مستشرق oor Portugees
مستشرق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
orientalista
ar
دارس الثقافة المشرقية
وقد ذهل المستشرقون من اكتشاف مثل هذه اللغة السامية القديمة.
Os orientalistas ficaram surpresos de descobrir uma língua semítica tão antiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والمستشرق الحديث عندما يحكم على الشرق لا يبتعد عنه، بعكس ما يظن وما يقول، کیما يصدر عليه حكما موضوعياً.
Um policial na saída de incêndioLiterature Literature
والأهم منه في نظري أنّه يخفي مصالح المستشرق.
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarLiterature Literature
وهكذا فإن المستشرقين يتناولون أعمال بعضهم البعض، فيما بينهم، بنفس هذا الأسلوب الاستشهادی.
Não tem toalhas de papelLiterature Literature
بردية بريسي إحدى نماذج الأدب المصري القديم التي ترجع لعصر الأسرة الثانية عشر، والتي عثر عليها المستشرق الفرنسي "أشيل كونستانت تيودور إميل بريسي دي أفينيه" في طيبة عام 1856، والمحفوظة الآن في مكتبة فرنسا الوطنية في باريس.
Então, boa noiteWikiMatrix WikiMatrix
وليام مونتغمري واط (14 مارس 1909 - 24 أكتوبر 2006) هو مستشرق بريطاني عمل أستاذا للغة العربية والدراسات الإسلامية والتاريخ الإسلامي بجامعة إدنبرة في إدنبرة-اسكتلندا.
Nunca acredito nos jornaisWikiMatrix WikiMatrix
وقد ذهل المستشرقون من اكتشاف مثل هذه اللغة السامية القديمة.
Temos de vencer o plano delesjw2019 jw2019
عندما زار المستشرق الفرنسي إرنست رينان المنطقة عام 1860، لاحظ أن دعامات جسر نهر الأولي كانت قد بنيت من كتل (Rustication (architecture)) أخذت من بناء سابق.
Três dos meus melhores traficantesWikiMatrix WikiMatrix
وسوف نعود إلى هذين المستشرقين الكبيرين بعد قليل.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoLiterature Literature
فهذه الصفحات علامات على صورة ما للشرق، وعلى صورة ما للمستشرق، مقدمة إلى القارئ.
Agora você entregar a noivaLiterature Literature
يستطيع المُستشرق أن يُحاكي الشرق دون أن يكون العكس صحيحًا.
Quero ver o que se passaLiterature Literature
وبمرور الوقت أصبح الشرق في ذاته أقل أهمية من الصورة التي رسمها لهُ المستشرق .
Compreende?Literature Literature
لقد حمل لواء الهجوم على التراث الإسلامي زمرة من المستشرقين - لا نقول جل المستشرقين - الذين عكفوا بجد يحسدون عليه على التراث الإسلامي؛ قراءة واستيعابا وفهما وسفرا مضنيا، ليكتشفوا ما فيه، ويقدموه لأقوامهم.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.WikiMatrix WikiMatrix
فالمستشرقون دقَّقوا في كتاباته مستعينين بعِلم الآثار وبلغات لم يعرفها.
E vou de novojw2019 jw2019
ورغم الزعم بأن ما تحتويه كانَ يمثل الشرق خير تمثيل، فإنها تُكن وتخفي وتغطى الرقابة التي يمارسها المستشرق على الشرق.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaLiterature Literature
وبحسب دائرة المعارف الكاثوليكية، «يبدو ان الصليب البدائي كان على شكل ما يسمى صليب ‹ڠاما› (كروكس ڠاماتا)، المعروف باسمه السَّنسكريتي سْواستيكا لدى المستشرقين وطلاب علم الآثار المختص بأزمنة ما قبل التاريخ».
Aonde os levarão?jw2019 jw2019
يتكلم المستشرق إدوار دورم عن «توسُّع عبادة عشتار.»
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosjw2019 jw2019
فالمستشرق يكسو الشرق بعقلانيته، ومبادئ الشرق تصبح هي نفسها مبادئ المستشرق.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDLiterature Literature
وقدْ نهض المستشرق، بما يتمتع به من معرفة خاصة ، بدور ذي أهمية بالغة إلى أقصى حد في هذه الجراحة.
Agora sei onde te encontrarLiterature Literature
إمرأة مُستشرقة
Você está louca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن المستشرق الجديد خلّف الأسلاف، على أية حال، في اتخاذ مواقف العداء الثقافي والمحافظة عليها.
Conta outra!Literature Literature
يجيب المستشرق والمؤرخ الفرنسي جوزيف أرنست رينان: «ان المكان الذي اختاره رؤوس المجتمع [المسيحي] ليصير الملتجأ الاساسي الآمن للكنيسة الهاربة كان بيلّا، احدى المدن العشر، الواقعة قرب الضفة اليسرى لنهر الاردن في موقع ممتاز، المشرفة من الجانب الواحد على كامل سهل الغور، والمطلة من الجانب الآخر على أطراف صخرية شديدة الانحدار يجري على سفحها سيل جارف.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yjw2019 jw2019
هو رسام إيطالي مستشرق.
Eles aborrecem os filmesWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.