اَلنُّرْوِيج
Norge
النُرْوِيجِيّة oor Sweeds
النُرْوِيجِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
norska
أنا أُحِب اللغة النرويجية.
Jag älskar det norska språket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
النرويجية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
norska
أنا أُحِب اللغة النرويجية.
Jag älskar det norska språket!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سترون مستقبل النرويج الجديد.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَن هو ( لارس ) مِن " النرويج " ؟
Trafikstockningar vid storflygplatserna kan lindras ytterligare om ett antal regionala flygplatser konstrueras för att tjäna som inkörsportar, baserat på deras läge, kapacitet och löpande verksamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ربما يكون هذا دليلاً يمكنكم متابعته؛ لأنه لم يعد هناك الكثير من الأخلاق في منازل النرويج""."
Målet att en splittrad bild skall ersättas av en bred vision förtjänar allmänt stödLiterature Literature
51 مليون نرويجي لا تزال غير موجودة من الـ57 مليون نسمة التي سُرقت
Det skulle se bra ut på CV: nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقامت هوج معارض فردية في غرينلاند والدنمارك وجزر فارو وأيسلندا وألاسكا وألمانيا وفنلندا والسويد ولاتفيا والنرويج، فضلاً عن المعارض الجماعية في معظم أنحاء أوروبا.
Inget slagsmålWikiMatrix WikiMatrix
النرويجية (نينورسك) Name
Så tänkte jag medKDE40.1 KDE40.1
لقد عدت توا من النرويج
Vi är alla så stoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) هو إسم نرويجي إذا لم أكن مخطئاً
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألغيت عقوبة الإعدام في النرويج في عام 1902.
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?WikiMatrix WikiMatrix
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن هذه ليست أول مرة كانت بها قناة هيئة الإذاعة النرويجية على متن سفينة.
Men jag vet inget annat sättted2019 ted2019
تنتشر هذه الحالة خاصةً في جنوب النرويج حيث سُجلت أكثر من نصف الحالات المصابة بهذا المرض في هذه المنطقة، ولكن تم اكتشافه أيضًا في مناطق أخرى في أوروبا والولايات المتحدة..
Genomförande av undersökningenWikiMatrix WikiMatrix
إنها تعاير ارتفاع كاميرا محمولة في إنتاج بث مباشر لهيئة الإذاعة النرويجية، واحدة من 11 كاميرا تصور لقطات رائعة من على متن سفينة إم إس نورد نورج.
För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv #/#/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt kravted2019 ted2019
ورجال ونساء شجعان فى ( النرويج ) و ( هولندا ) و ( الدنمارك ) و ( بلجيكا )
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسفرت الحرب القصيرة مع السويد عن اتفاقية موس في 14 آب 1814 ومراجعة للدستور النرويجي في 4 أيار 1814 لإفساح المجال لاتحادٍ شخصيّ.
Vad var det som hände?WikiMatrix WikiMatrix
تحتفظ النرويج بسفارات في 86 بلداً.
Han kan vara mycket skrämmandeWikiMatrix WikiMatrix
في مستشفى نرويجي ؟
Han är jättestarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن المسلمون ننجب عددًا أكبر من الأطفال مقارنةً بالنرويجيين، كما يأتي إلى النرويج كل عام عددًا كبيرًا من المسلمين سليمي الاعتقاد من الرجال في سن الإنجاب.
Han är en fixareWikiMatrix WikiMatrix
حروف (C, Q, W, X) لا تستعمل في النرويجية إلا للكلمات الدخيلة.
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadeWikiMatrix WikiMatrix
بعد ذلك قرأ الخطاب الذي زعم أن المسلمين يريدون "أسلمة" النرويج واستبدال كنائسها بمساجد.
Villkor och restriktionerWikiMatrix WikiMatrix
يستعمل اللتر لكل ميل في النرويج والسويد.
Jag behöver raketmotorernaWikiMatrix WikiMatrix
كان أقرب الجيران إليها بعض الأكواخ والورشات العائدة إلى السكك الحديدية النرويجية.
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonLiterature Literature
المطبخ السويديي، شأنه في ذلك شأن البلدان الأخرى إسكندنافيا (الدنمارك النرويج وفنلندا)، وكان تقليديا بسيطا.
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaWikiMatrix WikiMatrix
سافر ورمبراند إلى النرويج، وإنجلترا، ثم إلى الولايات المتحدة.
Jag vill inte störaWikiMatrix WikiMatrix
تمنُح جوائز نوبل (بالسويدية: Nobelpriset، وبالنرويجية: Nobelprisen) كل عام من قبل الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم والأكاديمية السويدية ومعهد كارولنسكا ولجنة نوبل النرويجية، وذلك للأفراد والمنظمات ذوي الإسهامات البارزة في مجالات الكيمياء والفيزياء والأدب والسلام والفسيولوجيا أو الطب.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.