تزود بالوقود oor Russies
تزود بالوقود
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
заправка топливом
ونتيجة لذلك، يتعين على السفن النيجيرية المشارِكة في العملية الإبحار إلى لاغوس لإعادة التزود بالوقود وإجراء الإصلاحات.
Так, нигерийские суда, задействованные в операции, вынуждены следовать в Лагос для заправки топливом и ремонта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزوّد بالوقود
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
бункеровка
[ бункеро́вка ]
погрузка топлива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستراليا وأسيا على أن نتوقف للتزود بالوقود مرة واحدة
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طائرة نقل؛ طائرة شحن؛ طائرة تزود بالوقود
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود ؟
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن لمشغلي الطائرات تنويع خطط الطيران والاختيار بين بدائل التزود بالوقود.
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
ونتيجة لذلك، يتعين على السفن النيجيرية المشارِكة في العملية الإبحار إلى لاغوس لإعادة التزود بالوقود وإجراء الإصلاحات.
Мне нечего добавитьUN-2 UN-2
وفي الفترة 2015/2016، تعتزم القوة تحديث العقد ليشمل صيانة نظم التزوّد بالوقود.
Будь насторожеUN-2 UN-2
تنتظر في الخط للتزود بالوقود
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى نعود قريبا الى وضعنا السابق سنحول هبوطكم الى قواعد طوارىء للتزود بالوقود
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتلاحظ اللجنة أيضا اعتزام استعراض النماذج التجارية الحالية للتزود بالوقود
Настраивайте как можно быстрееMultiUn MultiUn
أخر ما أتذكره, هو و أوليفيا كانو يقودون عائدين بعد التزود بالوقود
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في هذا السياق أيضاً، الأخذ بخيار الشراكة الإقليمية الأفريقية من أجل تطوير التكنولوجيا النووية وضمان التزود بالوقود النووي؛
А где ты сейчас живёшь?UN-2 UN-2
كانت عبارة عن إيصال ملطّخ بالدم يفيد عن التزودَ بالوقود من محطة خدمة للسيارات في جانكشن تكساس.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
قل إنه اضطر إلى التزود بالوقود مرتين.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا نظام تزود بالوقود
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمثل وجود سوق دولية تعمل بطريقة سليمة ضمانا فعالا للتزود بالوقود النووي.
Связи контролируютсяUN-2 UN-2
ويُعزى الانخفاض في الاستهلاك إلى التشغيل الكامل لخمسة مواقع للتزود بالوقود في جميع أنحاء البلد
Я все испортилаUN-2 UN-2
(�) تتراوح أقصى مدة تحليق لطائرة AN-26 دون التزود بالوقود بين 4 ساعات ونصف و 5 ساعات ونصف.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
في هذا السياق أيضاً، الأخذ بخيار الشراكة الإقليمية الأفريقية من أجل تطوير التكنولوجيا النووية وضمان التزود بالوقود النووي؛
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеMultiUn MultiUn
وسينجم عن ذلك زيادة كفاءة العمليات الجوية من خلال تقليص ساعات الطيران اللازمة للتزوّد بالوقود وكمية الوقود المستخدمة
Знаешь, когда плачут?MultiUn MultiUn
تعزى الزيادة في النفقات أساسا إلى رسوم التعبئة لإبرام عقد التزود بالوقود (انظر الفقرة 29 أعلاه).
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
304 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.