حافظة براءات oor Russies
حافظة براءات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
портфель патентов
حقوق المالك في حافظة براءات اختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع
Права правообладателя портфеля патентов и патентных заявок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حقوق المالك في حافظة براءات اختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع
Ну попробуй!UN-2 UN-2
المثال # (حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول على براءات الاختراع
Подожди меня!MultiUn MultiUn
المثال 1 (حقوق المالك في حافظة براءات اختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع)
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеUN-2 UN-2
المثال 1 (حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول على براءات الاختراع)
Так что ты там хотела сказать?UN-2 UN-2
ومن أمثلة ذلك حافظة براءات الاختراع التي تملكها شركة مستحضرات صيدلانية أو الاسم والشعار التجاريين لسلسلة معروفة من متاجر البيع بالتجزئة.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоUN-2 UN-2
المثال 1 (حقوق المالك في حافظة تضم براءات الاختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع)
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
المثال 1 (حقوق المالك في حافظة تضم براءات اختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع)
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
المثال # (حقوق المالك في حافظة تضم براءات الاختراع وطلبات للحصول على براءات اختراع
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?MultiUn MultiUn
ثم يحصل المصرف ألف على حق ضماني في حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول عليها، ويسجِّل إشعارا بحقه الضماني في سجل براءات الاختراع الوطني المناسب (بافتراض أن القانون المنطبق ينص على تسجيل الحقوق الضمانية في سجل براءات الاختراع).
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!UN-2 UN-2
ثم يحصل المصرف ألف على حق ضماني في حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول عليها، ويسجِّل إشعارا بحقه الضماني في سجلات براءات الاختراع الوطنية المناسبة (بافتراض أن القانون المنطبق ينص على تسجيل الحقوق الضمانية في سجل براءات الاختراع).
Поделись туалетной бумагойUN-2 UN-2
ثم يحصل المصرف ألف على حق ضماني في حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول عليها، ويسجِّل إشعارا بحقه الضماني في سجل براءات الاختراع الوطني المناسب (بافتراض أن القانون المنطبق ينص على تسجيل الحقوق الضمانية في سجل براءات الاختراع
Опусти свой мечMultiUn MultiUn
ثم يحصل المصرف ألف على حق ضماني في حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول عليها، ويسجِّل إشعارا بحقه الضماني في سجل براءات الاختراع الوطني المناسب (بافتراض أن القانون الواجب التطبيق ينص على تسجيل الحقوق الضمانية في سجل براءات الاختراع).
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулUN-2 UN-2
ثم يحصل المصرف ألف على حق ضماني في حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول على براءات اختراع ويسجِّل إشعارا بحقه الضماني في سجلات براءات الاختراع الوطنية المناسبة (على افتراض أن القانون المنطبق ينص على تسجيل الحقوق الضمانية في سجل براءات الاختراع
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуMultiUn MultiUn
ثم يحصل المصرف ألف على حق ضماني في حافظة براءات الاختراع وطلبات الحصول على براءات اختراع ويسجِّل إشعارا بحقه الضماني في سجلات براءات الاختراع الوطنية المناسبة (على افتراض أن القانون المنطبق ينص على تسجيل الحقوق الضمانية في سجل براءات الاختراع).
Значит, Зубная фея предложил книгуUN-2 UN-2
وأخيراً، كانت شركة كواليكوم قد أدرجت في حافظة تراخيصها براءات من غير البراءات الضرورية لاستيفاء المعايير، وكان بعض المرخص لهم لا يرغبون في ترخيصها.
Оставь немедля!UN-2 UN-2
ويقتضي النهج المختلط الثاني (انظر التوصية 248، الخيار جيم)، أن ينطبق قانون الدولة "صاد" على الحق الضماني في حافظة براءات الاختراع والعلامات التجارية (المسجل في الدولة "صاد")، في حين سينطبق قانون الدولة "سين" (قانون الدولة التي يقع فيها مقر المانح) على أولوية الحق الضماني في حافظة حقوق التأليف والنشر.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяUN-2 UN-2
ويقتضي النهج المختلط الثاني (انظر التوصية 248، الخيار جيم)، أن يستوفي الدائن المضمون "دال ميم-1" مقتضيات النفاذ تجاه الأطراف الثالثة في الدولة "سين" فيما يتعلق بالحق الضماني في حافظة حقوق التأليف والنشر ومقتضيات النفاذ تجاه الأطراف الثالثة في الدولة "صاد" فيما يتعلق بالحق الضماني في حافظة براءات الاختراع والعلامات التجارية.
Пойдемте со мнойUN-2 UN-2
فشركة بول فورت تدير حافظة تضم 600 براءة اختراع تحظى بالحماية في العالم بأسره.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
وبمقتضى النهج المختلط الأول الذي يجمع بين قانون دولة مقر المانح وقانون دولة الحماية (انظر التوصية 248، الخيار باء)، سيتعيّن على المالك "ألف" والدائن المضمون "دال ميم-1" أن يستوفيا مقتضيات الدولة "سين" فيما يتعلق بإنشاء حقه الضماني في حافظة حقوق التأليف والنشر وكذلك في حافظة براءات الاختراع والعلامات التجارية (أي لكي يكون الحق الضماني نافذا بين المانح "ألف" والدائن المضمون "دال ميم-1").
Я бы лучше сделалUN-2 UN-2
في المثال نفسه (انظر الفقرة 32 أعلاه)، يتعيّن على الدائن المضمون "دال ميم-1"، تحقيقا لنفاذ حقه الضماني تجاه الأطراف الثالثة بمقتضى النهج القائم على قانون دولة الحماية (انظر التوصية 248، الخيار ألف)، أن يستوفي مقتضيات النفاذ تجاه الأطراف الثالثة في الدولة "سين" لكي يجعل حقه الضماني في حافظة حقوق التأليف والنشر نافذاً تجاه الأطراف الثالثة، ومقتضيات الدولة "صاد" لكي يجعل حقه الضماني في حافظة براءات الاختراع والعلامات التجارية نافذاً تجاه الأطراف الثالثة.
Здесь скользкоUN-2 UN-2
ترغب الشركة ألف، وهي شركة صيدلانية تعمل دائما على استحداث عقاقير جديدة، في الحصول على تسهيل ائتماني متجدد من المصرف ألف، يُضمَن جزئيا بما لدى الشركة ألف من حافظة تضم براءات اختراع حالية ومقبلة وطلبات للحصول على براءات اختراع
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?MultiUn MultiUn
ترغب الشركة ألف، وهي شركة صيدلانية تعمل دائما على استحداث عقاقير جديدة، في الحصول على تسهيل ائتماني متجدد من المصرف ألف، يُضمَن جزئيا بما لدى الشركة ألف من حافظة تضم براءات اختراع حالية ومقبلة وطلبات للحصول على براءات اختراع.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамUN-2 UN-2
ترغب الشركة ألف، وهي شركة صيدلانية تعمل دائما على استحداث عقاقير جديدة، في الحصول على تسهيل ائتماني متجدد من المصرف ألف، يُضمَن جزئيا بما لدى الشركة ألف من حافظة تضم براءات اختراع حالية وآجلة خاصة بعقاقير وطلبات للحصول على براءات اختراع.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеUN-2 UN-2
ترغب الشركة ألف، وهي شركة صيدلانية تعمل دائما على استحداث عقاقير جديدة، في الحصول على تسهيل ائتماني متجدد من المصرف ألف، يُضمَن جزئيا بما لدى الشركة ألف من حافظة تضم براءات اختراع حالية وآجلة خاصة بعقاقير وطلبات للحصول على براءات اختراع
Как прошел твой первый день?MultiUn MultiUn
ويقتضي النهج المختلط الثاني الذي يميّز بين الحقوق الضمانية في حقوق الملكية الفكرية التي يجوز تسجيلها في مكتب لتسجيل الممتلكات الفكرية، والحقوق الضمانية في الملكية الفكرية التي لا يجوز تسجيلها في مكتب تسجيل من هذا القبيل (انظر التوصية 248، الخيار جيم)، بأن تحال مسائل إنشاء الحق الضماني في حافظة حقوق التأليف والنشر إلى قانون الدولة "سين" (باعتبارها دولة مقر المانح، رغم أنها أيضا دولة الحماية فيما يتعلق بحافظة حقوق التأليف والنشر)؛ أما مسائل إنشاء الحق الضماني في حافظة براءات الاختراع والعلامات التجارية فستحال إلى قانون الدولة "صاد" (على فرض أن الحقوق في براءات الاختراع والعلامات التجارية يجوز أن تسجَّل في مكاتب تسجيل متخصِّصة في تلك الدولة).
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.