المحيط الأطلسي الجنوبي الغربي
atlantico sudoccidentale
المحيط الأطلسي الجنوبي oor Italiaans
المحيط الأطلسي الجنوبي
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
atlantico meridionale
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تقع أبروليوس في المحيط الاطلسي الجنوبي، على مسافة ٨٠ كيلومترا فقط من بلدتَي كاراڤيلاس وألكوباسا الساحليتَين.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanajw2019 jw2019
عندما وقَّع الپرتغاليون والاسپان معاهدة تورديسيياس سنة ١٤٩٤، قاموا بتقسيم الارض الواقعة غرب المحيط الاطلسي الجنوبي.
Anche amici vostri?jw2019 jw2019
وكانت هذه البارجة طوال اسابيع تسبِّب الفوضى بين سفن الحلفاء التجارية في المحيطين الاطلسي الجنوبي والهندي.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
ولكن في عرض المحيط الاطلسي الجنوبي، تنعدم كل مراقبة للوسائل التي تستخدمها مراكب صيد السمك.
Non possiamo lasciarlojw2019 jw2019
ثم ارجعته الرياح السائدة في المحيط الاطلسي الجنوبي الى افريقيا قرب رأس الرجاء الصالح.
DOCUMENTO DI VIGILANZAjw2019 jw2019
كان المحيط الأطلسي الجوراسي الشمالي ضيّقاً نسبياً، في حين لم ينفتح المحيط الأطلسي الجنوبي حتى العصر الطباشيري التالي، عندما انشقت غندوانا نفسها.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIWikiMatrix WikiMatrix
ولكن خلال السنوات الـ ٢٠ الماضية، انخفض عدد القَطرَس المترحِّل في جورجيا الجنوبية في المحيط الاطلسي الجنوبي وفي كروزه في المحيط الهندي الى النصف تقريبا.
Tieni gli occhi apertiper il suo paparino, eh?jw2019 jw2019
وآنذاك كان مسار ظل القمر سيبدأ عند الشروق قبالة الساحل الشرقي لأميركا الجنوبية ويمر عبر المحيط الاطلسي الجنوبي، حيث ستستمر اطول فترة للكسوف خمس دقائق تقريبا.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!jw2019 jw2019
وأكثر المدن التي عجّت بالحركة والنشاط في أنڠولا خلال هذه الفترة كانت سامبي، الواقعة في سهل ساحلي ضيق جميل بين المحيط الاطلسي الجنوبي والهضبة الوسطى في أنڠولا.
Il coscrittojw2019 jw2019
تم تطبيق ( RVSM ) بين عامي 1997 و 2005 في كل من أوروبا وشمال أفريقيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وفوق شمال المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الأطلسي، والمحيط الهادئ المحيطات.
gli animali introdotti nellWikiMatrix WikiMatrix
مثلا، عندما ابحر دا ڠاما من الپرتغال الى ساحل مالابار الشهير في الهند سنة ١٤٩٧، قادته الرياح السائدة الى المحيط الاطلسي الجنوبي ثم في الاتجاه الجنوبي الشرقي وحول رأس الرجاء الصالح في افريقيا.
Esistenza di un vantaggio economicojw2019 jw2019
«ان الخبراء في الطقس،» اخبرت صحيفة افريقية في سنة ١٩٩٢، «يلومون الدفء العالمي على الازدياد المثير في عدد الجبال الجليدية التي تنجرف شمالا من القارة القطبية الجنوبية وتشكل خطرا على السفن في المحيط الاطلسي الجنوبي.»
Messaggi inviati dalljw2019 jw2019
وسّع الفينيقيون واليونان من خلال اسفارهم معرفة العالم بالجغرافيا من البحر المتوسط الى المحيط الاطلسي، الاجزاء الجنوبية من افريقيا، وشمالا الى القطب البعيد.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.jw2019 jw2019
شمال وجنوب المحيط الأطلسي والمياه الوسطى التي تشكل السطح.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreWikiMatrix WikiMatrix
في عام 1908 أصدرت المملكة المتحدة خطابات براءات الاختراع لوضع ترتيبات دستورية لممتلكاتها في جنوب المحيط الأطلسي.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.WikiMatrix WikiMatrix
وبسبب الرياح التجارية المعتدلة البرودة من جنوب المحيط الاطلسي وتيار المحيط، تتمتع الجزيرة بشكل عام بمناخ معتدل وجميل.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderejw2019 jw2019
تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoWikiMatrix WikiMatrix
ورسمت البابوية خطًّا وهميا من الشمال الى الجنوب في المحيط الاطلسي يقسم حقوق الاكتشاف بين اسپانيا والپرتغال.
Spegnetela!jw2019 jw2019
تيار شرق جرينلاد البارد سمر من خلال المضيق ويحمل الجبال الجليدية إلى الجنوب داخل المحيط الأطلسي الشمالي.
È vero, questo?WikiMatrix WikiMatrix
حيثما قلّبتم النظر ترون الغابات، كمهاد اخضر هائل ينبسط من جبال توموك اوماك في الجنوب حتى المحيط الاطلسي شمالا.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo neljw2019 jw2019
وادّعت احدى الاساطير ان رجل دين في القرن السادس اسمه بريندان وجد الفردوس في جزيرة في جنوب غرب المحيط الاطلسي.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neljw2019 jw2019
قناة بناما توفر على البواخر التي تعبر المحيط الهادي إلى المحيط الأطلسي والعكس صحيح، مشقة الدوران حول أمريكا الجنوبية.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLWikiMatrix WikiMatrix
اشياء صغيرة: الدُّخَّلة warbler، وهي طائر صغير جدا، تطير عاليًا فوق المحيط الاطلسي، قاصدة افريقيا في طريقها الى اميركا الجنوبية.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestajw2019 jw2019
بل إن ملهمي هو مانديلا السجين، مانديلا جزيرة روبن الذي تحمل 27 سنة وراء القضبان (18 منها على صخرة في جنوب المحيط الأطلسي)، ثم خرج رغم ذلك سالم الروح ممتلئاً برؤية غامرة لجنوب أفريقيا المتسامحة، الأمة التي تحررت لكي تحتضن حتى مهندسي نظام الفصل العنصري والمنتفعين منه.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoProjectSyndicate ProjectSyndicate
واذ تطير فوق المحيط الأطلسي على ارتفاع يقارب ٠٠٠,٢٠ قدم، تلتقي رياحا مسيطرة تحوِّلها الى أميركا الجنوبية.
ll mio... primo lavoro, cazzo!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.