منطقة فرعية oor Serwies
منطقة فرعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Serwies
podteritorija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما تنقسم تركيا إلى 7 مناطق و21 منطقة فرعية، لأغراض جغرافية، ديموغرافية واقتصادية؛ ولا تعتبر تقسيمات ادارية.
Ti, ja, Sadie, TiniWikiMatrix WikiMatrix
إنهُ مُدير المنطقة الفرعي. و سوف أمر عليكَ بين فترة و أخرى و أطمهن عليك.
Ko te poslao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيد ان الوضع تحسن حين زار اخ من المنطقة فرع الولايات المتحدة وعاد حاملا معه جهازَي كمبيوتر، ما شكل بداية جيدة لقسم الترجمة.
Celu žurku si sjebaojw2019 jw2019
ويختلف حجم الدوائر بحسب العوامل الجغرافية واللغوية، وكذلك بحسب عدد الجماعات الموجودة ضمن المنطقة المعيَّنة للفرع.
Imaj malo verejw2019 jw2019
اتى ممثل آخر من مكتب قائد المنطقة الى الفرع للحصول على اسماء الجميع وتفاصيل اخرى.
To nije dobrojw2019 jw2019
قامت جماعات شهود يهوه في المنطقة المجاورة لمكتب الفرع بالاشتراك بحماس في حملة خصوصية لدعوة الناس.
Imaš cijelu biblioteku unutra, Junejw2019 jw2019
وتنقسم كل منطقة إلى مناطق فرعية.
Oni će ti rećiWikiMatrix WikiMatrix
والبلد او المنطقة التي يخدمها كل فرع تنقسم الى كوَر، والكوَر بدورها تنقسم الى دوائر.
Još možemo da stignemojw2019 jw2019
كما أُرغم صاحب البيت الذي نقيم فيه على طردنا، فنصحنا مكتب الفرع بمغادرة المنطقة.
To je zadnje što mi trebajw2019 jw2019
والبلد او المنطقة التي يخدمها كل فرع تنقسم الى كور، والكور بدورها تنقسم الى دوائر.
Smrtonosna dozajw2019 jw2019
* فزرنا المنطقة الروسية التي اقترح الفرع ان ننتقل اليها، وبحثنا عن بيت وعمل».
Ti očigledno imaš važnije stvari za raditijw2019 jw2019
اثر هذه الكارثة التي حلت بالمنطقة، بات صعبا على الفرع تجميع تقارير خدمة الحقل من الجماعات التي ابتلتها العاصفة الهوجاء.
Neko je napisao to pismo, znaju gde jejw2019 jw2019
علاوة على ذلك، زاد عدد الناشرين في المنطقة التي يشرف عليها الفرع منذ التدشين الاخير اكثر من ٠٠٠,٤٠ شخص اي نحو ٠٠٠,٧ شخص سنويا!
Pa to možemo popravitijw2019 jw2019
على الفور ارسل الفرع في لْڤوف الى المنطقة شاحنة مليئة بالطعام، الماء، الصابون، الاسرّة، والاغطية.
I da zbog toga odreknemo Bele Kuće još # godine?jw2019 jw2019
كان عمل الكرازة في هذه المنطقة يجري تحت اشراف فرع ساحل العاج حتى ايار (مايو) من سنة ٢٠١١، حين اضحى مكتب البلد في بوركينا فاسو تحت اشراف فرع بينين.
Ko je umešan, kad smo već kod toga?jw2019 jw2019
وإذا كانت هذه رغبتكم، فعليكم وهيئة الشيوخ في جماعتكم ان تكتبوا الى مكتب الفرع معلمين اياه بالمنطقة التي تودّون الخدمة فيها، وموجزين وضعكم الثيوقراطي.
A ako uradim ovo?jw2019 jw2019
تحيّر تسعة ناشرين يؤلفون جماعة تقع في منطقة نائية عندما وصلتهم من الفرع ورقة دعوة واحدة الى الذِّكرى، مع انهم كانوا قد طلبوا ٥٠٠ نسخة.
Podelicemo novacjw2019 jw2019
منذ سنة ١٩٩٤، ينظّم الفرع سنويا حملات تبشيرية في هذه المنطقة الشاسعة.
Ovako igramo u Engleskojjw2019 jw2019
فقد عيَّن الفرع ٢١ فاتحا للكرازة في تلك المنطقة، مستخدمين اربعة زوارق كبيرة.
Gospođica McNeely je bila u nesvjesnom stanju.Da je preživjela, ostala bi paraliziranajw2019 jw2019
فبادرت فورا الجماعات في جزيرة سومطرة المجاورة بالاضافة الى مكتب الفرع الى شحن الاعانات اللازمة الى المنطقة المنكوبة.
Ne možemo sad da prepravljamo scenariojw2019 jw2019
لِذَا، نَقَلَ فَرْعُ ٱلْمَكْسِيك فَرِيقَ ٱلتَّرْجَمَةِ ٱلْمَايَاوِيَّ إِلَى مِنْطَقَةٍ يَسْتَطِيعُونَ فِيهَا أَنْ يَحْتَكُّوا بِأَبْنَاءِ ٱللُّغَةِ يَوْمِيًّا.
Uvijek ćeš žaliti za ovim, i nećeš biti ništa što vrijedi neštojw2019 jw2019
يتذكَّر يوشيهيرو ناڠاساكي، وهو عضو في لجنة الفرع وصل الى المنطقة المتضررة راكبا دراجة نارية لأحد الرفقاء الشهود، ما يلي: «في غضون خمس ساعات، مُلئت هذه القاعات حتى فاضت».
Smiri se, Džekjw2019 jw2019
وفي الوقت نفسه، جرى تسلُّم اموال للاغاثة في مكتب الفرع من الشهود في منطقة مترو مانيلا والاجزاء الاخرى ايضا في البلد التي لم تتأثر بالتفجر.
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znašjw2019 jw2019
استُعملت الغرفة الصغيرة المتاخمة لقاعة الملكوت في پاپيتي كمكتب للفرع من سنة ١٩٧٥ حتى سنة ١٩٨٣ حين شُيِّد فرع جديد في منطقة پايا التي تبعد ٢٥ كيلومترا تقريبا عن پاپيتي.
Holly, Holdene, doljejw2019 jw2019
يشرف هذا الفرع على عمل الكرازة والتلمذة في منطقة من افريقيا الشرقية يتجاوز فيها مجموع الناشرين النشاطى الـ ٠٠٠,٢٩.
Trenutno to ne mogu da podnesemjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.