مُسْتَشْفى oor Portugees
مُسْتَشْفى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
hospital
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مستشفى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
hospital
ar
منشأة للعناية بالصحة
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Hospital
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُسْتَشْفًى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
hospital
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تدير مستشفى فى مدينتها
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حبيبتي ، حتى إنّ خرجتِ من المستشفى ، الطفل مـازال سوف يخــرج
Para já, estamos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل زرت طيب في مستشفى " دي سي " ؟
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صديقك عليه الذهاب إلى المُستشفى.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زرتها في المستشفى.
É esse o problema?ted2019 ted2019
تقيد هيئة صحة دبي المعالج التنفسي للعمل فقط في مراكز الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل وفي المستشفيات وفي العيادات الجراحية مع جراحين القلب والصدر ومع أطباء الأسرة، الممارسة العامة أو أمراض الرئة.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!WikiMatrix WikiMatrix
فأخبره اننا اقنعنا لتوِّنا امرأة مريضة بالذهاب الى المستشفى لتُعالج.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?jw2019 jw2019
سيقابلنا الطبيب ( غلاسمان ) في المستشفى.
Morgan Fairchild visitou Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بل قال لنا أن نخرج من المستشفى.
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه مثل مرحبا بك فى المنزل من المستشفى
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذا توقفت عند المستشفى، يمكن ان يخبرك احد الاطباء بوجود عيادات قليلة في المخيَّم تعالَج فيها الامراض غير الخطرة. اما حالات الطوارئ والامراض الخطرة فتُحال الى المستشفى.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgojw2019 jw2019
لقد كان أنت من في المستشفى
Pode transformar os seus desempenhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت في المستشفى ، حسنا ؟
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، نحن نعتقد أن القراصنة قاموا بحقن برمجيات ضارة داخل نظام كومبيوتر المستشفى
Daqui não saio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( يا أمي ، سنقوم أنا و ( تشيب بالمرور على المستشفى
Não sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكيل التأمين هذا الصباح كان لديه عميل في هذا المستشفى
Certamente eles ensinaram algo na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّ أبى في المستشفى- هذا فظيع
Quase que o apanhava!opensubtitles2 opensubtitles2
علي أن أذهب إلى المستشفى لكي أرى إبني
Não, estou bem, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت في المستشفى الفقير.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مستشفى سانت تيليو في عام 1918
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لديك لصوص في المستشفى ؟
Não é engraçadoopensubtitles2 opensubtitles2
في الاسبوع التالي عدت الى المستشفى، وحدثتني الخبيرة التقنية عن خيارَين امامنا.
Efectuar o ensaio dinâmicojw2019 jw2019
لا, لا, لا لا مستشفى لأن
• reacção no local da perfusão •OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها ترسم لوحة زيتية هنا للأسابيع الأخيرة المريعة من حياة زوجها في المستشفى .
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos Cylonsted2019 ted2019
( جيما ) أخبرتني في المستشفى.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.