سياسة الحسابات
accountbeleid
الحساب oor Nederlands
الحساب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
rekening
أقوم بتحويلها من حساب إلى حساب حتى يمكنني حيازتها.
Verschoof het van rekening op rekening, totdat ik het kon grijpen.
account
اقترح علي أن انتقل بما أن لي حسابات.
Men heeft voorgesteld dat ik ging verhuizen nu ik een aantal accounts heb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لدى قرص يمكنة أن يحمل لك حسابات لأى بنك تريدة فى العالم
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً, هل سيكون علي حساب, شيك مصرفي, فيزا, أم الماستر كارد ؟
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكما تقول نيوزويك (بالانكليزية) «في احدى الولايات، جعل الخلل اجهزة الكمپيوتر تخطئ في حساب عقوبات سجناء عديدين في سجن الولاية، مما ادى الى اطلاق سراحهم.»
Werkingssfeerjw2019 jw2019
بعد تسجيل الدخول إلى حساب Google على جهاز Android، يتم تفعيل خدمة "العثور على جهازي" بشكل تلقائي.
Dat kan ons veel informatie gevensupport.google support.google
لكن ليس على حساب قضيتنا.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أودع 4 آلاف دولار في حسابه اليوم.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولماذا أنشأت حساب باسم وهمي ( كورت هولدن ) ؟
Wat vond je van Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد طابقت تحويل مبالغ من حساب شركاته
Voor de overige rasbenamingen zie puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها مصابة بجنون العظمة وتتلاعب بالقوانين للوصول إلى السلطة وتصفية حساباتها
Na wat ik al betaald heb welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما هو أطول حساب لديك ؟
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما يساعدهم على انجاز عمليات الشراء وإجراء الحسابات والاهتمام بقوائم الجرد، ما يؤدي الى الاعتماد اقل من السابق على برامج الكمبيوتر التجارية الباهظة الثمن.
En vrij jong ookjw2019 jw2019
بحلول نهاية الحرب في 1559، برزت إسبانيا هابسبورغ بوصفها القوة الكبرى في أوروبا على حساب فرنسا.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudWikiMatrix WikiMatrix
ليس هذا الكلام مجرد قصة من القصص التي يرويها رُسُل الشؤم عن يوم الحساب.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?jw2019 jw2019
في حساب خاص لقطعة أرض
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinopensubtitles2 opensubtitles2
لا نستطيع فعل ذلك فقط على حساب الآخرين
Zodat hij in een club kan komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويسمى هذا سلسلة الحسابية.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit methet werkterreinQED QED
واوقفوا كل ممتلكاته وكل حسابات الشركة
Polariseer het pantseropensubtitles2 opensubtitles2
فكميات ضخمة من الماء تُسحب من الاراضي المستنقعية على حساب الحياة فيها، لدعم احتياجاتهم.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
تم حساب المؤشر عام 2005 و شمل معلومات من 111 دولة.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeWikiMatrix WikiMatrix
سأعطيك دفتر الحسابات كل شىء مدون فيه
Jij... hebt me geslagenopensubtitles2 opensubtitles2
إذا كنت تدفع رسومًا مقابل الحصول على مساحة تخزين إضافية على Drive باستخدام حساب مؤهل، ستتم تلقائيًا ترقيتك إلى Google One مجانًا.
Haal ze van me af, Remisupport.google support.google
● ماذا يساعدك ان تسامح بغير حساب؟ — كولوسي ٣:١٣.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGjw2019 jw2019
فراتبي يُحوَّل مباشرة الى حسابي المصرفي، ولا اسحب منه إلّا المبلغ الذي احتاج اليه في تلك المناسبة.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?jw2019 jw2019
هذا مكانها الصورة أرسلت الى حسابها
Ik wou nog iets andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم ماذا عن قضية الدكتور بيبر والوصول إلى حسابي نيتفليكس ؟
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.