حافظة الوظائف oor Russies
حافظة الوظائف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
пул должностей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتلاحظ اللجنة أنه المرجح أن يستمر هذا الاتجاه في السنوات المقبلة، اعتبارا لعمليات التحويل الإضافية الناشئة عن الاستعراض السنوي في إطار حصة حافظة الوظائف.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
وبما أنه تبين أن عدد الموظفين المؤهلين يزيد على عدد التعيينات المتاحة في إطار حافظة الوظائف لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، فإنه يتعين إجراء استعراض لتخصيص النقاط.
Мы продолжим осмотрUN-2 UN-2
وبما أن عدد الموظفين المؤهلين في الفئة الفنية والفئات العليا وفي فئة الخدمة الميدانية أقل من العدد المتاح للمعينين في حافظة الوظائف، لا يوجد شرط يقضي بإجراء استعراض النقاط.
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
متى تم تأكيد حافظة الوظائف، بعد الانتهاء من استعراض التعيينات الدائمة الذي يجري مرة واحدة، سيتم إطلاق العملية الأولى، ومن المحتمل أن يكون ذلك في الربع الأخير من عام 2012.
Все подробности здесьUN-2 UN-2
تقرر أيضا أن يحدد المستوى المبدئي لحافظتي الوظائف بما نسبته خمسة وسبعون في المائة من العدد الإجمالي للوظائف المحددة في الفقرة 51 من هذا القرار، وأن تدرج عقودا دائمة ضمن حافظة الوظائف؛
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьUN-2 UN-2
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه عملا بالفقرة 56 من قرار الجمعية العامة 65/247، التي تُحدد فيها طرائق منح التعيينات المستمرة، بما في ذلك معايير الاستحقاق، يطلب إلى الأمانة العامة أن تجري استعراضات سنوية شريطة توفر عقود ضمن حافظة الوظائف الملائمة.
Весь этот городишко состоит из тощих козловUN-2 UN-2
وأشار الممثل إلى مناقشة اللجنة حول تنقل الموظفين وإلى المناقشة التي دارت في الدورة الرابعة والعشرين لشبكة الموارد البشرية في عام 2011 والتي سُلم خلالها بأن المعايير لإصدار عقود مستمرة، حسبما ما أقرته الجمعية العامة، تتطلب التنافس على عدد محدود من التعيينات المستمرة المتاحة (حافظة الوظائف).
И через линиюUN-2 UN-2
تقرر كذلك أن الموظفين المحددين في الفقرة 51 من هذا القرار الذين يستوفون معايير استحقاق العقود المستمرة سيمنحون تلك العقود، شريطة توافر عقود ضمن حافظة الوظائف المعنية، وذلك على أساس سنوي، وبناء على ترتيبهم من حيث عدد النقاط التي حصلوا عليها من خلال الآلية المبينة في الفقرة 54 من هذا القرار؛
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?UN-2 UN-2
تقرر كذلك أن تمنح للموظفين الذين يستوفون معايير استحقاق العقود المستمرة والوارد بيانهم في الفقرة 51 من هذا القرار عقود مستمرة شريطة توفر عقود ضمن حافظة الوظائف الملائمة، على أن يجري ذلك سنويا بناء على ترتيبهم من حيث عدد النقاط التي حصلوا عليها باستخدام الآلية المبينة في الفقرة 54 من هذا القرار؛
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
وفي فترة السنتين، حافظ المكتب على فترة اختيار لشغل الوظائف الشاغرة مدتها في المتوسط 189 يوما.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикUN-2 UN-2
وقد حافظ الصندوق على النسبة العامة بين الوظائف الميدانية ووظائف المقرّ عند # في المائة تقريباً مقابل # في المائة
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножMultiUn MultiUn
وقد حافظ الصندوق على النسبة العامة بين الوظائف الميدانية ووظائف المقرّ عند 82 في المائة تقريباً مقابل 18 في المائة.
Оставь нас в покоеUN-2 UN-2
إن واقع أن حافظة المساواة على الصعيد الاتحادي تُقرن بالوظائف والعمل يثير مع ذلك بعض القلق لديها، إذ أن ربط المساواة بمسألة قطاعية ليست حالة مثالية.
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
إن واقع أن حافظة المساواة على الصعيد الاتحادي تُقرن بالوظائف والعمل يثير مع ذلك بعض القلق لديها، إذ أن ربط المساواة بمسألة قطاعية ليست حالة مثالية
Нет, не будет в порядкеMultiUn MultiUn
وقد كان هذا القطاع يوظف خلال الفترة 2008/2009 نحو 500 2 شخص، وقد حافظ، إلى حد كبير، على عدد الوظائف التي يشملها مقارنة بالسنوات السابقة.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадUN-2 UN-2
( إنشاء حافظة متوازنة من الأنشطة المتصلة بتنفيذ الاتفاقات البيئية ووظائف التنمية الصناعية التقليدية في مجالات مثل ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت التجارية الصغيرة، وبناء القدرات التجارية.
Кто такой Бэн?UN-2 UN-2
• إنشاء حافظة متوازنة من الأنشطة المتصلة بتنفيذ الاتفاقات البيئية ووظائف التنمية الصناعية التقليدية في مجالات مثل ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت التجارية الصغيرة، وبناء القدرات التجارية
Что все это значит?MultiUn MultiUn
ب) إنشاء حافظة متوازنة من الأنشطة المتصلة بتنفيذ الاتفاقات البيئية ووظائف التنمية الصناعية التقليدية في مجالات مثل ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت الصغيرة، وبناء القدرات التجارية؛
Она- для захвата противниковMultiUn MultiUn
وهكذا، فإن هذا التأخر في الاستغلال الكامل للوظائف التي تتيحها نميطة إدارة المشاريع وحافظات المشاريع يؤدي إلى تأخير تحقيق الفوائد الكاملة من عملية الرصد والإبلاغ القائمة على النتائج.
И причёску привести в порядок!UN-2 UN-2
الوصف العام: يهدف هذا المكوِّن البرنامجي إلى زيادة فعالية الأنشطة البرنامجية وتأثيرها من خلال تحسين إدارة الحافظة وضمان الجودة ورصد النتائج على جميع المستويات ولجميع الوظائف.
Он должен быть уже там!UN-2 UN-2
وترجع الزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى الزيادة في الاعتماد المرصود لإدارة حافظة رؤوس الأموال الصغيرة، وخدمات البيانات السوقية يقابلها نقصان في تكاليف أمناء السجلات المركزية
Вы, ребята, голодны, да?MultiUn MultiUn
وبغية التصدي للمخاطر والتحديات الإدارية التي تواكب النمو المتسارع في حافظة البرامج، دُعِّمت قدرة المعهد الإدارية بإنشاء وحدة إدارة مركزية تضم الوظائف المتعلقة بالشؤون المالية والاشتراء والموارد البشرية.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетUN-2 UN-2
وحافظ كل من اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان وأمين شؤون السلم على الهياكل والوظائف المستحدثة بسبب النزاع المسلح، ولم تنسق هذه الأخيرة تنسيقاً ملائماً مع المكاتب المعنية بحقوق الإنسان داخل الوزارات والأمانات الأخرى.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.