النرويجية oor Sweeds
النرويجية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
norska
أنا أُحِب اللغة النرويجية.
Jag älskar det norska språket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
النُرْوِيجِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
norska
أنا أُحِب اللغة النرويجية.
Jag älskar det norska språket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سترون مستقبل النرويج الجديد.
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَن هو ( لارس ) مِن " النرويج " ؟
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ربما يكون هذا دليلاً يمكنكم متابعته؛ لأنه لم يعد هناك الكثير من الأخلاق في منازل النرويج""."
Jag har nu runt # timmar på mig att ta er lever och njurar.Och få ut dem i helikoptern, och sen flyga tillbaka till stadenLiterature Literature
51 مليون نرويجي لا تزال غير موجودة من الـ57 مليون نسمة التي سُرقت
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقامت هوج معارض فردية في غرينلاند والدنمارك وجزر فارو وأيسلندا وألاسكا وألمانيا وفنلندا والسويد ولاتفيا والنرويج، فضلاً عن المعارض الجماعية في معظم أنحاء أوروبا.
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanWikiMatrix WikiMatrix
النرويجية (نينورسك) Name
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorKDE40.1 KDE40.1
لقد عدت توا من النرويج
Inte mycket har förändrats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) هو إسم نرويجي إذا لم أكن مخطئاً
Som från rosor och viol!När dagen är grå och svårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألغيت عقوبة الإعدام في النرويج في عام 1902.
Avskrivning av klagomåletWikiMatrix WikiMatrix
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.
FÖRPACKNINGSSTORLEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن هذه ليست أول مرة كانت بها قناة هيئة الإذاعة النرويجية على متن سفينة.
Det går igenom... just... nuted2019 ted2019
تنتشر هذه الحالة خاصةً في جنوب النرويج حيث سُجلت أكثر من نصف الحالات المصابة بهذا المرض في هذه المنطقة، ولكن تم اكتشافه أيضًا في مناطق أخرى في أوروبا والولايات المتحدة..
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenWikiMatrix WikiMatrix
إنها تعاير ارتفاع كاميرا محمولة في إنتاج بث مباشر لهيئة الإذاعة النرويجية، واحدة من 11 كاميرا تصور لقطات رائعة من على متن سفينة إم إس نورد نورج.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGted2019 ted2019
ورجال ونساء شجعان فى ( النرويج ) و ( هولندا ) و ( الدنمارك ) و ( بلجيكا )
Det kan med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسفرت الحرب القصيرة مع السويد عن اتفاقية موس في 14 آب 1814 ومراجعة للدستور النرويجي في 4 أيار 1814 لإفساح المجال لاتحادٍ شخصيّ.
Minns det i morgonWikiMatrix WikiMatrix
تحتفظ النرويج بسفارات في 86 بلداً.
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °CWikiMatrix WikiMatrix
في مستشفى نرويجي ؟
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن المسلمون ننجب عددًا أكبر من الأطفال مقارنةً بالنرويجيين، كما يأتي إلى النرويج كل عام عددًا كبيرًا من المسلمين سليمي الاعتقاد من الرجال في سن الإنجاب.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorWikiMatrix WikiMatrix
حروف (C, Q, W, X) لا تستعمل في النرويجية إلا للكلمات الدخيلة.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygWikiMatrix WikiMatrix
بعد ذلك قرأ الخطاب الذي زعم أن المسلمين يريدون "أسلمة" النرويج واستبدال كنائسها بمساجد.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorWikiMatrix WikiMatrix
يستعمل اللتر لكل ميل في النرويج والسويد.
Får jag låna den här för en stund, tack?WikiMatrix WikiMatrix
كان أقرب الجيران إليها بعض الأكواخ والورشات العائدة إلى السكك الحديدية النرويجية.
Du förstår, det var hon som valde ut demLiterature Literature
المطبخ السويديي، شأنه في ذلك شأن البلدان الأخرى إسكندنافيا (الدنمارك النرويج وفنلندا)، وكان تقليديا بسيطا.
En injektionsflaska med pulver innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b och ger # miljoner IE interferon alfa-#b per ml vid beredning enligt rekommendationWikiMatrix WikiMatrix
سافر ورمبراند إلى النرويج، وإنجلترا، ثم إلى الولايات المتحدة.
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i EuropaWikiMatrix WikiMatrix
تمنُح جوائز نوبل (بالسويدية: Nobelpriset، وبالنرويجية: Nobelprisen) كل عام من قبل الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم والأكاديمية السويدية ومعهد كارولنسكا ولجنة نوبل النرويجية، وذلك للأفراد والمنظمات ذوي الإسهامات البارزة في مجالات الكيمياء والفيزياء والأدب والسلام والفسيولوجيا أو الطب.
En stackars Sandra DeeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.