مِصْداقِيّة oor Sweeds
مِصْداقِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
trovärdighet
لا يوجد أحد مع ما يكفي من المصداقية لالرابحة دليل لدينا.
Ingen har trovärdighet nog att besegra våra bevis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اليوم, قاضي المحكمة العليا ( مايكل أوبس ) قام بصرف جميع التهم التي كانت ضد الرئيس السابق لصندوق النقد الدولي بعدما رأى المدعي العام بعض المشاكل لدى مصداقية المشتكي.
Du är ändå räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أحظى بكثير من المصداقية هُنا.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فطوال اكثر من ستين سنة، تمكنت مدرسة جلعاد برج المراقبة للكتاب المقدس من الحصول على مصداقية كبيرة وصنعت لنفسها سمعة ممتازة بسبب ‹الكومة من الشهادة الحسنة› التي قدّمها المتخرجون من هذه المدرسة.
Den första övergångsperioden skall sträcka sig från och med ikraftträdandet av det här avtalet till dess att samtliga villkor i artikel #.# i detta protokoll har uppfyllts av UNMIK, vilket skall verifieras genom en granskning utförd av Europeiska gemenskapenjw2019 jw2019
ومازالت لدينا تفاصيل حاسمة ومجهولة لتكون لدينا بعض المصداقية
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى نحو مماثل، فإن الشيخ او الخادم المساعد الذي يشجع الآخرين على الخدمة من بيت الى بيت لكنه نادرا ما ينضم الى عائلته في هذا النشاط يخسر سريعا المصداقية، في العائلة وفي الجماعة على السواء. — ١ كورنثوس ١٥:٥٨؛ قارنوا متى ٢٣:٣.
Ansvarig personjw2019 jw2019
ما مستوى المصداقية في ما تأخذ منه؟
Allt han tänker på är sex, gå från tjej till tjejted2019 ted2019
أنهم لا يمثلون القيمة السوقية للمستندات و لا مصداقية أسعارها و مناسبتها للاستثمار
Jag frågar inte en gång tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما اجاب المحامي انه يمثِّل جمعية يستخدمها شهود يهوه، قال القاضي: «في هذه الحال، ما من سبب لنشك في مصداقية هذه الادعاءات.
Han höll mig borta från gatornajw2019 jw2019
وتجنبوا الحجج التي تُضعف المصداقية.
Otillbörligt undanhållande av nödvändig teknisk information är dock inte tillåtenjw2019 jw2019
ان ذلك برأيي هو خرق خطير للمصداقية العلمية».
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehålljw2019 jw2019
يجب أن أكتسب بعض المصداقية لكى أعمل مع كبير الكلاب
Så högt spelas nästan enbart på kasinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما ان اسئلتكم الموجّهة للمتديِّنين كشفت عن ضعفهم في ما يتعلق بالتواضع والمصداقية.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningjw2019 jw2019
«ان التناقض بين اقوال الرعاة والمؤمنين وبين افعالهم، بين كلامهم وطريقة حياتهم، يقوِّض مصداقية الكنيسة». — البابا فرنسيس.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaljw2019 jw2019
فأين المصداقية في التأكيد ان الكتاب المقدس يعلّم امورا لا يعلّمها في الواقع؟!
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagjw2019 jw2019
وتُعتبر ايضا حوادث اخرى في حياة يسوع دليلا داخليا على مصداقية الاناجيل، وبالتالي على مصداقية ما تخبرنا عنه.
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistikjw2019 jw2019
فلو كانت كذلك، لكانت الاكتشافات العلمية العديدة التي جرى التوصّل اليها خلال المئة سنة الماضية تشكك في مصداقية الكتاب المقدس.
Du ser ganska bra självjw2019 jw2019
وما يزيد مصداقية هذه النظرة حسب الظاهر هو الواقع ان الخطوط تميل فعلا الى انتاج اثر خادع عندما تُرى من بُعد.
Sam har aldrig velat vara en del av familjenjw2019 jw2019
كانت تظن بأن ( أرثر مالدماي ) يبدو ( أكثر مصداقية من ( روز ميلتون
Nåväl, han är då tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التحدّث معكِ يفشي عدم مصداقية جميع القضاة
Jag går inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهي تؤكد على مصداقية الكلام بأن نظام العدالة هنا فاسد.
Vad vill du mig egentligen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أنا لا أتهاون أبدا في مسألة المصداقية
En själ fri att bruka Ljusets krafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اشعياء ٥٥:١١) وللتشديد على مصداقية الوعد كما يتبيَّن، اوحى الله الى ميخا، نبي معاصر لإشعيا، بأن يسجِّل في سفره نفس النبوة الموصوفة في اشعياء ٢: ٢-٤ . — ميخا ٤: ١-٣ .
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedeljw2019 jw2019
وفي اليوم التالي جاء كلّ منهم بأمثلة تكذيب أكثر مصداقية، وبأمثلة تكذيب للتكذيب أقل غرابة ولكنّها في مثل فاعلية الأولى.
I övrigt vill jag verkligen ansluta mig till Holms begäran om att vi måste göra något för Vanunu.Literature Literature
و أنا لدي واجب ألا وهو دعم نزاهة ومصداقية مجلس الشيوخ الامريكي
Örondroppar, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( فالديز ) ليس لديها مصداقيه.
Vi lägger utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.