أداة كهْربائِيّة oor Indonesies

أداة كهْربائِيّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies

elektronik

naamwoord

فصارا مثل الاداة الكهربائية التي قُطعت عنها الطاقة.
Mereka sekarang bagaikan suatu barang elektronik yang terputus dari sumber listriknya.

Soortgelyke frases

أداة استشعار كهربائية
sensor elektris

voorbeelde

فصارا مثل الاداة الكهربائية التي قُطعت عنها الطاقة.
Mereka sekarang bagaikan suatu barang elektronik yang terputus dari sumber listriknya.

في الحقيقة ، أيّ أداة كهربائية يمكنها أن تُولّدُ حقل مغناطيسي ، و لكن لَيسَ كبير.
Sebenarnya, alat elektrik apapun dapat menghasilkan medan magnetik.

«يلزم ان يتعلم الاولاد ان التلفزيون، شأنه شأن اية اداة كهربائية اخرى في البيت، له دور محدد.
”Anak-anak harus diajari bahwa televisi, sama seperti peralatan lain di rumah, memiliki fungsi yang spesifik.

حول كُلّ تشغيل الأداة الكهربائية ، هناك جريان.
Sekitar setiap operasi perangkat listrik, ada sebuah fluks.

مثلا، قلما نتأمل في الطاقة الكهربائية التي تمدّنا بالنور والحرارة او في القابس الموصول بأية اداة كهربائية قد نملكها.
Misalnya, jarang terpikirkan oleh kita tentang tenaga listrik yang memberi kita cahaya dan panas, atau tentang betapa mudahnya kita memasang peralatan listrik ke stop kontak.

وكم اندهشت عندما استُجيب طلبي، اذ لا يُسمح عادةً بإعطاء اية اداة كهربائية للسجناء خوفا من إقدامهم على الانتحار بالكهرباء.
Biasanya, alat-alat listrik dilarang karena narapidana bisa mencoba bunuh diri.

فبينما كان احد افراد مجموعتنا، وهو كهربائي، يتحدث الى امرأة في مكان عملها، لاحظ ان لديها اداة كهربائية معطلة وعرض عليها اصلاحها.
Ketika berbicara kepada seorang wanita, salah satu dari kami yang adalah tukang listrik memerhatikan bahwa ada alat yang rusak di tempat kerja wanita itu dan menawarkan untuk memperbaikinya.

▪ اداة كيّ كهربائية تستخدم الحرارة لإيقاف نزف الاوعية الدموية.
▪ Peralatan kauterisasi listrik yang menggunakan panas untuk menghentikan perdarahan pada pembuluh darah.

(أ) في القطع الجزئي للپروستات عبر الإحليل، يُدخِل الجرَّاح عبر الإحليل اداة (منظار القطع) تحتوي على حلقة كهربائية تكشط النسيج وتلحم الاوعية الدموية.
(a) Dalam reseksi prostat transuretra (transurethral resection of the prostate/TURP), ahli bedah memasukkan sebuah alat (resektoskop) lewat uretra yang memiliki loop elektris untuk memotong jaringan dan menutup pembuluh darah.

وكان على خصري بطارية لا تصدر اية شرارة كهربائية تغذي المصباح المثبت في خوذتي، بالاضافة الى اداة للتنفس في حالات الطوارئ يطلقون عليها اسما مشؤوما هو «منقذ الحياة».
Di pinggang saya terikat baterai anti percikan api untuk menyalakan lampu pada helm saya dan juga sebuah alat bantu pernapasan untuk menyaring udara dalam situasi darurat.

وتأكدي ان الجهاز الكهربائي قد أُوقف تشغيله وأن القابس قد نُزع قبل ان يضع ولدك اية اداة في وعاء هذا الجهاز.
Pastikanlah bahwa peralatan itu dimatikan dan dicabut dari stopkontak sebelum anak Anda menaruh sendok pengaduk ke dalam mangkuk peralatan tersebut.