عفيف oor Russies
عفيف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
добродетельный
[ доброде́тельный ]
نحن ندرك وجود الامتحانات والإغراءات والصعاب التي قد تسحبك بعيداً عن كل ما هو عفيف وجدير بالثناء أمام الله.
Мы знаем, что огромное множество испытаний, искушений и трудностей способно увести нас от того, что добродетельно и достойно похвалы в глазах Бога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عند إدانة السادة محمد خيرت سعد الشاطر وحسن عز الدين مالك وأحمد أشرف محمد مصطفى عبد الوارث وأحمد محمود شوشة وأيمن عبد الغني حسنين وعصام عبد المحسن عفيفي وعصام عبد الحليم حشيش وفريد علي جلبط وفتحي محمد بغدادي وممدوح أحمد الحسيني ومدحت أحمد الحداد ومحمد علي بشر ومصطفى سالم ومراد صلاح الدسوقي.
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
السيد غوميز (بنما): قال، ردا على السؤال رقم 3، إن القانون الجنائي الحالي والجديد لا يشمل أيهما أحكاما تشترط أن تكون ضحية الاغتصاب ”عفيفة فاضلة“.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяUN-2 UN-2
وقال السيد عفيفي (مصر) في معرض عرض مشروع القرار، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آذربيجان والبرازيل وبنن وبوتسوانا وتركيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسلوفينيا وكرواتيا وكينيا ومدغشقر وملاوي وميانمار والنرويج.
Должны остатьсяUN-2 UN-2
السيد عفيفي (مصر): أعرب عن قلقه بسبب قلة التقدم المحرز في المفاوضات بشأن حساب التنمية وناشد جميع الوفود تكثيف جهودها من أجل التوصل إلى اتفاق.
Ладно, я буду снаружиUN-2 UN-2
وكما أعلنوا صراحة كان المهاجمون غير العقلانيين قد خططوا لاغتيال السفير الفنزويلي المعتمد، السيد عفيف تاج الدين.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьUN-2 UN-2
ونتيجة لاعتقال محمود عفيف عبد الجليل وزميله توفيق رفقي مؤخرا في الفلبين، يُتوقع تسليط مزيد من الضوء على هذه الشركات ومساهمتها المحتملة في تمويل القاعدة والجماعة الإسلامية
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаMultiUn MultiUn
السيدة عفيفي (المملكة المغربية): تكلمت باسم مجموعة الـ77 والصين، فقالت إنها لا ترى أي سبب لعدم الموافقة على طلبها.
Сигнал проследят, через час, другойUN-2 UN-2
أولاً هناك قبلة عفيفة مليئة بالوعد ، هكذا
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة عفيفي (المغرب): تحدثت باسم مجموعة الـ # والصين، فقالت إن استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات لم يصل بعد إلى الحد الأمثل
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаMultiUn MultiUn
السيدة عفيفي (المملكة المغربية): تكلمت باسم مجموعة الـ # والصين فحثت الأمين العام على تعيين مدير برتبة مد # في مقر المعهد بالجمهورية الدومينيكية دون تأخير
Я задержусьMultiUn MultiUn
السيد عفيفي (مصر): قال إنه ليس سرا أن الإنسان يولد حرا ولكن الأغلال تقيده في كل مكان.
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
السيدة عفيفي (المملكة المغربية): تكلمت باسم مجموعة الـ77 والصين فقالت إن المجموعة ما زالت، بعد مشاوراتها، مصرة على أن تقرير اللجنة الاستشارية المذكور يجب أن ينشر رسمياًّ ويوزع قبل مناقشته.
Несколько месяцев спустяUN-2 UN-2
وأفاد شهود عيان بأن شرطة الحدود أطلقت قنابل صاعقة على الفلسطينيين في مواقع مختلفة من الحرم وفي الشوارع الضيقة المحيطة به، بما في ذلك بالقرب من باب السلسلة حيث يعيش حسن عفيف عفيفي البالغ من العمر 16 سنة مع أسرته.
Пошел ты в задницу!UN-2 UN-2
السيدة عفيفي (المغرب): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين وأعربت عن امتنانها للأمانة العامة لإصدارها القائمة الأولية بالبنود والوثائق اللازمة في الوقت المحدد لنظر اللجنة، ولكن أعربت عن قلقها لتأخر إصدار وثائق اللجنة الاستشارية وغيرها من التقارير ذات الصلة.
Вот это правильноUN-2 UN-2
السيد عفيفي (مصر): أعرب، متحدثا أيضا بالنيابة عن الهند، عن الأسف إزاء فشل اللجنة في التوصل إلى توافق آراء بشأن تقريري الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة (A/61/867 و A/62/757) وتقريري اللجنة الاستشارية المناظرين (A/61/920 و A/62/816) المشار إليها في مشروع المقرر.
Это нельзя не учитыватьUN-2 UN-2
السيد عفيف ويدارييانتو (إندونيسيا)
Я этого не делалUN-2 UN-2
و الأمر يبدو و كأنك طاهر و عفيف
Это очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد عفيفي (مصر): قدم مشروع القرار نيابة عن مقدميه الأصليين، وعن الأردن، إندونيسيا، باكستان، بيليز، بروني دار السلام، جزر القمر، الجماهيرية العربية الليبية، الصين العراق، الكاميرون، وقال إن تغييرات بسيطة قد أدخلت على النص
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиMultiUn MultiUn
السيدة عفيفي (المغرب): قالت إن من المهم جدا بالنسبة للمنظمة أن تكون لديها أدوات للرقابة الداخلية تحدد ما يقع في الإدارة من مخالفات وتقدم التوصيات اللازمة لتصحيحها
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?MultiUn MultiUn
تبرز هذه المقالات آيات مساعِدة من الكتاب المقدس مثل فيلبي ٤:٨، التي تقول: «كل ما هو حق، كل ما هو جليل، كل ما هو بار، كل ما هو عفيف، كل ما هو مستحب، كل ما ذكره حسن، ان كانت فضيلة وإن كان ما يستحق المدح، ففي هذه فكروا دائما».
Потому что так поступают друзья!jw2019 jw2019
ان الشخص العفيف هو شخص طاهر ادبيا.
МьI едем на чемпионат штата!jw2019 jw2019
" كل قوانيني الصغيرة عن كوني عفيفة ، ذهبت مع الريح "
Одни музеи и никаких магазиновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٨ وَأَخِيرًا أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ، كُلُّ مَا هُوَ حَقٌّ، كُلُّ مَا هُوَ جَلِيلٌ، كُلُّ مَا هُوَ بَارٌّ، كُلُّ مَا هُوَ عَفِيفٌ،+ كُلُّ مَا هُوَ مُسْتَحَبٌّ، كُلُّ مَا ذِكْرُهُ حَسَنٌ، إِنْ كَانَتْ فَضِيلَةٌ وَإِنْ كَانَ مَا يَسْتَحِقُّ ٱلْمَدْحَ، فَفِي هٰذِهِ فَكِّرُوا دَائِمًا.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
قال الرسول بطرس بعد مناقشة مثال يسوع لمعاناة السوء: «كذلك أنتن، أيتها الزوجات، كن خاضعات لأزواجكن، حتى إذا كان منهم من لا يطيعون الكلمة، يُربَحون بدون كلمة، من سلوك زوجاتهم، لكونهم شهود عيان لسلوككن العفيف المقرون بالاحترام العميق».
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
العريس و العروس يبقون عفيفون لمدة 30 يوم.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.