دَجَاج oor Pools
دَجَاج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kurczak
ذلك اللحم لحم دجاج.
To mięso to kurczak.
drób
أنت بارع في أمور الدجاج بقدر براعتي في الأغنام.
Tak siedzisz w drobiu, jak ja w owcach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دّجاج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kurczak
ذلك اللحم لحم دجاج.
To mięso to kurczak.
kura
أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
Co było pierwsze, jajko czy kura?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دجاج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
drób
pl
zootechn. ptactwo hodowlane (kury, gęsi, indyki, kaczki itp.)
أنت بارع في أمور الدجاج بقدر براعتي في الأغنام.
Tak siedzisz w drobiu, jak ja w owcach.
kurczak
ذلك اللحم لحم دجاج.
To mięso to kurczak.
Kura domowa
ar
دجاج
pl
Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.
والدجاجة تطلق اصواتا عديدة تنقل بها رسائل مختلفة الى فراخها.
Kura domowa głosem przekazuje pisklętom różne wiadomości.
ptak domowy
في الطيور المنزلية، و خصوصا الدجاج
U ptaków domowych, zwłaszcza kurczaków,
drób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drób
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أريد ضلع ستيك مشوي مع 6 قطع من دجاج بالليمون... في الواقع 8 قطع
Mogę załatwić panu paszportyQED QED
" أحب الدجاج
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكر كيف كان الفاتحون يبادلون المطبوعات بالدجاج والبيض والزبدة والخضر والنظارات، حتى بجرو كلب!
Jak daleko jest do Largo?jw2019 jw2019
تذكر ، أنا أحب رقائق الدجاج
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، قائمة الطعام اختيارية لكننا نوصي بالدجاج
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالذرة الصفراء، حبوب القهوة، الدجاجة التي وضعت البيضة، وحتى البقرة التي انتجت الحليب — يعود اصلها كلها الى الحياة الحيوانية والنباتية في الغابة المدارية.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
أسلاك الدجاج والبوليسترين ، تمثّل الصخور والأشجار الموجودة في الغابة
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو نظرت لها إنها تشبة الديك ، وقد أحضرت لكل واحد دجاجة خاصة به
Licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحب لحم الخنزير ، و الدجاج
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
Tylko Sokrates, nie Ty!ted2019 ted2019
سلطة الدجاج المشوي
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً انا حالياً اسقطت الدجاجة المشوية ... علي الارض
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نيك.. أستطيع أن أقضى حياتى لها على فطائر الدجاج
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، اعتقد الاطباء ذات مرة ان بإمكانهم شفاء ذات الرئة بقَسْم دجاجة حية الى شطرين ووضعهما على صدر المريض.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
أعدة لكي وجبتك المفضلة chicken cacciatore = كاكياتوري الدجاج
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعددت الدجاج
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عَرفتَ بأنّهم يَذُوقونَ مثل الدجاج ؟
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا معناه بأنك تدع الثعلب في بيت الدجاج
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماعدا الحقيقة بأنّ يقبّل مثل دجاجة.
Jak się stąd wydostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدجاج و الكرنب لم يكن سيئا
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تفر ، دجاج لعين ابن العاهرة.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لست دجاجة لقضاء الليلة!
Co powiem kolejnemu informatorowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و هكذا تضيع ، لأنها لم تسمع نداء الأم التي تجمع لهم مرة أخرى.
Zginęło # ludziQED QED
مذاقها كالدجاج
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعرف الدجاج المخلي ؟
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.