احضر oor Italiaans
احضر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
portare
لقد أحضر لي قهوة لكني طلبت منه شايا.
Mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أحضر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
prendere
سأجهز القهوة ، وأنت أحضر الخشب لإشعال النار.
Io preparo il caffè, tu vai a prendere un po'di legna.
portare
أحضر توم للطابق العلوي.
Porta di sopra Tom.
avere
صحيح, لكن تبيَّن أن المصدر الذى أحضره لى لم يكن صادق كُلياً.
Vero, ma sembra che la persona da cui l'ho avuto non fosse completamente onesta.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trasportare · contribuire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أحْضر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
trasportare
ترافس) ، أحضر ناقلة المرضى حالاً
Travis, c' e ' un paziente da trasportare, adesso!
portare
أحضر توم للطابق العلوي.
Porta di sopra Tom.
prendere
سأجهز القهوة ، وأنت أحضر الخشب لإشعال النار.
Io preparo il caffè, tu vai a prendere un po'di legna.
avere
صحيح, لكن تبيَّن أن المصدر الذى أحضره لى لم يكن صادق كُلياً.
Vero, ma sembra che la persona da cui l'ho avuto non fosse completamente onesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَحْضَرَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
portare
ar
جَاءَ (بِـ)
لقد أحضر لي قهوة لكني طلبت منه شايا.
Mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احضريه الا هنا!
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن أحضري لي شخصا حياديا لا يعمل لدى ( آناليس )
Riguardo cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان قد أحضر الكاميرا ولكنّ الإضاءة كانت سيئة.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraLiterature Literature
اخفض سرعتها واجعلها على 160 وأحضر حقيبة الإسعافات اليدوية
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضرها ( هاسلر ) لهنا ؟
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضر معك سيارة
Angelo della Terra, Angelo della TerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"أحضِر لها كلبًا وسيُسعِدها أكثر""."
la sua produzione avviene in detta zona geograficaLiterature Literature
احضر مضادات حيوية و مسكنات ألم ودماء
AlimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحضر بعض الثلج حبا في الله.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أذهب وأحضر لي اسم مطلق النار.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلب مني ( جايسون ) أن أحضرها
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سام ), عرض جديد, أحضر لي غواصتي )
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماكس أحضر كرسياً لوالدك
Ed è per questo che faccio la domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننى ان احضر لك بطانية اخرى
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الذي أحضره لك ، سيّدي ؟
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتود أن أحضر شيئَا آخرًا لك ؟
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضر الفرقة إلى هناك الآن!
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احضر المنشار حالاً
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احضرها بعده.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احضر لها بعض الفيتامينات.
Sta succedendo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضر الشاحنة الإيرلندية والفان
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضر خبزا للبطّ
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحضر لي جوارب
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل احضر لك بعض الثلج ؟
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن أعتقد أنك تريدني أن أنزل و أحضره.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.