برتقالة oor Nederlands

برتقالة

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

sinaasappel

naamwoord vroulike

Het licht zure fruit van de sinaasappelboom, meestal geheel oranje van kleur met een dikke schil en pitten.

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟
Zij houdt van sinaasappels, toch?

appelsien

naamwoord vroulike

Het licht zure fruit van de sinaasappelboom, meestal geheel oranje van kleur met een dikke schil en pitten.

لو أكلت إسفين برتقالي ، ستصبح كل الأشياء كارثية.
Als ik een appelsien partje eet, gaat het ontploffen.

بُرْتُقَالَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands

appelsien

naamwoord vroulike

لو أكلت إسفين برتقالي ، ستصبح كل الأشياء كارثية.
Als ik een appelsien partje eet, gaat het ontploffen.

appelsienenboom

naamwoord manlike

sinaasappel

naamwoord vroulike

إنها تحب البرتقال، أليس كذلك؟
Zij houdt van sinaasappels, toch?

sinaasappelboom

naamwoord manlike

عندما كنتُ نائم لوحديّ و حظيت بذلك الحلم عن شجرة البرتقال.
Ik was alleen en droomde over een sinaasappelboom.

Soortgelyke frases

شرب البرتقال
appelsienlimonade · sinaasappellimonade

بُرْتُقَالِيّ
brandgeel · geelrood · oranje

برتقالي
oranje

عصير البرتقال
sinaasappelsap

زيت البرتقال
Sinaasappelolie

شجرة البرتقال
appelsienenboom · sinaasappelboom

حمام أخضر برتقالي الصدر
Oranjeborstpapegaaiduif

عصير برتقال
sinaasappelsap

نقار خشب برتقالي الأرداف
Bruinstuitspecht

voorbeelde

لدينا 120 مؤسسة شريكة في كل أنحاء العالم، وكل تلك الدول معلمة باللون البرتقالي.
We hebben 120 partnerorganisaties in heel de wereld, in al de landen die oranje gekleurd zijn.

لكي لا تفقع بالوناتك البرتقاليه
Schrap je oranje ballonnen dus niet.

أدور منذ 30 إسبوع وأريد الذهاب إلى البيت وأزرع البرتقال
Ik word volgende week dertig en ik wil gewoon naar huis... sinaasappelen telen!

أنت برتقالي يا أحمق
Je bent knaloranje, sukkel.

من أعجبك فى بطولة البيسبول البرتقالية ؟
En wie heb je graag in de Orange Bowl?

أصفر, أحمر, ربما برتقالى
Geel, rood en misschien oranje.

لدينا تحذير برتقالي عليها
Hij wordt nu gezocht.

هى فى الحقيقة طول السهم الأخضر هذا هو فقط طول السهم البرتقالى
Dit is eigenlijk gewoon de lengte van de oranje pijl.

برتقالي غامق #color
Donkeroranje#color

بطانيات ، برتقال ، ماء
Dekens, fruit, water.

المادة البرتقالية " "
Oranje spul.

أحضرت برتقالة
Ik heb een sinaasappel meegebracht.

ويلزمكم ايضا ملء اربع ملاعق مائدة من زيت الزيتون (٦٠ سم٣)؛ عدة فصوص ثوم مسحوقة؛ مغلَّف اعشاب واحد؛ عصير برتقالة واحدة؛ بعض قشر البرتقال المبشور؛ مقدار قليل جدا من الفلفل الحار الاحمر؛ مقدار قليل جدا من الملح؛ خمس اونصات سائلة (١٤٠ سم٣) من النبيذ الاحمر.
Verder hebt u nodig: 4 eetlepels olijfolie; enkele geperste teentjes knoflook; 1 bouquet garni; het sap van 1 sinaasappel; wat geraspte sinaasappelschil; een snuifje rode chilipeper; wat zout; 140 cc rode wijn.

الأشخاص أولئك أحد سأكون كنتُ حسناً ، البرتقال شرائح يعطون الذين
Ik ben één van de mensen die sinaasappelstukjes uitdeelt.

من هذه المخلوقات البرتقالية الشنيعة ؟
Wat zijn dat voor akelige oranje wezens?

هل تفضلين البرتقال أو الابسانغ الاسود ؟
Wil je orange pekoe of lapsang oolong?

حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها.
Omdat alle rasterachtige vuurpatronen dezelfde symmetrieassen hebben, dezelfde rasteroriëntaties, hier weergegeven in oranje, betekent dit dat de netactiviteit van alle rastercellen in een bepaald deel van de hersenen zou moeten veranderen al naar gelang we langs deze zes richtingen of langs een van de zes tussenrichtingen lopen.

هل تريد مربى البرتقال يا ( نيد ) ؟
Wil je marmalade Ned?

هل لى من فضلك بعصير البرتقال مع بعضا من شرائح الأناناس من فضلك ؟
Mag ik er eentje met sinaasappel en ananas?

تعلو رأس ديك الصخور الذكر قنبرة برتقالية لها شكل مروحة تخفي كل منقاره.
Het mannetje is de trotse bezitter van een oranjekleurige kuif die op een waaier lijkt en waaronder zijn hele snavel schuilgaat.

كابتشينو لرجل المحترم عصير البرتقال الطازج للسيدة
Cappuccino voor meneer, sinaasappelsap voor mevrouw.

في ذلك اليوم، أصابت آخر رصاصة أطلقتها الضوء البرتقالي الصغير الذي كان يوجد فوق الهدف وما كان مفاجئا بالنسبة للجميع، خاصة بالنسبة لي، أن الهدف بأكمله قد انفجر مشتعلا.
Die dag raakte de laatste kogel die ik schoot het kleine oranje lampje bovenop de schietschijf en tot ieders verrassing, vooral die van mij, ging de hele schietschijf in vlammen op.

نعم ، أتذكر البرتقال ،
Ja, die marmalade herinner ik me nog.

فقد اكتست قدماه باللون البرتقالي الزاهي، وغطت منقاره طبقة ملوَّنة تنسلخ بعد هذا الموسم.
Zijn poten zijn namelijk feloranje geworden en aan zijn snavel zijn kleurrijke hoornplaatjes gegroeid die later weer afgeworpen worden.

الشوفان و عصير البرتقال
Pap en sinaasappelsap.