التزود بالوقود جوا
Дозаправка в воздухе
تزوّد بالوقود oor Russies
تزوّد بالوقود
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
бункеровка
[ бункеро́вка ]
погрузка топлива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزود بالوقود
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
заправка топливом
ونتيجة لذلك، يتعين على السفن النيجيرية المشارِكة في العملية الإبحار إلى لاغوس لإعادة التزود بالوقود وإجراء الإصلاحات.
Так, нигерийские суда, задействованные в операции, вынуждены следовать в Лагос для заправки топливом и ремонта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يجب أن نهبط في مكان ما للتزود بالوقود وإصلاح السفينة.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستراليا وأسيا على أن نتوقف للتزود بالوقود مرة واحدة
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طائرة نقل؛ طائرة شحن؛ طائرة تزود بالوقود
Браслет у Алекса?UN-2 UN-2
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود ؟
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن لمشغلي الطائرات تنويع خطط الطيران والاختيار بين بدائل التزود بالوقود.
Простите.Я пойдуUN-2 UN-2
ونتيجة لذلك، يتعين على السفن النيجيرية المشارِكة في العملية الإبحار إلى لاغوس لإعادة التزود بالوقود وإجراء الإصلاحات.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяUN-2 UN-2
وفي الفترة 2015/2016، تعتزم القوة تحديث العقد ليشمل صيانة نظم التزوّد بالوقود.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуUN-2 UN-2
تنتظر في الخط للتزود بالوقود
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى نعود قريبا الى وضعنا السابق سنحول هبوطكم الى قواعد طوارىء للتزود بالوقود
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتلاحظ اللجنة أيضا اعتزام استعراض النماذج التجارية الحالية للتزود بالوقود
Нет другой дороги?MultiUn MultiUn
أخر ما أتذكره, هو و أوليفيا كانو يقودون عائدين بعد التزود بالوقود
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في هذا السياق أيضاً، الأخذ بخيار الشراكة الإقليمية الأفريقية من أجل تطوير التكنولوجيا النووية وضمان التزود بالوقود النووي؛
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниUN-2 UN-2
كانت عبارة عن إيصال ملطّخ بالدم يفيد عن التزودَ بالوقود من محطة خدمة للسيارات في جانكشن تكساس.
С ним всё будет в порядкеLiterature Literature
قل إنه اضطر إلى التزود بالوقود مرتين.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا نظام تزود بالوقود
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمثل وجود سوق دولية تعمل بطريقة سليمة ضمانا فعالا للتزود بالوقود النووي.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаUN-2 UN-2
ويُعزى الانخفاض في الاستهلاك إلى التشغيل الكامل لخمسة مواقع للتزود بالوقود في جميع أنحاء البلد
Регенерировать первичную матрицу щитовUN-2 UN-2
(�) تتراوح أقصى مدة تحليق لطائرة AN-26 دون التزود بالوقود بين 4 ساعات ونصف و 5 ساعات ونصف.
Я думаю- это всё- таки разные людиUN-2 UN-2
في هذا السياق أيضاً، الأخذ بخيار الشراكة الإقليمية الأفريقية من أجل تطوير التكنولوجيا النووية وضمان التزود بالوقود النووي؛
Чтобы отомстить вамMultiUn MultiUn
وسينجم عن ذلك زيادة كفاءة العمليات الجوية من خلال تقليص ساعات الطيران اللازمة للتزوّد بالوقود وكمية الوقود المستخدمة
Удалить весь текст из окна сеансаMultiUn MultiUn
تعزى الزيادة في النفقات أساسا إلى رسوم التعبئة لإبرام عقد التزود بالوقود (انظر الفقرة 29 أعلاه).
Ты готова выступить на большом собрании?UN-2 UN-2
304 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.