تَزَوَّجَ oor Russies
تَزَوَّجَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
жениться
[ жени́ться ]
تزوّج فاضل بفتاة لم تكن قادرة على تكلّم العربيّة.
Фадель женился на девушке, не говорившей по-арабски.
выйти замуж
[ вы́йти за́муж ]
بنفس الطريقة التي كنت على وشك تزوج كريستوفر بها ؟
Как я чуть не вышла замуж за Кристофера?
пожениться
[ пожени́ться ]
فسأعطيك شيئاً كنت مهووساً به منذ أن تزوج والدانا
Ты получишь то, чего хотел с тех пор, как наши родители поженились.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брать в жёны · взять в жёны · выходить замуж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزوج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
жениться
[ жени́ться ]
تزوّج فاضل بفتاة لم تكن قادرة على تكلّم العربيّة.
Фадель женился на девушке, не говорившей по-арабски.
взять в жёны
выходить замуж
[ выходи́ть за́муж ]
عندما تتزوجين ، تزوجي رجلاً يستطيع أن يطبخ
Будешь выходить замуж, выходи за того, кто готовит.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брать в жёны · выйти замуж · пожениться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأشار مركز التفكير إلى أن مواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين فيها لا يستطيعون التزوج بأي شكل من الأشكال، داخل سنغافورة وخارجها، بعمال مهاجرين يعملون برخصة عمل دون الفئتين "ترخيص المهارات المتوسطة" (S Pass) و"ترخيص المهارات الرفيعة" (Employment Pass).
Было много писемUN-2 UN-2
لا تتمتع الأرملة بنفس حقوق الأرمل بموجب قانون الوراثة: وعلى سبيل المثال لا تتمتع الأرملة إلا بمنفعة مدى الحياة في ممتلكات زوجها وتنقضي بالزواج من جديد في حين يستمر الأرمل في التمتع بحقوقه في ممتلكات زوجته المتوفاة بصرف النظر عما إذا كان قد تزوج من جديد أم لا.
Как только я представляю себя Боди МиллерUN-2 UN-2
تزوج في عام 1944 من إليسا مايا كوستا دي أوليفيرا، مدرسة في المرحلة الابتدائية، وأصبح لديهم خمسة أولاد.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиWikiMatrix WikiMatrix
بعد رد اسرائيل من السبي سنة ٥٣٧ قم، تزوج رجال اسرائيليون وكذلك بعض الكهنة واللاويين بنساء من الامم الكنعانية؛ كما اعطوا بناتهم لرجال كنعانيين، بينهم حثيون.
Мне нужно кое- что показать тебеjw2019 jw2019
وتسلم في توصيتها العامة رقم 21 بأن الزواج القسري قد ينشأ عن معتقدات ثقافية أو دينية إلا أنها تصر على أن حق المرأة في اختيار زوجها وفي حرية التزوج هو حق محوري لحياتها ولكرامتها ومساواتها كإنسان وأنه يجب حماية هذا الحق وإنفاذه بحكم القانون.
Превосходное резюмеUN-2 UN-2
فأخذها معه الى الجليل وتزوجها، مطلِّقا ابنة الحارث ومعيدا اياها الى موطنها.
Что с вами такое?jw2019 jw2019
تزوج امرأة شيشانية بعد الحرب
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفترض كنت اعتقد غادر المدينة تزوج.
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعد أن شهدنا حتى الستينات أن فرص الرجال المطلقين للتزوج من جديد كانت ضعف فرص النساء، نجد أن فرص الرجال والنساء أصبحت متساوية في منتصف التسعينات.
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
يقول لو تزوج رجل زوجه اخيه سيموتون بلا اطفال
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفيما يتعلق بتعدد الزوجات، لاحظت أن الزوج الذي تزوج في السابق على أساس عدم تعدد الزوجات يستطيع تغيير رأيه ويختار نظام تعدد الزوجات.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноUN-2 UN-2
عندما التقينا فْرِد وأنا للمرة الاولى كان كلٌّ منا قد تزوج وطلَّق.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?jw2019 jw2019
وفيما يتعلق بوجوب إعادة التزوج داخل الأسرة، وهو موضوع المادة 692 من القانون المدني، تنص نهاية المادة على أنه إذا كانت هناك ”أسباب وجيهة“ فيمكن تجاهل وجوب إعادة التزوج.
Кем бы она ни была, она занятнаяUN-2 UN-2
. وقد تزوج ( توم كروز ) هُناك ايضاً
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ ونحن قد تزوج.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفقرة (د)`4` من المادة 56 - حق التزوج واختيار الزوج
Этого недостаточноUN-2 UN-2
تزوّج سامي من امرأة مسلمة.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
وقابل وتزوج بفتاه غنية جداً والذى تزوجها فقط لانها حبلى بطفل رجل آخر.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٧ ماذا عن الحالات التي تزوَّج فيها اخ او اخت بغير مؤمن، والآن كلاهما يخدمان يهوه؟
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеjw2019 jw2019
عندما هرب موسى من مصر الى ارض مديان، تزوج امرأة من عشيرة قينية تعيش هناك.
Прежде,чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаjw2019 jw2019
ومع ذلك، إذا تزوج الشخصان المعنيان لا يحاكم ذلك الشخص وتلغى المحاكمة إذا كانت قد بدأت
Потом понял- ну, и что?MultiUn MultiUn
جس روميو، المذكور في مقالتنا الافتتاحية، تزوج ثانية اخيرا.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
ولذلك حين حذر من التزوج بغير المؤمن، قال: «يرد ابنك عن اتّباعي، فيخدمون آلهة اخرى».
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
هي قد تزوّجة ، لكنّها ما زالت بنت طالبة بعمر 15 سنة
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعدما راعت ارملته فترة النوح المعتادة، تزوجها داود قبل ان يعرف اهل البلدة بحملها. — ٢ صم ١١: ١-٢٧.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.