غيبوبي
comateus
غِيبُوبَة oor Nederlands
غِيبُوبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
coma
أنتوني تيبيت في الغيبوبة ، لا يجب أبدا أن يستعيد وعي.
Anthony Tipet ligt in'n coma waar hij nooit uit komt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غيبوبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
coma
nl
geneeskunde
أنتوني تيبيت في الغيبوبة ، لا يجب أبدا أن يستعيد وعي.
Anthony Tipet ligt in'n coma waar hij nooit uit komt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مقابلة بيلي توقط الغيبوبة
Iemand moet voor die doden boetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معدل الابن " ليام " على مقياس غلاسكو للغيبوبة 12 ، 13.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شيئ يشبه الغيبوبة أو له علاقة بالأعصاب
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أطفال في غيبوبة غامضة ليسوا في مستوى الدكتور ( سترينج ) العظيم ؟
Ik moet je dringend sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه في غيبوبه
Ik kan haar helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمها ما زالت في غيبوبة
Wat heb je hier te zoeken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ لا أحد يخطط لكي يكون في غيبوبة ـ فكرته كانت بأن يحصل على اعتقال
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeteninvullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كل الأشخاص في هذا البيت في غيبوبة ؟
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangopensubtitles2 opensubtitles2
مهرجان غيبوبة الغذاء السينمائي ؟
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد عدة اشهر، أُدخل كْليدو الى المستشفى حيث دخل في غيبوبة.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenjw2019 jw2019
حالة غيبوبة أخرى
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أين هو غيبوبة ؟
Je neef was ook vrij goed.Ryne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بخير عندما جاءو به الي هنا كان في غيبوبه
Is dat raketbrandstof of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك المرأة استيقظت للتو من غيبوبةٍ دامت سبع سنوات
Hoe is het met Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعني ، كيف أذكى طفل في المدرسة الحصول على لعض من غيبوبة ؟
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقبل دخوله في غيبوبة، قال لزوجته ألاّ تغيّر موعد اجتماعه بثيل.
U heet mij welkomLiterature Literature
إنه راقد فى غيبوبة
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما أفقت من الغيبوبة ، تعرفت على عائلتي ، ولكنني لم أتذكر الماضي الخاص بي.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarted2019 ted2019
. لم تخرج من الغيبوبة
Wanneer dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها في غيبوبة من الخارج... ولكن في الداخل
Alle roodrokken verdienen de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت نهضت للتو من غيبوبة لماذا تدخل في قتال ؟
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitenduit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه فى غيبوبة الآن
Ik wilde net gaan slapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ، لا تتذكر أي شيء من غيبوبة الخاص بك ؟
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه في غيبوبة.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر كأنني في غيبوبة
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.