الطابِق السُفْلِي
pian terreno · piano terra · pianoterra · pianterreno
طابق oor Italiaans
طابق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
piano
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
Io vivo in una casa a due piani.
corrispondere
الأمر المضحك ، ذلك طابق الضحيّة ، ليس المشتبه به.
La cosa buffa è che corrispondeva con la voce della vittima, non con quella del rapitore.
stare
حتى نكتشف ما يجري ، لن نغادر هذا الطابق الأرضي.
Fino a che non riesco a capire cosa sta succedendo, non lasciamo il seminterrato.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addirsi · commettere · seguire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طابِق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
piano
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
Io vivo in una casa a due piani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَابِق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
piano
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
Io vivo in una casa a due piani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طابَق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
piano
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
Io vivo in una casa a due piani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piano
piano
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لدي فتاة سقطت من نافذة السقف على إرتفاع طابقين
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى إف إى إم أيه لم سمح لها بفحص الطابق صفر
Non gliel' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوتيس, فارغاس, كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحياناً ( روزي ) تعمل في الطابق كنادلة.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يدير الأعمال من شقة له في الطابق السادس.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أم تفضل تدور العالم القديم في الدراسة في الطابق العلوي وترك مصير يقرر ؟
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.
Dammi quella bottigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن انظر لما فعله في الطابق المتوسط.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالطابق الاعلى على اليسار
Risultati degli altri produttori comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اه ، في الطابق ال17
Non puo ' essere veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطابق الخامس...
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الطابق الثالث, في نيويورك برسبتن
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, كالعباقرة, وضعت بطاقتي في يناصيب ( عيد الكيرسماس ) في الطابق السفلي في البار الاستوائي, وكنت محظوظاً
Sto guidando il piu ' veloce possibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطابق العاشر.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجهزة الحاسب الآلي " يوريكس " المركزية في الطابق الـ32
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، طابقه
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عليكما أن تغادرا هذا الطّابق فورًا.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأنزل إلى الطابق السفلى سأنجز بعض الأعمال للغد
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نجاح باهر ، لديك الكلبة أحد الجيران في الطابق السفلي.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الطابق العلوي من منزل سويني
Avvertenze SpecialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي طابق هذا ؟
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك وُضعت في زنزانة الطابق السفلي.»
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmentejw2019 jw2019
كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
هيا ، لنصعد للطابق العلوي
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoopensubtitles2 opensubtitles2
عند الساعة 6:00 كان الرجال الأربعة جالسين في مكتب قائد الوحدة في الطابق السادس.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.