GlosbeGlosbe
logoGlosbe

دجاج oor Pools

دجاج

/daʒaːʒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

drób

naamwoordmanlike
pl
zootechn. ptactwo hodowlane (kury, gęsi, indyki, kaczki itp.)
أنت بارع في أمور الدجاج بقدر براعتي في الأغنام.
Tak siedzisz w drobiu, jak ja w owcach.
 plwiktionary.org

kurczak

naamwoordmanlike
ذلك اللحم لحم دجاج.
To mięso to kurczak.
 en.wiktionary.org

Kura domowa

ar
دجاج
pl
Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.
والدجاجة تطلق اصواتا عديدة تنقل بها رسائل مختلفة الى فراخها.
Kura domowa głosem przekazuje pisklętom różne wiadomości.
 wikidata

ptak domowy

naamwoord
في الطيور المنزلية، و خصوصا الدجاج
U ptaków domowych, zwłaszcza kurczaków,
 Open Multilingual Wordnet
drób

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

دّجاج

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

kurczak

naamwoordmanlike
ذلك اللحم لحم دجاج.
To mięso to kurczak.
 Wiktionary

kura

naamwoordvroulike
أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
Co było pierwsze, jajko czy kura?
 Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

دَجَاج

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

kurczak

naamwoordmanlike
ذلك اللحم لحم دجاج.
To mięso to kurczak.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

drób

naamwoordmanlike
أنت بارع في أمور الدجاج بقدر براعتي في الأغنام.
Tak siedzisz w drobiu, jak ja w owcach.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

drób
drób

Soortgelyke frases

دجاج الأدغال الأحمر
Kur bankiwa
دجاجة الأدغال السريلانكية
Kur cejloński
دجاج تيكا ماسالا
Kurczak tikka masala
دجاجه
kura
دجاجة
drób · kokosz · kura · kura domowa · kurczak · ptak
دجاج صخري رمادي العنق
Sępowronka kameruńska
دجاج غيني أبو خوذة
Perliczka
دجاجة الأرض
słonka
دَجَاجَة
kura · kurczak

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أريد ضلع ستيك مشوي مع 6 قطع من دجاج بالليمون... في الواقع 8 قطع
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńQED QED
" أحب الدجاج
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكر كيف كان الفاتحون يبادلون المطبوعات بالدجاج والبيض والزبدة والخضر والنظارات، حتى بجرو كلب!
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?jw2019 jw2019
تذكر ، أنا أحب رقائق الدجاج
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، قائمة الطعام اختيارية لكننا نوصي بالدجاج
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالذرة الصفراء، حبوب القهوة، الدجاجة التي وضعت البيضة، وحتى البقرة التي انتجت الحليب — يعود اصلها كلها الى الحياة الحيوانية والنباتية في الغابة المدارية.
On tutaj byłjw2019 jw2019
أسلاك الدجاج والبوليسترين ، تمثّل الصخور والأشجار الموجودة في الغابة
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو نظرت لها إنها تشبة الديك ، وقد أحضرت لكل واحد دجاجة خاصة به
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawcausług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحب لحم الخنزير ، و الدجاج
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieted2019 ted2019
سلطة الدجاج المشوي
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً انا حالياً اسقطت الدجاجة المشوية ... علي الارض
Jestem pewien na milion procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نيك.. أستطيع أن أقضى حياتى لها على فطائر الدجاج
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، اعتقد الاطباء ذات مرة ان بإمكانهم شفاء ذات الرئة بقَسْم دجاجة حية الى شطرين ووضعهما على صدر المريض.
Oczywiście, że rozumiemjw2019 jw2019
أعدة لكي وجبتك المفضلة chicken cacciatore = كاكياتوري الدجاج
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعددت الدجاج
O to, że nie jestem głupiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عَرفتَ بأنّهم يَذُوقونَ مثل الدجاج ؟
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا معناه بأنك تدع الثعلب في بيت الدجاج
Niedzielne popołudnia na stadionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماعدا الحقيقة بأنّ يقبّل مثل دجاجة.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدجاج و الكرنب لم يكن سيئا
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تفر ، دجاج لعين ابن العاهرة.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لست دجاجة لقضاء الليلة!
Gliny plądrują nasze lokaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و هكذا تضيع ، لأنها لم تسمع نداء الأم التي تجمع لهم مرة أخرى.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćQED QED
مذاقها كالدجاج
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعرف الدجاج المخلي ؟
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k