تجاهل oor Cusco Quechua

تجاهل

/ta'ӡaːhala/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Cusco Quechua

wischupay

voorbeelde

تجاهل التعليقات الجارحة.
Ama kasuychu mana allin rimaykunata.

وذكر ايضا انه بناء على وجهة النظر المشتركة بين اليهودية والمسيحية، «ليس استخدام يوسيفوس للتعبير كريستوس امرا مستحيلا»، بل هو دليل «تمادى النقاد عموما في تجاهله».
Paymi nillantaq: “Qelqasqanpi chay suti rikhurisqanmi aswanpas llapa iskayaq runakunata reparachinan Jesusqa chay tiempopi allin reqsisqa runa kasqanta”, nispa.

تَجَاهَلَ ٱلنَّاسُ رِسَالَةَ نُوحٍ وَٱسْتَهْزَأُوا بِهِ رَغْمَ كُلِّ ٱلْأَدِلَّةِ عَلَى أَنَّ يَهْوَهَ يُبَارِكُهُ
Runakunaqa rikurqankun Noepa ruwasqanta Jehová Dios bendecisqanta, chaywanpas manan kasukurqankuchu

وهكذا، حين يمعن ولدك المراهق النظر في المخاطر الجسدية والعاطفية والروحية الناجمة عن تجاهل شرائع الله يمكن ان يقوى تصميمه على العيش بموجب هذه الشرائع.
Chhaynaqa, sichus wawayki entiendenqa warmi-qhari puñuspa manaña ch’uya kananta, llakisqa tarikunanta, Dioswanpas manaña allinpichu kananta chayqa, kallpachakunqan Bibliapi kamachikuykunata kasukunanpaq.

ويعتقدون ان سرّ تنمية تقدير الذات هو تجاهل السيئات وتقديم المدح كلما امكن.
Chay tayta-mamakunan yuyaykuqku wawanku allinpaq qhawarikunankupaqqa tukuy pantasqankuta pampachananku kasqanta tukuy ruwasqankutataq alabananku kasqanta.

تجاهل الناس رسالة نوح واستهزأوا به رغم كل الادلة على ان يهوه يباركه
Yaqapaschá Noeta familiantawan asipayarqanku, maqayta munarqanku otaq maqarqankupas.

تأمَّل في عواقب تجاهل شرائع الله.
¿Imatan ruwasunman chaykunamanta pisillapipas iskayaspa?

(ب) ماذا ينتج غالبا عن تجاهل مشورة الله بعدم الزواج من شخص غير مؤمن؟
b) ¿Imapin tarikunku Bibliaq yuyaychasqanta mana kasukuspa mana iñiqkunawan casarakuqkuna?

ولكن ماذا لو تجاهل المزارع هذه الحقيقة البسيطة وزرع نباتا في ساعة غير ساعته او موسم غير موسمه؟
¿Pitaq huchayoqri kanman chhayna sucedesqanmanta?

ولكن ماذا لو تجاهل الارشاد او رفض الاذعان له كما يوضح السيناريو في مستهل المقالة؟
Sichus wawayki mana kasukuyta munanchu chayri, ¿imatan ruwawaq? Chayta kaypi yachasun.

وَلَا نَسْتَطِيعُ تَجَاهُلَ تَأْثِيرِهَا فِينَا، وَخُصُوصًا فِي أَحْدَاثِنَا ٱلْأَعِزَّاءِ فِي ٱلْجَمَاعَةِ.
Pipas chaykunata qhawaqqa munapayanmanmi warmi qhari puñuyta, mana munashaspapas.

(ب) اُسْرُدُوا ٱخْتِبَارًا يُظْهِرُ حَمَاقَةَ تَجَاهُلِ شَرَائِعِ يَهْوَه وَمَبَادِئِهِ.
b) ¿Iman Sharonta sucederan? ¿Imatan chaymanta yachanchis?

ويعتبرون تجاهل التقاليد المحلية اساءة خطيرة تُنزل اللعنة بالمجتمع.
Chaykunata mana ruwakuqtinqa llapa aylluntinsi ñakasqa kankuman, imaymana mana allinkunapitaqsi rikukunkuman.

صَحِيحٌ أَنَّ ٱللهَ يُعْرِبُ عَنِ ٱلصَّبْرِ فَتْرَةً مِنَ ٱلْوَقْتِ، إِلَّا أَنَّ تَجَاهُلَ ٱلْمَرْءِ وَصَايَاهُ دُونَ أَنْ يَحْصُدَ عَوَاقِبَ سَلْبِيَّةً عَلَى ٱلْفَوْرِ لَا يَعْنِي أَنَّهُ لَنْ يَدْفَعَ ٱلثَّمَنَ.
Yaqapaschá huk cristiano Diospa kamachikuyninkunata mana kasukunmanchu, manataq chay hawa kaq ratochu imapipas rikukunman, qhepamanmi ichaqa ima sasachakuypipas tarikunqa.

وَلكِنْ مَا ٱلَّذِي قَدْ يَحْمِلُهُ عَلَى تَجَاهُلِ هذِهِ ٱلْمَخَاطِرِ؟
¿Imaraykun mana kasukunchu?

فِي ٱلْوَاقِعِ، لَقَدْ تَجَاهَلَ سُلَيْمَانُ ٱلْخَطَرَ ٱلْوَاضِحَ ٱلَّذِي نَبَّهَ مِنْهُ يَهْوَهُ: خَطَرَ ٱلتَّحَوُّلِ عَنِ ٱلْعِبَادَةِ ٱلْحَقَّةِ إِلَى ٱلْآلِهَةِ ٱلْبَاطِلَةِ. — اِقْرَأْ تثنية ٧: ١-٤.
Manan kasukusharqanchu pantasqa religionwan waqllichisqa kaymanta Diospa kamachisqanta (leey Deuteronomio 7:1-4).

(ب) كَيْفَ تَجَاهَلَ آسَا نَصِيحَةَ عَزَرْيَا، وَمَاذَا كَانَتِ ٱلنَّتِيجَةُ؟
b) ¿Imaynapin Asa rey mana kasurqanchu Azariaspa yuyaychasqanta?

(متى ١٨:٦) وَإِذَا تَجَاهَلَ أَحَدٌ مَسْأَلَةَ إِعْثَارِ ٱلْآخَرِينَ، فَمِنَ ٱلْمُرَجَّحِ أَنْ يَصِيرَ ضَمِيرُهُ دَنِسًا كَضَمِيرِ بَعْضِ ٱلْمَسِيحِيِّينَ فِي كِرِيتَ.
Paypaqqa aswan allinmi kanman molino rumita kunkanman warkuykuspa lamar-qochaq ukhunman wikch’uykunanku”, nispa (Mateo 18:6).