تاريخ الأفكار oor Italiaans
تاريخ الأفكار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
storia delle idee
في تاريخ الأفكار الغربية،
nella storia delle idee occidentali,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد كانت النظرية النسبية قفزة عظيمة في تاريخ الأفكار وهل لم يتوقع أحد حتى نظرية كهذه؟
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Cted2019 ted2019
هذا وأبوس ] ؛ [ س ] ، مثل ، أسوأ فكرة في تاريخ الأفكار.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في تاريخ الأفكار السيئة ، هذا متقدم بملايين السنين عن كل شيء.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فوفقا لِـ قاموس تاريخ الافكار، «ان الميزة الرؤيوية شبه الدينية للاشتراكية الماركسية كيَّفتها اعادة صياغة هيڠل الفلسفية للاهوت المسيحي الراديكالي.»
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
«اشترك الجميع بصورة متساوية في النصيب العام، لم تكن الملْكية الخاصة معروفة، وساد السلام والوئام دون تعكير،» يشرح قاموس تاريخ الافكار.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazionejw2019 jw2019
في الاحتكاك بين التيار الرئيسي للمعتقدات المقبولة والمنظورات الجديدة للتنقيح التاريخي، تلقت الأفكار التاريخية المتغيرة إما، أو عززت، أو أوضحت.
Le risorse non sono il vero problemaWikiMatrix WikiMatrix
حاول التاريخيون الجدد فهم العمل الأدبي من خلال سياقه التاريخي وفهم التاريخ السياسي والثقافي من خلال الأدب، والذى يقود إلى علم جديد وهو تاريخ الأفكار.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.WikiMatrix WikiMatrix
علينا دائما أن نتذكر أن مفهومنا للحرية الفردية، وشريكتها، الحرية الإبداعية، هو جديد نسبيا في تاريخ الأفكار الغربية، ولهذا السبب، فغالبا ما تُبخَس قيمتها وبسرعة يمكن إضعاف قوتها.
Quella è la mia barcated2019 ted2019
آسفه دكتور يبدوا أن التاريخ لديه أفكار أخرى لنا
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باعتبارها واحدة من أعظم الأفكار في التاريخ البشري.
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكثير من أعظم الأفكار فى التاريخ بدأت بمزحة
Il comitato scientifico sta indagando in merito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الفكرة، أن السود ليس لديهم أي تأثير في التاريخ، هي واحدة من الأفكار التأسيسية للتفوق العرقي الأبيض.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneted2019 ted2019
نجت الأفكار التقليدية للتاريخ الطبيعي والطب للإغريق، ولكنها كانت تؤخذ بصورة لا شك فيها في العصر المتوسط في أوروبا.
E' possibile conciliare le due cose.WikiMatrix WikiMatrix
(١ تسالونيكي ٢:١٣) وستقرأون لا فلسفة بشرية او تاريخا قوميا، بل افكار الله وتاريخ تعاملاته مع خدامه على الارض.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.jw2019 jw2019
– نعم، فما التاريخ إلا سلسلة طويلة من الأفكار ويحدد هيغل القواعد التي تحكم هذه السلسلة.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
ففي التاريخ البشري الباكر، عبَّر يهوه عن افكاره في هذا الامر، كما نقرأ في التكوين الأصحاح ٩.
La gara rimane aperta fino al # giugnojw2019 jw2019
المحتوى -- هناك لون , هناك أفكار , هناك ذكريات هناك تاريخ . و بطريقة ما كل ذلك المحتوى من الإدراك
Le mie mani sono rosse come le tueted2019 ted2019
وبما انّ اسباب المرض لم تكن معروفة في معظم فترات التاريخ البشري، فقد تطوَّرت افكار خرافية بما فيها النظرية القائلة انّ كل العلل الجسدية تسبِّبها الارواح الشريرة.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovojw2019 jw2019
خذوا بعين الاعتبار السياق التاريخي لموضوعكم ، أو طُرْفة أو بعض الأفكار المهمة أو مفهوم.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleQED QED
عندما بدأت البحث في تاريخ المرض الذي أعانيه، أكتشفت أن هذه الأفكار لا تزال سائدة بشدة.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.ted2019 ted2019
– لكن، ألا تساهم أفكار الناس ايضًا في تغيير التاريخ؟ – نعم ولا.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoLiterature Literature
وقبل سنتين من اصدار اصل الانواع، كتب عالِم الاحياء والپروفسور في جامعة هارڤرد لويس آڠاسي ان العالَم الحي يدل على «تصميم سابق، حكمة، عظمة» وأن احد الاهداف الرئيسية للتاريخ الطبيعي هو تحليل «افكار خالق الكون.»
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!jw2019 jw2019
لديّ بعض الأفكار لمشاركتها، لكن أولًا: قليل من التاريخ.
In attesa delle decisioni di cui allted2019 ted2019
ان تحريفات مماثلة للتاريخ، وصلت الى حد احراق الكتب التي تعبِّر عن افكار مغايرة، شائعة جدا في الكثير من الانظمة الدكتاتورية.
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?jw2019 jw2019
شعر رجل هندوسي ان الكتاب الذي يكشف افكار الله لفائدة البشر اجمعين، يجب ان يعود تاريخه الى فجر الحضارة.
Fuggi le passioni giovanilijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.