منطقة الإشعاع oor Serwies
منطقة الإشعاع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Serwies
Radijativna zona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بينما يوجد فوق المنطقة الرئيسية منطقة الإشعاع، حيث تنقل البلازما تدفق الطاقة عن طريق الإشعاعات.
l kažem vam da će svakog momenta doći kroz ta vrata,Ja neću da idem kroz prozor kada on dođeWikiMatrix WikiMatrix
لا يمكنك إرسال الجنود إلى منطقة مليئة بالإشعاعات ، فذلك ليس صحيحاً
Jesi li gluv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سببها المنطقة القريبة تعرّض إشعاع.
Poćićemo odmah. Vidite da li možete da pronađete nekog od mojih posilnihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما تسمعون بالتأكيد إشعاع في المنطقة
Znaš onu žensku sa glavom ko šunka, iz mog razreda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فريق الاشعاعات مسح منطقة الحادث و لم يجد أي حوافز
U svakom slučaju to je gotovo... mi smo razgovarali o nečem drugom, sećate se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا تزال مارالينْڠا منطقة محظورة بسبب التلوث الاشعاعي.
Mislio sam da je dobra idejajw2019 jw2019
سيّدي ، لقد انتهت فرق إستكشاف الإشعاعات من فحص المنطقة...
Takav za koji vi nemate ovlašćenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سجلت الرسم البياني للإنفجار والإشعاع الكهرومغناطيسي في المنطقة في الوقت المحدد الذي إختفت الطائرة فيه
Ljubavnica dovedena iz sirotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الغابة الحمراء ، المنطقة التى تأثّرت بشكل مروّع بالنشاط الإشعاعي لإنفجار ( تشيرنوبيل ).
Gde si bio, momče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، تبدو المنطقة مُلوّثة ، لكن لا يبدُ أنّها منبع الإشعاع.
Nadam se da ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهل من المنطقي ان نرجو مستقبلا آمنا وتهديد السقط الاشعاعي يحيط بالجنس البشري؟
Pecivo sljudskim mesom?jw2019 jw2019
إشعاع الموون أثر على المخ و بالتحديد المنطقة التى تسيطر على الجهاز العصبى
Kažeš li im da smo bili ovdje, kazniće te zbog laganjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما ترون علامة خطر الإشعاع، اتخذوا التدابير الوقائية الملائمة لاتباع اجراءات الامان الموجزة للمنطقة.
Kako sukob dostiže vrhunac, svaki pokušava silom otjerati ostalejw2019 jw2019
ثمة مهندس عمل في محطة ليميريك لتوليد الطاقة النووية في شرق الولايات المتحدة وجد انه حتى بدون دخول منطقة الطاقة للمحطة، كان جسمه يشغِّل جهاز الانذار الذي يراقب الاشعاع.
O, Bože.Kris! Kris, jesi li dobro?jw2019 jw2019
أن تجربة الانفجار و الاختبارات التي تمت عبر نتائج وزارة الطاقة الأمريكية خلصت إلى انه لو لم يتم تطهير المنطقة المصابة، و لو أن السكان ظلوا في هذه المنطقة عام كامل، سوف يحصلون على جرعة إشعاع «عالية بما فيه الكفاية» ولكن ليست قاتلة .
Džejk Suly se odjavljujeWikiMatrix WikiMatrix
وأوضحت صحيفة الاوروپية: «كشفت الفحوص الروتينية التي جرى طلبها بعد موت امرأة من اهالي البلد من التسمُّم بالبِريليوم قبل شهرين عن مستويات اشعاعات في المتنزَّه اعلى ١٠٠ مرة من المستويات في المنطقة المحيطة.»
Sama se vezala oko drveća, i sama se odvezala!jw2019 jw2019
فلو كانت هذه المنطقة ابعد مما هي الآن لندرت هذه العناصر، ولو كانت اقرب لتعرّضنا لخطر شديد بسبب تزايد الإشعاعات التي يُحتمل ان تسبّب الموت وغيرها من العوامل المؤذية.
Moram priznati da su napravili jebeno dobar posaojw2019 jw2019
فلو كانت هذه المنطقة ابعد مما هي الآن لندرت هذه العناصر، ولو كانت اقرب لتعرّضنا لخطر شديد ناجم عن تزايد الإشعاعات التي يُحتمل ان تسبب الموت وغيرها من العوامل المؤذية.
Da bi se dokazao vrednim trona znaš da ovaj zadatak trebaš da izvršiš sam i bez ičije pomoći?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.