غيبوبي oor Nederlands
غيبوبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
comateus
ما نعتقده هو أن العقل الغيبوبي يتم طرده
Het ligt in onze overtuiging dat de comateuze geest weg wordt gestuurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مقابلة بيلي توقط الغيبوبة
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معدل الابن " ليام " على مقياس غلاسكو للغيبوبة 12 ، 13.
Het was een andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شيئ يشبه الغيبوبة أو له علاقة بالأعصاب
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أطفال في غيبوبة غامضة ليسوا في مستوى الدكتور ( سترينج ) العظيم ؟
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه في غيبوبه
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمها ما زالت في غيبوبة
Jessie gaf om jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ لا أحد يخطط لكي يكون في غيبوبة ـ فكرته كانت بأن يحصل على اعتقال
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en EerdekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كل الأشخاص في هذا البيت في غيبوبة ؟
de stand van het dossieropensubtitles2 opensubtitles2
مهرجان غيبوبة الغذاء السينمائي ؟
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد عدة اشهر، أُدخل كْليدو الى المستشفى حيث دخل في غيبوبة.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesjw2019 jw2019
حالة غيبوبة أخرى
De aanvraag moet met name het volgende bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أين هو غيبوبة ؟
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بخير عندما جاءو به الي هنا كان في غيبوبه
Ze kunnen nergens anders heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك المرأة استيقظت للتو من غيبوبةٍ دامت سبع سنوات
Je put jezelf uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعني ، كيف أذكى طفل في المدرسة الحصول على لعض من غيبوبة ؟
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقبل دخوله في غيبوبة، قال لزوجته ألاّ تغيّر موعد اجتماعه بثيل.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesLiterature Literature
إنه راقد فى غيبوبة
Dat kan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما أفقت من الغيبوبة ، تعرفت على عائلتي ، ولكنني لم أتذكر الماضي الخاص بي.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktted2019 ted2019
. لم تخرج من الغيبوبة
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها في غيبوبة من الخارج... ولكن في الداخل
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت نهضت للتو من غيبوبة لماذا تدخل في قتال ؟
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه فى غيبوبة الآن
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ، لا تتذكر أي شيء من غيبوبة الخاص بك ؟
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه في غيبوبة.
Nee, Ian, alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر كأنني في غيبوبة
Was dit Fayeds grote plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.