سائق حافلة
водитель автобуса
حَافِلَة oor Russies
حَافِلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
автобус
[ авто́бус ]
قدّمت ليلى قُبلة سريعة لسامي ثمّ نزلت من الحافلة.
Лейла быстренько поцеловала Сами и вышла из автобуса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حافلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
автобус
[ авто́бус ]
ru
вид автотранспорта
قدّمت ليلى قُبلة سريعة لسامي ثمّ نزلت من الحافلة.
Лейла быстренько поцеловала Сами и вышла из автобуса.
автобус (блок разведения)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
автобус
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان كنت في طريقك لهناك ، اخبر هانا انه تم دهسها مجددا اسفل عجلات الحافله
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويرجع ذلك، بشكل كبير، إلى وجود بيئة حافلة بالقيود (تأثيرات الأزمات والحروب في المنطقة دون الإقليمية، وتدهور شروط التبادل التجاري، وارتفاع أسعار الوقود)، إلى جانب وجود عقبات على الصعيد الوطني، مما يعزى بصفة خاصة إلى تقلبات المناخ وكوارث الطبيعة، بالإضافة إلى عزلة البلد، وارتفاع تكاليف عناصر الإنتاج، وضعف تنظيم النمو الديمغرافي، ووهن آليات الحماية الاجتماعية
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутMultiUn MultiUn
أنا الفتاة التي تنتظر الحافلة معك عند موقف الحافلات.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыgv2019 gv2019
وبعدها، طبقت المدينة سياسة سعرية على أماكن الانتظار العامة في وسط المدينة تهدف إلى تثبيط استعمال السيارات وتحفز على استعمال الحافلات.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимUN-2 UN-2
وفضلا عن ذلك، تضطلع القوة بنقل موظفيها بين دمشق ومعسكر الفوار مجانا بواسطة الحافلات الصغيرة.
Надо отправлятьсяUN-2 UN-2
تعزى الاحتياجات الإضافية من الموارد أساسا إلى شراء حافلة صغيرة واحدة لدعم أنشطة القدرات الشرطية الدائمة، وشراء # سيارة ركاب خفيفة
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеMultiUn MultiUn
يمكنك أن تبدأ بالحافلة في الخارج
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقالت إن جدول أعمال اللجنة الحافل يشمل النظر في # تقريرا من تقارير الدول الأطراف: سبعة منها سينظر فيها في غرف مختلفة في وقت واحد وستة منها في جلسة عامة
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутUN-2 UN-2
هل أبدوا فتى الحافلة ؟
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت يمكن أن تصدم بواسطة حافلة
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد قامت مجموعة مسلحة، قيل إنها من أعضاء الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان، بنهب عدد كبير من الجمال من قبائل عربية، واختطفت 18 مدنياً من حافلة ركاب في المنطقة المحيطة بزالنغي، في غرب دارفور.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
وأمام الدورة البرلمانية المقبلة برنامج تشريعي حافل، ووفقا لرؤية عام 2016، من المتوقَّع أن يؤيِّد مجلس النواب في البرلمان الاتحادي مشروع القانون المتعلق باللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في تشرين الثاني/نوفمبر.
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
وعلى الرغم من إزالة لوحة الإنذار في # أيلول/سبتمبر # ، إثر المساعي التي قامت بها قوة الأمم المتحدة، فإن انتهاك الوضع العسكري القائم يعتبر قائما، وذلك على أساس أن مقصورة الحراسة الجديدة تتيح للقوات التركية المحتلة مزايا ممكنة للعمليات، في منطقة لهذه القوات فيها سجل حافل من التجاوزات بالتحرك عبر خط وقف إطلاق النار الخاص بها والدخول إلى المنطقة العازلة، لا سيما في الفترة من عام # إلى عام
Первый вопросMultiUn MultiUn
وللأسف، فإن التاريخ الحديث وتاريخ الماضي القريب حافل بالأحداث التي كان المجتمع الدولي فيها عاجزا عن الارتقاء إلى مستوى المسؤولية عن صون السلم والأمن الدوليين، ناهيك عن تلبية النداءات اليائسة للسكان المدنيين في مختلف أنحاء العالم الذين سقطوا ضحية لجريمة الإبادة الجماعية البشعة، وجرائم الحرب، والتطهير العرقي، والجرائم ضد الإنسانية.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиUN-2 UN-2
وقد أُحطنا علماً بقرار محكمة كوسوفو العليا بإطلاق سراح ثلاثة من ألبان كوسوفو المحتجزين المشتبه في ضلوعهم في تفجير حافلة نيس اكسبريس في شهر شباط/ فبراير 2001.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
السيدة سيديبي (مالي) (تكلمت بالفرنسية): أود بداية أن أنقل أسف فخامة السيد أمادو توماني توري، رئيس جمهورية مالي، والذي لم يتمكن من حضور الدورة الحالية للجمعية العامة بسبب جدول أعماله الوطني الحافل للغاية في هذا الوقت.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаUN-2 UN-2
وقد بدأت الشركة التي تقدم هذه الخدمة المحليــــة، وهي شركة تملكها جهات صربية في كوسوفو، تسيّر 25 حافلة منذ أشهر قليلة لم يسجل فيها إلا عدد قليل من الحوادث.
Все пропалоUN-2 UN-2
يستيقظ على من النوم قبل موعد المدرسة ويذهب إلى التدريب مع فريق لكرة القدم سمي على دلال مغربي، وهي إرهابية فلسطينية مسؤولة عن قتل ركاب حافلة كانت تحمل 37 إسرائيليا.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемUN-2 UN-2
حافلات (12 فردا وأقل)
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васUN-2 UN-2
ق.ش.ه. ) علموا بأنهم سرقوا أربع حافلات سياحة في الستة أسابيع الماضية لكنهم يغيرون كل شيء بكل مرة
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت حفلة شواء حافلة بالأحداث.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الأسبوع الماضي تحديدا، أعلنت حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية، من مقرها في دمشق، مسؤوليتها عن الهجوم المروع بتفجير سيارة مفخخة في إحدى حافلات النقل العام في إسرائيل الذي أسفر عن مقتل 17 شخصا وإصابة 30 آخرين.
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
وكما أشار إليه الأمين العام، فإن عملية السلام في السودان قد وصلت مرحلة حافلة بالتحديات، وتتطلب مساعدة مالية دولية عاجلة لتنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإعادة توطين اللاجئين، وإعادة التعمير الوطني
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаMultiUn MultiUn
أوقف السائق الحافلة أمام الخيمة العسكرية.
Тогда делай домашнее заданиеhrw.org hrw.org
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.