ أن مرشح محتمل لوسام الشجاعة عُثر عليه ميتًا وبحوزته مخدرات غير شرعية
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، نبأ إعدام ( سيورد ) على الصفحة الأولى لكل جريدة
Ako sazna da su ovo poslaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي اليوم التالي ذهبت وردة تزفّ النبأ إلى مريم التي عادت منذ الحجر عليها إلى الأمل والابتسام.
Jedina stvar koja ih povezuje je, želja da obore saveznu vladuLiterature Literature
سنخبر أنا و ( لوي ) عائلاتنا بالنبأ
Koristimo iste frazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم مات لأجل هذا النبأ السار ؟
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći" je jebeni filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النبأ سينتشر
Treba mi doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو النبأ السارّ
Dobro jutro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أن " بويد وديرل " ينشرون نبأ ألبحث عنه
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نبأ جديد ، وجدت روث جرذ في غرفتي.
Postaješ ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صدقيني ، هذا نبأ طيب
Kladim se da vas vaše mušterije voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يوجد نبأ أنّ آنسات الفصيل يقدمن المشروبات وشرائح اللحم الليلة
Hajde onda!Pa i hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.