عدوى المستشفيات
Infecção hospitalar
مستشفى oor Portugees
مستشفى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
hospital
ar
منشأة للعناية بالصحة
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Hospital
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُسْتَشْفًى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
hospital
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُسْتَشْفى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
hospital
كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.
A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تدير مستشفى فى مدينتها
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حبيبتي ، حتى إنّ خرجتِ من المستشفى ، الطفل مـازال سوف يخــرج
Joga futebol com os punhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل زرت طيب في مستشفى " دي سي " ؟
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صديقك عليه الذهاب إلى المُستشفى.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زرتها في المستشفى.
Como é que sei que isto não é mais um truque?ted2019 ted2019
تقيد هيئة صحة دبي المعالج التنفسي للعمل فقط في مراكز الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل وفي المستشفيات وفي العيادات الجراحية مع جراحين القلب والصدر ومع أطباء الأسرة، الممارسة العامة أو أمراض الرئة.
Estou a ouvi- IosWikiMatrix WikiMatrix
فأخبره اننا اقنعنا لتوِّنا امرأة مريضة بالذهاب الى المستشفى لتُعالج.
Ele é um garoto muito queridojw2019 jw2019
سيقابلنا الطبيب ( غلاسمان ) في المستشفى.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بل قال لنا أن نخرج من المستشفى.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه مثل مرحبا بك فى المنزل من المستشفى
Eu sei, mas uma festa espera por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذا توقفت عند المستشفى، يمكن ان يخبرك احد الاطباء بوجود عيادات قليلة في المخيَّم تعالَج فيها الامراض غير الخطرة. اما حالات الطوارئ والامراض الخطرة فتُحال الى المستشفى.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativojw2019 jw2019
لقد كان أنت من في المستشفى
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت في المستشفى ، حسنا ؟
Compreende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، نحن نعتقد أن القراصنة قاموا بحقن برمجيات ضارة داخل نظام كومبيوتر المستشفى
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( يا أمي ، سنقوم أنا و ( تشيب بالمرور على المستشفى
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكيل التأمين هذا الصباح كان لديه عميل في هذا المستشفى
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّ أبى في المستشفى- هذا فظيع
Há uma comissão que estudaopensubtitles2 opensubtitles2
علي أن أذهب إلى المستشفى لكي أرى إبني
Como é que ele se chama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت في المستشفى الفقير.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مستشفى سانت تيليو في عام 1918
Senti a tua falta, na realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لديك لصوص في المستشفى ؟
O que disse sobre si mesmo?opensubtitles2 opensubtitles2
في الاسبوع التالي عدت الى المستشفى، وحدثتني الخبيرة التقنية عن خيارَين امامنا.
O forro prateadojw2019 jw2019
لا, لا, لا لا مستشفى لأن
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها ترسم لوحة زيتية هنا للأسابيع الأخيرة المريعة من حياة زوجها في المستشفى .
Quero que saibas que não te liguei euted2019 ted2019
( جيما ) أخبرتني في المستشفى.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.