كوكبة oor Slowaaks

كوكبة

/'kawkaba/ Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks

súhvezdie

onsydig

ان علم الاساطير اليوناني هو مصدر الكثير من اسماء الكوكبات التي نعرفها اليوم.
Názvy mnohých súhvezdí, ktoré dnes poznáme, pochádzajú z gréckej mytológie.

hviezda

naamwoord vroulike

أعنى, لو أن هذا النجم بهذا الصغر إذن ينبغى أن يكون هذ الكوكب عبارة عن صخور منصهرة
Totiž, ak je tá hviezda naozaj taká mladá, planéta by mala stále byť len rozžeravená guľa.

Soortgelyke frases

كوكب خارج المجموعة الشمسية
exoplanéta · extrasolárna planéta

قرص كوكبي أولي
Protoplanetárny disk

مسكونية كوكبية
Obývateľnosť planéty

نظام كوكبي
Planetárna sústava · planetárna sústava

كوكب
Planéta · hviezda · obežnica · planéta

علوم كوكبية
planetológia

كَوْكَب
hviezda · planéta

كَوْكَب قَزَم
trpasličia planéta

حلقة كوكبية
Prstenec planéty

voorbeelde

الطريقة التي وصفت بها عملية الإستكشاف في كوكب " نيبيرو " ، بسجل القبطان
Tak ste opísal prieskum Nibiru v Kapitánskej denníku.

المسافة من الكوكب % # إلى الكوكب % # هي % # سنوات ضوئية. سفينة مغادرة في هذا الدور ستصل في الدور %
Vzdialenosť z planéty % # k planéte % # je % # svetelných rokov. Loď, ktorá odíde v tomto ťahu dorazí v % #. ťahu

بمعرفتنا المزيد عن تطور تلك الحيوانات ذات الريش ، سـيحدث ذلك ثورة لمفهومنا للحياة على كوكب الأرض
Iné narástli do gigantických rozmerov.

" حيث يمكن للأحباء من المناطق البرية والأحباء حيث الأضواء القطبية الشمالية أو الأحباء بوجه عام " يستطيعون مشاهدة الأشياء الأكثر متعة التي يمكن أن يروها على الإطلاق من المكان الأكثر أمنًا على كوكب الأرض
Staviame hotel, vysekaný do samotného ľadovca, kde môžu milovníci divočiny, milovníci polárnej žiary, alebo len milenci, pozorovať tie najdivokejšie veci, aké kedy videli, na najbezpečnejšom mieste na Zemi.

وهذا ما يعادل تعبئة سيارتك بالبترول في 1998، والانتظار حتى 2011، والآن يمكنك قيادة سيارتك إلى كوكب المشتري ذهابا وإيابا مرتين.
To je rovnaké ako keby ste v roku 1998 natankovali plnú nádrž, počkali do roku 2011, a teraz by ste mohli cestovať na Jupiter a späť dvakrát.

الحيوان الأكثر كفاءة على هذه الكوكب هو النسر الأمريكي
Energeticky najefektívnejším zvieraťom na zemi je kondor.

فدرس كيفية انكسار الضوء المنعكس على كوكب ما عند دخول هذا الضوء الغلاف الجوي للارض.
Ako sa odrazené svetlo prichádzajúce z nejakej planéty láme, keď vstupuje do zemskej atmosféry?

برمجت الجهاز على الكوكب 584 ليطلب هذا العنوان
Nastavila som presmerovávacie zariadenie na 584, aby poslalo hmotu späť sem.

وتحته كوكبان مائلان للأصفرار
Dve žltkasté priamo pod ňou.

عندما كنت طفلة كوكبي كريبتون ) كان يحتضر )
Keď som bola malá, moja planéta Krypton zomierala.

الكوكب الأول
Na planéte číslo jeden.

* المسله نقلتنا الى كوكب أخر
Obelisk nás preniesol na ďalšiu planétu.

أليس هو كوكب الصغار هذا ؟
To je tá planéta so samými deťmi?

حياتنا قصيرة جداً, ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جداً, وكل ما لدينا هو بعضنا البعض.
Naše životy sú také krátke, a náš čas na tejto planéte tak vzácny, a máme len jeden druhého.

ان M13 هو اكثر حشد يمكن رؤيته بشكل واضح من نصف الكرة الشمالي، وهو موجود في كوكبة هرقل.
Na severnej pologuli je jednou z najlepšie pozorovateľných hviezdokôp hviezdokopa M 13 v súhvezdí Herkules.

معا يمكننا توجيه هذا الكوكب للعيش بوئام مع الطبيعة مجدداً
Spoločne môžme viesť túto planétu k žitiu harmonicky s prírodou odznova.

إذا مانظرنا أبعد قليلا, إلى المنطقة بعد مدار الكوكب نيبتون هناك, بعيدا عن الشمس, تبدأ بمشاهدة مساحات فارغة تعد بالكثير
Ak pôjdete trochu ďalej, za obežnou dráhou Neptúna, ďaleko od Slnka, objavíte oblasť, kde sa naozaj začína oblasť obývateľných objektov.

كيف يشرق كوكب الصبح
Ako vychádza Dennica

سيدي ، لن نستغرق طويلاً لبحث كوكب واحد... حيث قد يكون ثمة سلاح متقدم... مصمم بشكل خاص لقتالهم
Pane, netrvalo by nám dlho, ak by sme mali prehľadať jednu planétu kde je možno vyspelá zbraň, postavená práve pre boj s týmito záporákmi.

وقد اوكل الله الى البشر مهمة الاعتناء بهذا الكوكب.
Je pravda, že Boh zveril ľuďom Zem do starostlivosti. (1.

وسيكون هذا الكوكب بين أيدينا.
A táto planéta bude naša.

كمية الضوء الذي تم تعتيمه تعتمد على مدى كبر حجم الكوكب .
To, koľko svetla sa stlmí, závisí od toho, aká je tá planéta veľká.

مازلت لست متأكدة إذا كان أي من الريث نجا على ذلك الكوكب ؟
Stále si nie ste istá, či niektorý z Wraithov na planéte neprežil.

لم يحدث في تاريخ الكوكب أن كان النساء ، متعلمات جداً ، مثيرات جداً ، قادرات جداً.
Nikdy predtým neboli na tejto planéte ženy také vzdelané, také zaujímavé, také schopné.

أأمل فقط في ايجاد كوكب, صالح لنمو الغذاء.
Dúfam, že nájdeme nejakú planétu a budeme si pestovať jedlo.