عَفْوًا oor Russies
عَفْوًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
прошу прощения
[ прошу́ проще́ния ]
ru
что?
بالمناسبة, السرعة هنا, عفوا, الترحال بشكل أسرع
кстати, скорость. В плане скорости, прошу прощения, высокоскоростные путешествия
извинить
[ извини́ть ]
الأكثر أهمية ، كما تعلمون ، بناء مجتمع مدني كبير في مجينة ألباني — عفواً — في بوسطون.
самого важного гражданского здания в Олбани, извините, в Бостоне.
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
" حسنا, إذاً عفواً " دانيال
В таком случае - пожалуйста, Дэниэл.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
на здоровье · не за что · не стоит благодарности · ничего · простите · что вы сказали
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عفوا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
не за что
[ не́ за что ]
( عفواً يا كل من اسمه ( كيفين
Не за что, Кевины.
простите
[ прости́те ]
أو ، عفوًا ، أي رتبة تحب أن أدعوك بها ؟
Или, простите, какое у вас звание, чтобы я могла правильно к вам обратиться?
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
وأنا متأكد بأنه سيقول " عفواً "
И, я уверен, он скажет " пожалуйста ".
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извините · извиняться · не стоит благодарности · ничего · просить прощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عفوًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
وأنا متأكد بأنه سيقول " عفواً "
И, я уверен, он скажет " пожалуйста ".
не за что
[ не́ за что ]
( عفواً يا كل من اسمه ( كيفين
Не за что, Кевины.
не стоит благодарности
[ не сто́ит благода́рности ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عَفْواً
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
прошу прощения
[ прошу́ проще́ния ]
ru
что?
بالمناسبة, السرعة هنا, عفوا, الترحال بشكل أسرع
кстати, скорость. В плане скорости, прошу прощения, высокоскоростные путешествия
что вы сказали
[ что вы сказа́ли ]
ru
что?
عفوًا ، ماذا قلت ؟
Простите, что вы сказали?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عفوًا ، هل يمكنك أخذنا إلى منطقة متنزه ( غرين موس ) ؟
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً ؟
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكرا لكم على ذلك التوضيح عفوا
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عـفـواً أيّـها الـسـادة.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبموجب شروط الاتفاق منح أعضاء الجيش عفوا من الملاحقة القضائية شريطة إلقاء السلاح ونبذ العنف بحلول # أيار/مايو
Позволь мне омыть его телоMultiUn MultiUn
عفواً ؟
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً ، أيها المدير ؟
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة -- عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаted2019 ted2019
عفوا ، ل أبوس ] ؛ م لم يكن الشخص هدية.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.عفوًا, أنت الذي إنفصلتَ عنيّ
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آه ، عفوا.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً ؟
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأخذ الرئيس جميع الطلبات المقدمة ومشاعر الناس بعين الاعتبار، ومنح عفواً ثانياً شمل هذه المرة 359 6 سجيناً وفقا للإعلان الصادر في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?UN-2 UN-2
عفواً ؟
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً أيها الجسور ، ولكن ألاّ يجدر بك التسكع... مع من يقاربونك بالمستوى ؟
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتتعهد المغرب، التي أصدر عاهلها المرحوم الحسن الثاني عفوا عاما، بتوفير جميع الضمانات المعترف بها دوليا.
Я счастливая и скучнаяUN-2 UN-2
وفي تموز/يوليه 2011، قبلت الأمانة المشتركة هذه المقترحات جزئياً، بما في ذلك معايير التدقيق، في إجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بها في مجال التدقيق، وباستخدام صياغة توضح أن القبول في البرنامج الأفغاني للسلام وإعادة الإدماج لا يعني عفواً شاملاً يعفي المقاتلين السابقين من المقاضاة.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!UN-2 UN-2
عفواً ؟
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه عفوا..
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما بالنسبة لهذه القمة، العرب ينتظرون؛ المواطن العربي ينتظر الأفعال - عفوا الآن قالوا لي إن وزير خارجية إسبانيا الصديقة، وصل..
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
شكراً - عفواً
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي تعيش في رأسي مع السيد كريك... عفوا ، الدكتور الكريكيت.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً يا سيدي
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً سيدي ، هل من سبب
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.