ديكتاتورية عسكرية
Karinė chunta
ديكتاتورية oor Litaus
ديكتاتورية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Litaus
diktatūra
اودّ لفت انتباهكم اننا كنا تحت حكم ديكتاتوري كاثوليكي فاشيّ، وأن عملنا الكرازي كان محظورا.
Reikia nepamiršti, kad šalį valdė fašistinė katalikiška diktatūra, ir mūsų skelbimo darbas buvo uždraustas.
Diktatūra
ar
نظام حكم سياسي
اودّ لفت انتباهكم اننا كنا تحت حكم ديكتاتوري كاثوليكي فاشيّ، وأن عملنا الكرازي كان محظورا.
Reikia nepamiršti, kad šalį valdė fašistinė katalikiška diktatūra, ir mūsų skelbimo darbas buvo uždraustas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يبدو لي يا سيدي أنك تصف بدقة نوع الديكتاتور الذي يخشاه الديمقراطيين
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يقل يسوع ان أتباعه كانوا سيكرزون بالديمقراطية، الديكتاتورية، اتحاد الكنيسة والدولة، او ايّ ايديولوجيا عالمية اخرى.
susitarti su pareiškėju dėl vietos, kur bus atlikti tyrimai ir būtini bandymaijw2019 jw2019
لقد وجد الشهود الذين يعيشون في ظل الديكتاتوريات الكليانيّة ان مطالب الدولة تتعارض احيانا مع ما يقتضيه ايمانهم.
Organiniai peroksidai, išskyrus atvejus, kai yra priešingi duomenysjw2019 jw2019
أأنتم جد مناهضين للديكتاتورية ؟
Kvietimas galioja visų tipų veikloms iki # m. rugsėjo # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الطلاب 270 شاباّ فتياً الذين يعدّون قادة مستقبل اكثر الاماكن الديكتاتورية وحشية و عزلة في الوجود.
Tačiau nežmoginių primatų veisėjai, tiekėjai ir naudotojai tikrinami bent kartą per metusted2019 ted2019
ولدينا أيضا أخبار أن حليفاً للديكتاتور المتوحش السوري بشار الأسد لديه أيضاً شركات وأموال في الخارج.
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # dted2019 ted2019
تم إنتاج مئات الصور الشخصية و ألصقوا فوق كل صورة شخصية للديكتاتور صورهم الخاصة.
Šis padidėjimas vertinamas naudojant viršutinę Puasono leidžiamosios nuokrypos ribą, pagal kurią nustatomas priimtinas kintamumas, pagrįstas įvairiose valstybėse narėse įvykusių eismo įvykių skaičiumiQED QED
و كراسوس سيتحرك و سينقذ روما من جيش العبيد عن طريق فرض الديكتاتورية
Visuotinis požiūris į migraciją po vienerių metų: visapusės Europos migracijos politikos linkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطوال عقود، بقي عمل الكرازة بالبشارة يتقدم ببطء في ايطاليا. وأحد الاسباب هو الاضطهاد الذي واجهه شهود يهوه في ظل الحكم الفاشي الديكتاتوري.
Šie asignavimai yra skirti padengti išorės išmokų archyvavimui išlaidas, įskaitant indėlių, archyvavimo išmokų išlaidų, archyvų fondų įsigijimo ir eksploatavimo per pakeičiamą įrangą (mikrofilmus, diskus, kasetes ir pan.) tvarkymą, klasifikavimą ir perklasifikavimą bei specialios įrangos (elektroninės, informatikos, elektros) pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas, bei publikavimo įvairiose įrangose (brošiūros, CD-ROM ir pan.) išlaidasjw2019 jw2019
وبعد الثورة, قام بدعم ولادة ديمقراطية جديدة حيث عقدت ليبيا الانتخابات, وقامت ببناء مراكز جديدة وابتدأت السير قدما بعد عقود من الديكتاتورية.
investicijos į žemės ūkio produktų perdirbimą ir pardavimą (#.# punktasQED QED
لا لفرعون جديد، لأنه أيا كان من سيأتي لاحقا يجب أن يفهم أننا لن نخضع لحكم ديكتاتور آخر.
50 proc. moterų gauna pensiją, nesiekiančią 600 EUR.ted2019 ted2019
الدستور الجديد ... سوف ينهي عهد الديكتاتورية
Atsižvelgiant į tai, tikslinga iš galiojančių teisės aktų sąrašo pašalinti tuos aktus, kurie nebeturi jokios galiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخيلوا، إن استطعتم، ماركسيا يؤيد الرأسمالية او ديموقراطيا يروِّج الديكتاتورية او شخصا من انصار البيئة يشجِّع على ازالة الاحراج.
Vartojimo būdasjw2019 jw2019
ديكتاتورية
Vaikams infuzijos trukmė yra # minučiųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا إذا ألقيت نظرة على مشاريع البرمجيات الرئيسية المجانبية، فإن لديها شخص واحد مسئول الذي يتفق الجميع أنه الديكتاتور الطيب.
Įgaliojimų viršijimą tiek, kiek atsakovė pasinaudojo baziniame reglamente nustatyta ir griežtai reglamentuojama procedūra vykdydama tarptautinį susitarimą, siekdama daugiau ar mažiau socialinių tikslų (#–# konstatuojamosios dalys), kurie reikalauja neįtraukti didelės dalies ne panašių, bet identiškų produktų į Bendrijos pramonės apibrėžimąted2019 ted2019
حسناً، أنا لا أحب هذا المصطلح الديكتاتور الطيب، ولا أعتقد أنه عملي أو دوري في عالم الأفكار أن أكون ديكتاتوراً لمستقبل كل المعرفة الإنسانية التي يكتبها العالم.
Stojimo konferencijos metuted2019 ted2019
غالباً ما يُطلق الديكتاتوريون هذا اللقب على أنفسهم.
Teisingumo Teismo nutartis byloje Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Sąjungos Tarybą,Europos Komisiją (Apeliacinis skundas- Teisingumo Teismo procedūros reglamento # straipsnis- Deliktinė Bendrijos atsakomybė- Bendras bananų rinkos organizavimas- Bananų iš AKR valstybių importo į Bendriją tvarka- Žala, kurią tariamai patyrė nepriklausomas gamintojas- Konkurencijos normų nesilaikymas bendrosios žemės ūkio politikos srityje- Bendrųjų teisės principų pažeidimas, visų pirma, gero administravimo principo- Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundasWikiMatrix WikiMatrix
تحدثنا في آخر محاضرة عن ( الديكتاتورية لذا سنبدأ اليوم بـ ( هيغل
Ar tame sapne... buvo dar kas nors?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العائلة ليست مؤسسة ديموقراطية ولا ديكتاتورية.
Vis dėlto daugeliu atveju tokios sutartys yra iš karto ir nekonkurencine tvarka sudaromos su vietos tiekėjaisjw2019 jw2019
اودّ لفت انتباهكم اننا كنا تحت حكم ديكتاتوري كاثوليكي فاشيّ، وأن عملنا الكرازي كان محظورا.
APSKAITOS METODASjw2019 jw2019
لقد كان ديكتاتور عادل إلى حد ما .
nuostatų dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių žmonių, gyvūnų arba augalų gyvybę ar sveikatą, suderinimas (Europos bendrijos steigimo sutarties # ir # straipsniaited2019 ted2019
لذا إذا ألقيت نظرة على مشاريع البرمجيات الرئيسية المجانبية ، فإن لديها شخص واحد مسئول الذي يتفق الجميع أنه الديكتاتور الطيب.
Taikydama laikinąją procedūrą, Komisija nustatė, kad Vengrijos elektros energijos didmeninė rinka buvo iš esmės suformuota pagal MVM ir tam tikrų elektros energijos gamintojų ilgalaikes elektros energijos pirkimo sutartis (toliau – EEPSQED QED
لا لفرعون جديد ، لأنه أيا كان من سيأتي لاحقا يجب أن يفهم أننا لن نخضع لحكم ديكتاتور آخر.
valstybiniai licencijos mokesčiai yra valstybinės pajamos, o Prancūzija atgaline data pakeisdama Orange ir SFR mokėtiną mokestį atsisakė gauti apskaičiuotą, reikalautiną ir neginčijamą sumąQED QED
ولم يكن ذلك ما قلته بالضبط، لكن-- الفكرة هي أن دوري في المجتمع-- في إطار عالم البرمجيات المجانية الطويل-- هناك تقليد قديم لنموذج الديكتاتور الطيب .
vykdantysis direktoriusted2019 ted2019
تخيلو لو ان امريكا ديكتاتورية
Briuselyje vykusiam Europos Vadovų Tarybos susitikimui pirmininkavusios valstybės išvadas ekonominiais ir finansiniais klausimaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.