مستشار حقوقي
jurisconsulto
مُسْتشار oor Portugees
مُسْتشار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
chanceler
لكن المستشار تكلم بالصدق في أمر واحد على الأقل
Mas o chanceler referiu uma verdade, mesmo que tenha sido a única.
primeiroministro
primeiro ministro
الشخص الذي اخفيتيه عني هو مستشار العلاقات العامة لرئيس الوزراء ؟
Então o cara que você manteve um segredo de mim era pr conselheiro do primeiro-ministro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مستشار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
conselheiro
تعالي معي إلى محطة الإطفاء غداً لمقابلة مستشار الحزن.
Venha comigo ao quartel dos bombeiros amanhã para se encontrar com a conselheira da dor.
consultor
Um ، السّيد Monk ، أنت a خاصّ المستشار الآن ، حقّ ؟
Sr. Monk, agora você é um consultor particular, certo?
chanceler
لكن المستشار تكلم بالصدق في أمر واحد على الأقل
Mas o chanceler referiu uma verdade, mesmo que tenha sido a única.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُسْتَشَار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
chanceler
لكن المستشار تكلم بالصدق في أمر واحد على الأقل
Mas o chanceler referiu uma verdade, mesmo que tenha sido a única.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في هذه البيئة الأشبه ببرج بابل، تصبح الدعوة التي وجهتها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لإنشاء اتحاد سياسي لإنقاذ اليورو بمثابة تفكير قائم على التمني، حتى في نظر أكثر المسؤولين الأوروبيين صرامة.
Está vendo isso?É um sinalizadorProjectSyndicate ProjectSyndicate
كيف حصل الجمهوري على مستشارِ معيَّنِ في سفارتِكَ ؟
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 26 يونيو 2006 اعلن الاتحاد الألماني لكرة القدم بانه يامل باستضافة البطولة، بعد تعهد من المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل تقديم الدعم الكامل لمحاولة محتملة.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesWikiMatrix WikiMatrix
ستترأس مستشارة الرئيس إيفانكا ترامب الوفد الأمريكي إلى القمة التي ستسلط الضوء على موضوع “المرأة أولاً، الازدهار للجميع” وتركّز على دعم رائدات الأعمال وتعزيز النمو الاقتصادي على الصعيد العالمي.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminaltranslations.state.gov translations.state.gov
أنتِ على الرحب أيتها المستشاره
Responda da forma mais clara e sincera possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتنبا ان الجميع سيكونوا حلفاء (روزلين, حيث تتم اختبارات القوة خلف الحكم (المستشار الرئاسي (ولاس جراي
Me dê outra bebida, Louieopensubtitles2 opensubtitles2
المستشارون الاقتصاديون الأعلى مقاما هم نفس الأشخاص الذين كانوا هناك و الذين بنوا البناء
Apenas deixe assim, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا البيانات التي تدلّنا على مستشار جيد.
Anna, apresento- lhe a chefeted2019 ted2019
لم يبقَ إلا... المستشار الأوسط ( إيسونوكامي ) ، ليجلب محتوى الصّدَفة النادرة
Ele não o levaria para o navio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن لك ، مستشار ، ولكن نحن لن تعطيه.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها المستشار ، أنا لست معترض على المواد الإباحية
Onde vamos?- É uma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ ماذا يسعدك أيها المستشار ؟
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السير كين روبنسون (4 مارس 1950) هو مؤلف ومحاضر ومستشار دولي في مجال تعليم الفنون للحكومة والجهات غير الربحية، وهيئات الفنون والتعليم.
Não sei o nome deleWikiMatrix WikiMatrix
إنه لم يطلب مستشارة, ولا شئ آخر سوى كوباً من الماء
É muito perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد عينت فيليب مستشاري الأعلى
Não é um recife!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ڠلين هاو، ٧٥ سنة، مستشار ملكي Q.C.، وهو محام وواحد من شهود يهوه طوال حياته.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasjw2019 jw2019
أيتها المستشارة دعيني أشرح لك
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والجنرال المخضرم ( هوانج تشاي ) ومستشار القيادة ( لو سو )
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى المستشار يحدد ميعاد قبل أن يقاطعني
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّها المستشار الكبير ، بسرعة
Obrigado pelo conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المستشار, نحن علينا قراءة ميراند... وأخبر في الإدلال ببيان
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستشارة إرشاد.
Estava pensando em quando eu sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا شك أن الولايات المتحدة لديها مصلحة في اكتساب نظرة تحليلية أعمق إلى عملية صنع القرار لدى حلفائها الأوروبيين، مقارنة بما يمكن اكتسابه ببساطة بإجراء اتصال هاتفي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، على سبيل المثال.
Neil, estás a ouvir- me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وطلب انطيوخوس الرابع ان يُمنح بعض الوقت ليتشاور مع مستشاريه، لكنَّ لايْناس رسم دائرة حول الملك وأمره بأن يجيب قبل ان تخطو رِجله فوقها.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?jw2019 jw2019
، سيّدي الرّئيس. المُستشارة (مانفريد) على الخطّ
E, depois, eles riram- seopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.