جون oor Russies

جون

Adjective, Proper noun, Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

Джон

eienaam manlike

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.
В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Иоанн

[ Иоа́нн ]

eienaam manlike

جون يعتقد نبوءة أشعيا يشرح ما حدث. تنبأ النبي الذي المسيح
Иоанн полагает, что пророчество Исаии объясняет, что произошло.

Иван

[ Ива́н ]

eienaam manlike

أَخْرَجَ جُوْن مِفْتَاحًا مِنْ جَيْبِهِ.
Иван достал ключ из своего кармана.

бухта

[ бу́хта ]

naamwoord

небольшая часть водоёма, обособленная от открытых вод частями суши и защищённая ими от волн и ветра

ويوضحون في هذا الصدد أن جون أورو يحوي تراثاً طبيعياً وتاريخياً وثقافياً هاماً.
В этой связи они указывают на то, что бухта Оро является важным природно-историческим заповедником, имеющим большую культурную ценность.

جُون

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

Джон

eienaam manlike

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.
В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

бухта

[ бу́хта ]

naamwoord vroulike

ويوضحون في هذا الصدد أن جون أورو يحوي تراثاً طبيعياً وتاريخياً وثقافياً هاماً.
В этой связи они указывают на то, что бухта Оро является важным природно-историческим заповедником, имеющим большую культурную ценность.

Иван

[ Ива́н ]

eienaam manlike

أَخْرَجَ جُوْن مِفْتَاحًا مِنْ جَيْبِهِ.
Иван достал ключ из своего кармана.

Иоанн

[ Иоа́нн ]

eienaam manlike

جون يعتقد نبوءة أشعيا يشرح ما حدث. تنبأ النبي الذي المسيح
Иоанн полагает, что пророчество Исаии объясняет, что произошло.

залив

[ зали́в ]

noun particle manlike

voorbeelde

السيد توماس غاس، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيد جون ويلموث، مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (بشأن قضايا السكان التي سيجري النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014)
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)

( انسه يا ( جون
Освободись от него, Джон

الآن ، أتعرفين مكان ( جون ) ؟
Ты знаешь, где сейчас Джон?

مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!

حسنًا تحياتي ل ( جون )
Тогда передавайте привет Джоан.

وكان رونالد ريغان يمارس أسلوب التفويض بإفراط، ولقد نجح ذلك بسبب تمكنه من تشكيل فريق ذي قدرات عالية، إلا أن الأمر تحول إلى كارثة حين تولى الأمر دونالد ريغان ، و جون بويندكستر ، و أوليفر نورث .
Рональд Рейган прибегал к крайней делегации, которая работала, до тех пор, пока у него была способная команда, но превратилась в кошмар, когда Дональд Рейган, Джон Пойндекстер и Оливер Норт заступили на их место.

إنه يريد تواصل أقرب مع ( جون ).
Он хочет более тесную связь с Джоном.

لـيس لدينا أسلحةٌ و مؤنة يا ( جون ).
Джон, у нас нет оружия или раций.

أجاب جون عن أخته.
Джон ответил за свою сестру.

لقد سألت جوني أذا كنت أستحق المخاطرة أم لا ؟
Ты спрашивала Джонни стою ли я риска.

فقد تدنى تأييد جبهة جون ماري لوبان الوطنية شبه الفاشية من 18% في العام 2002 إلى 10% هذا العام، وهو ما يشكل مكسباً على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بترسيخ الديمقراطية.
Поддержка квази-фашистскому Национальномй Фронту Жана-Мари Ле Пена упала с 18% в 2002 году до 10% в этот раз, представляя собой важное достижение в демократической стабилизации.

( فقط ابقَ هناك ، ( جون.
Не смей вставать, Джон

لا أعلم ماذا قالك " جون "
Я не знаю, что Джон тебе рассказал.

4 مارس – جون كوينسي آدامز رئيس الولايات المتحدة.
4 марта — Джон Куинси Адамс стал 6-м президентом США.

رجل جون كان ليعرف كل شيء
Человек Джона учился бы вместе с человечеством.

وتدعم كندا الجهود التي يبذلها حاليا السير جون هولمز، منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، لتعزيز الاستجابة الإنسانية الدولية.
Канада поддерживает усилия, прилагаемые сэром Джоном Холмсом, Координатором чрезвычайной помощи, для укрепления усилий по дальнейшему повышению эффективности международной гуманитарной помощи.

وفيما يتعلق بهذه المسألة، نتشرف بحضور المتكلم الضيف، السيد جون باريت، رئيس فريق الخبراء الحكوميين التابع للأمم المتحدة المعني بالتحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق، وأرحب به ترحيبا حارا
По этому пункту слово предоставляется приглашенному высокоуважаемому оратору, председателю Группы правительственных экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля, г-ну Джону Баррету, которого я горячо приветствую

لمَ تبدو كـ ( جون لوكَ ) ؟
Почему ты выглядишь как Джон Локк?

جون ) ، لا تمكنني مطاردته الآن ).
Джон, я сейчас занят.

فلتعدني أنك ستفعل ما يمكنك لإعادة روحها ، يا ( جون )
Пообещай, что сделаешь все, чтобы вернуть ее, Джон.

وفي رسالة مؤرخة في # تشرين الأول/أكتوبر # ، أوضح السيد أوردي، أن التحقيق "الثالث لستيفنز" هو المرة الأولى والوحيدة التي طلب فيها رئيس الشرطة الملكية لآيرلندا الشمالية من السير جون ستيفنز التحقيق في اغتيال باتريك فينوكين، في حين أن اغتيال السيد فينوكين لا بُدَّ وأنه بين في التحقيقات السابقـة "المسؤولية الواضحة والمطلقة" التي تقع على الشرطة الملكية لآيرلندا الشمالية حتى # نيسان/أبريل
В сообщении от # октября # года г-н Орд пояснил, что расследование "Стивенс III" является первым и единственным расследованием, которое Главный констебль КККО поручил провести Джону Стивенсу в целях выяснения обстоятельств убийства Патрика Финукейна. Хотя в ранее проведенных расследованиях могла идти речь об убийстве г-на Финукейна, до # апреля # года "вся полнота ответственности" за проведение оперативно-следственных действий возлагалась на КПО

مع احترامي لك يا " جون " ، لكنك كذبت
При всём уважении, Джон, но ты лгал

هل ( جون ) هو من أرسلك للقيام بهذا ؟
Это Джон послал тебя сделать это?

سنة ١٩٤٨، قبِل جون رايڤن، وهو پروفسور في الأدب في جامعة كَيمبريدج وهاوٍ متحمس لعلم النبات، تحدي استقصاء المسألة.
В 1948 году Джон Рейвн, преподаватель античной литературы в Кембридже и ботаник-любитель, решил исследовать этот вопрос.

أهداف جمعية سانت جون هي:
Орден Святого Иоанна ставит перед собой следующие цели: