كتاب التغيرات oor Letties
كتاب التغيرات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
Idzin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يقول احد الكتّاب: «لقد تغيَّر اتجاه الارساليات المسيحية».
tā paziņo par to Komisijai #. pantā noteiktajā kārtībājw2019 jw2019
ويعلِّق الكثير من المؤرخين والسياسيين والكتَّاب ان العالم تغيَّر بعد هذه السنة.
attiecībā uz # pielikumā minētajiem produktiem, kas attiecas uz kūtsmēsliem un/vai dzīvnieku ekskrementiem: šos produktus drīkst izmantot kopā ar iepriekš #. punkta b) apakšpunktā minētajiem kūtsmēsliem tikai tiktāl, ciktāl ir ievēroti šā pielikuma B daļas #. iedaļā minētie ierobežojumijw2019 jw2019
هل تغيّر الكتاب المقدس؟
Pasaulē, kas ir daudz atvērtāka nekā 1929. gadā, jebkura nacionāla rīcībā ātri vien zaudēs spēku.jw2019 jw2019
(١ كورنثوس ٦: ٩-١١) ولم تغيّر تعاليم الكتاب المقدس عاداتهم فحسب، بل دوافعهم القلبية وآمالهم وحياتهم العائلية.
Tā atcelta tādēļ, lai varētu izmantot arī citādas norādes, piemēram, Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano vai kopīgu preču zīmijw2019 jw2019
وشيئا فشيئا بدأت حقائق الكتاب المقدس التي كنت اتعلمها تغيِّر نظرتي الى ما هو حقا مهم في الحياة.
Vispārējas intereses projektijw2019 jw2019
ونتيجة معرفته المتزايدة للكتاب المقدس، صار ضميره حيًّا وتغيَّر مسلك حياته.
No #. gada #. februāra zvejas intensitātes ierobežojumus un ar tiem saistītos nosacījumus, kas noteikti IVc pielikumā, piemēro paltusa krājumu pārvaldībai Lamanša rietumu daļājw2019 jw2019
في الواقع، ان «مشهد هذا العالم في تغير»، كما يقول الكتاب المقدس.
Tāpēc tika secināts, ka pastāv iespējamība, ka dempinga turpināsjw2019 jw2019
ويُظهِر الكتاب المقدس بوضوح ان خياراتنا تغيِّر مصيرنا.
Sadedzināšanas stāvoklim jābūt horizontālam ± # ° robežās attiecībā pret apakšējo pievadujw2019 jw2019
على نحو مماثل، فإن يهوه ‹يخزنا برفق› أحيانا، ربما بواسطة أحد الرفقاء العباد، لحثنا على تطبيق مشورة من الكتاب المقدس يمكن أن تغير مجرى حياتنا.
iestādes nosaukums) ...jw2019 jw2019
وفي الواقع، لاحظ الناس ان عملي تغيّر بعد درسي للكتاب المقدس. فقد أُضيفت مسحة من الاتزان الى الحماس الذي اتحلى به.
Kā norādīts rezolūcijā, Zimbabvei ir ļoti nepieciešams starpniecības process, kurā jāiesaistās dažādiem starptautiskās sabiedrības un Āfrikas pārstāvjiem.jw2019 jw2019
لا تتعارض رواية الخلق في الكتاب المقدس مع الاستنتاجات العلمية التي تتحدث عن تغيُّرات طفيفة ضمن النوع نفسه.
R #: Komisijas #. gada #. jūlija Regula (EK) Nr. #/# par atļaujas izsniegšanu uz desmit gadiem, lai lopbarībā varētu izmantot piedevu Deccox®, kas ietilpst kokcidiostatu un citu zāļu grupā (OV L #, #.#.#., #. lppjw2019 jw2019
لا تتعارض رواية الخلق في الكتاب المقدس مع الاستنتاجات العلمية التي تتحدث عن تغيُّرات طفيفة ضمن النوع نفسه
Ar šo direktīvu paredz noteikumus, kas nodrošina transplantācijai cilvēka ķermenī paredzētu cilvēku orgānu (turpmāk orgāni) kvalitātes un drošības standartus, lai nodrošinātu cilvēku veselības aizsardzības augstu līmenijw2019 jw2019
ولكن في اواخر سنوات مراهقتها بدأت تدرس الكتاب المقدس مع شهود يهوه، وبُعَيد ذلك قررت ان تغيِّر دينها.
kameras skatu meklētājajw2019 jw2019
وبعد ذلك تغيَّر اسم الجمعية الى جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس.
Fevaxyn Pentofel šķīdums injekcijām kaķiemjw2019 jw2019
وتمضي قائلة: «أقنعني تغيُّره بأنه ينبغي ان اقبل عرض درس الكتاب المقدس.
ATBILSTĪBAS TABULAjw2019 jw2019
يخبرنا الكتاب المقدس بشكل صريح ان «مشهد هذا العالم في تغيُّر».
Prasītājas uzskata, ka tā ir būtiska kļūda faktosjw2019 jw2019
٢ لقد تغيَّر مشهد العالم بطرائق عديدة منذ درسنا لآخر مرة كتاب الرؤيا.
Ministru neformālajā sanāksmē, kas notika #. gada maijā Luksemburgā, ministri izvirzīja šādas teritoriālās attīstības programmas prioritātes un tēmasjw2019 jw2019
تناقش هذه المجلة مشكلة التغيُّرات في الطقس وتذكر ايضا الحل الذي يتحدث عنه الكتاب المقدس». — اقرأ اشعياء ٣٥:١.
Apstiprinājums par to, ka dokumentācija ir pilnīga, bija nepieciešams, lai dokumentus varētu rūpīgi pārbaudīt un lai dotu iespēju dalībvalstīm uz laiku, kas nepārsniedz trīs gadus, piešķirt pagaidu atļaujas par augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir attiecīgās darbīgās vielas, atbilstoši Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punkta nosacījumiem, un jo īpaši nosacījumam par darbīgo vielu un augu aizsardzības līdzekļa detalizētu novērtējumu, paturot prātā minētajā direktīvā noteiktās prasībasjw2019 jw2019
٢٠ وهل ينبغي ان نقلق مفكرين ان الله ربما يكون قد تغيَّر خلال آلاف السنين التي تلت وصفه في الكتاب المقدس؟
Vai Komisija varētu norādīt, vai no zinātniskā viedokļa ir iespējams, ka kāda no ES dalībvalstīm sevi varētu pasludināt par zonu, kas ir brīva no ĢM pārtikas?jw2019 jw2019
١٣ رغم ان معظمنا اليوم ينعم نسبيا بالحرية للقيام بعمل الكرازة وعقد الاجتماعات دون عوائق، يجب ان ننتبه الى المذكِّر الوارد في الكتاب المقدس ان «مشهد هذا العالم في تغيّر».
jānodrošina nepieciešamā saskaņošana starp dalībvalstīmjw2019 jw2019
تُظهِر النبوة وجداول التواريخ في الكتاب المقدس اننا نعيش في «ازمنة حرجة» وأن «مشهد هذا العالم في تغيُّر».
produkti vai procesi, kurus atbilstības novērtēšanas institūcija ir pilnvarota novērtētjw2019 jw2019
٣ اتَّصفوا بالود والاحترام: رغم تغيُّر المواقف اليوم، لا يزال كثيرون يحترمون الكتاب المقدس وسيتجاوبون بشكل مؤاتٍ مع محادثة ودية تُظهِر الاحترام عن محتويات الكتاب المقدس.
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
ولكن عندما ابتدأت زوجته تدرس الكتاب المقدس مع شهود يهوه، ساعده مثالهم المسيحي تدريجيا على الادراك ان عليه التغيُّر.
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Par seklām un pavairojamo materiālu lauksaimniecībai, dārzkopībai un mežrūpniecības saimniecībai atbildīgā pastāvīgā komitejajw2019 jw2019
يعطي الكتاب المقدس هذه الملاحظة التي تتسم بالبصيرة عن شؤون البشر: «مشهد هذا العالم في تغيُّر».
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja saskaņā ar Reglamenta #. panta #. punktu #. gada #. februārī nolēma sagatavot pašiniciatīvas atzinumu par tematujw2019 jw2019
على سبيل المثال، في مقدمة كتاب الجحيم، للسناتور الاميركي دانيال پاتريك موينيهان، الصادر سنة ١٩٩٣، يقول تعليق حول «كارثة ١٩١٤»: «جاءت الحرب وتغيَّر العالم — كليا.
Minēto pārdevumu radītais apgrozījums pieauga no # miljoniem EUR #. gadā līdz # miljonam EUR #. gadā, taču pēc tam samazinājās par # procentu punktiem līdz # miljoniem EUR izmeklēšanas laika posmājw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.