اَلنُّرْوِيج oor Sweeds
اَلنُّرْوِيج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Norge
أنا ذهبت إلى النرويج.
Jag åkte till Norge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
النرويج
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Norge
sv
stat i Skandinavien
أنا ذهبت إلى النرويج.
Jag åkte till Norge.
norge
أنا ذهبت إلى النرويج.
Jag åkte till Norge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سترون مستقبل النرويج الجديد.
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَن هو ( لارس ) مِن " النرويج " ؟
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ربما يكون هذا دليلاً يمكنكم متابعته؛ لأنه لم يعد هناك الكثير من الأخلاق في منازل النرويج""."
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?Literature Literature
51 مليون نرويجي لا تزال غير موجودة من الـ57 مليون نسمة التي سُرقت
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقامت هوج معارض فردية في غرينلاند والدنمارك وجزر فارو وأيسلندا وألاسكا وألمانيا وفنلندا والسويد ولاتفيا والنرويج، فضلاً عن المعارض الجماعية في معظم أنحاء أوروبا.
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadWikiMatrix WikiMatrix
النرويجية (نينورسك) Name
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällKDE40.1 KDE40.1
لقد عدت توا من النرويج
Kan du sikta rätt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) هو إسم نرويجي إذا لم أكن مخطئاً
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألغيت عقوبة الإعدام في النرويج في عام 1902.
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gälldeWikiMatrix WikiMatrix
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن هذه ليست أول مرة كانت بها قناة هيئة الإذاعة النرويجية على متن سفينة.
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.ted2019 ted2019
تنتشر هذه الحالة خاصةً في جنوب النرويج حيث سُجلت أكثر من نصف الحالات المصابة بهذا المرض في هذه المنطقة، ولكن تم اكتشافه أيضًا في مناطق أخرى في أوروبا والولايات المتحدة..
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatWikiMatrix WikiMatrix
إنها تعاير ارتفاع كاميرا محمولة في إنتاج بث مباشر لهيئة الإذاعة النرويجية، واحدة من 11 كاميرا تصور لقطات رائعة من على متن سفينة إم إس نورد نورج.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtted2019 ted2019
ورجال ونساء شجعان فى ( النرويج ) و ( هولندا ) و ( الدنمارك ) و ( بلجيكا )
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسفرت الحرب القصيرة مع السويد عن اتفاقية موس في 14 آب 1814 ومراجعة للدستور النرويجي في 4 أيار 1814 لإفساح المجال لاتحادٍ شخصيّ.
En Triple Red- Eye, tackWikiMatrix WikiMatrix
تحتفظ النرويج بسفارات في 86 بلداً.
Jag är trött på kavajen och byxornaWikiMatrix WikiMatrix
في مستشفى نرويجي ؟
LÄKEMEDELSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن المسلمون ننجب عددًا أكبر من الأطفال مقارنةً بالنرويجيين، كما يأتي إلى النرويج كل عام عددًا كبيرًا من المسلمين سليمي الاعتقاد من الرجال في سن الإنجاب.
Tror du att du är rolig?WikiMatrix WikiMatrix
حروف (C, Q, W, X) لا تستعمل في النرويجية إلا للكلمات الدخيلة.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarWikiMatrix WikiMatrix
بعد ذلك قرأ الخطاب الذي زعم أن المسلمين يريدون "أسلمة" النرويج واستبدال كنائسها بمساجد.
Vi kan bli som normala mänskorWikiMatrix WikiMatrix
يستعمل اللتر لكل ميل في النرويج والسويد.
injektionsflaskor innehållande# mg pulver till injektionsvätska, lösning # injektionsflaskor innehållande # ml spädningsvätska # injektionssprutor (# ml) # beredningsnålar (#G; #, #x# mm) # injektionsnålar (#G; #, #x# mmWikiMatrix WikiMatrix
كان أقرب الجيران إليها بعض الأكواخ والورشات العائدة إلى السكك الحديدية النرويجية.
Enligt beslut XIX/#av parterna till Montrealprotokollet får # ton klorfluorkarboner framställas i Europeiska gemenskapen # för tillverkning och användning av dosinhalatorer som betraktas som viktiga användningsområden för klorfluorkarboner enligt beslut IVLiterature Literature
المطبخ السويديي، شأنه في ذلك شأن البلدان الأخرى إسكندنافيا (الدنمارك النرويج وفنلندا)، وكان تقليديا بسيطا.
Ingen älskar min granneWikiMatrix WikiMatrix
سافر ورمبراند إلى النرويج، وإنجلترا، ثم إلى الولايات المتحدة.
Nej, nej, hon är ingenWikiMatrix WikiMatrix
تمنُح جوائز نوبل (بالسويدية: Nobelpriset، وبالنرويجية: Nobelprisen) كل عام من قبل الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم والأكاديمية السويدية ومعهد كارولنسكا ولجنة نوبل النرويجية، وذلك للأفراد والمنظمات ذوي الإسهامات البارزة في مجالات الكيمياء والفيزياء والأدب والسلام والفسيولوجيا أو الطب.
E-#/# (ES) från Alejandro Cercas (PSE) till kommissionen (# decemberWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.