فرضية المصدرين
Tvåkällshypotesen
مصْدر oor Sweeds
مصْدر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
källa
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Må de vackra ljusen under varje jul påminna oss om honom som är källan till allt ljus.
ursprung
لكن ليس لدي فكرة عن مصدر هذه الساعة.
Den här klockans ursprung är en total gåta för mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مصدر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
källa
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Må de vackra ljusen under varje jul påminna oss om honom som är källan till allt ljus.
infinitiv
فصل صيغة المصدر ، الكثير من الاستخدام ؟
Kluven infinitiv i nyheterna?
gerundium
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resurs · Gerundium · Infinitiv · Verbalsubstantiv · verbalsubstantiv · substantifierat verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَصْدَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
gerundium
ursprung
لكن ليس لدي فكرة عن مصدر هذه الساعة.
Den här klockans ursprung är en total gåta för mig.
källa
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Må de vackra ljusen under varje jul påminna oss om honom som är källan till allt ljus.
substantifierat verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما في ايام ارميا، لا يزال الاله الابدي يهوه المصدر الوحيد للمياه المانحة الحياة.
I vissa fall kan viktuppgång vara ett symtom på hjärtsvikt, och därför bör vikten noggrant följasjw2019 jw2019
لكنَّ شهود يهوه وجدوا ان مساعدة الاشخاص المتجاوبين هي مصدر فرح، رغم انهم يدركون ان قليلين من الناس سيسيرون في الطريق الى الحياة.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättjw2019 jw2019
موقع " يوتيوب " مصدر مذهل للعلم
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صندوق مجهول الحجم والمصدر
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaterna kan genomföra fonden effektivt ochanpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetopensubtitles2 opensubtitles2
وكأداة طوعية للفِلِسطِيِّين تنقّ عليه حتى يكشف ان تخصيصه ليهوه كنذير، كما يرمز اليه شعره الطويل، هو المصدر الحقيقي لقدرته العظيمة.
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamjw2019 jw2019
هل مصدر النقود هناك ؟
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يهوه هو مصدر النور.
Skruva loss kanylen med hjälp av det yttre kanylskyddet omedelbart efter injektionenjw2019 jw2019
لا يكشف النقش مصدر هذه الثروة، ولكنّ عالم الآثار ألان ميلار، في كتابه كنوز من ازمنة الكتاب المقدس، يقترح ان «الكثير منها كان الذهب الذي حمله شيشق من هيكل سليمان والقصر في اورشليم.»
Visualisera vägenjw2019 jw2019
شيء غريب فعلاً أن يكون مصدر البث
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه يحتوي على معلومات لا يمكن ان تكون قد اتت من مصدر بشري.
Märket är fortfarande kvarjw2019 jw2019
لقد فعلت أسوء من ذلك للحصول على مصدر.
Hon hade sin mobil med sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مصدرُ خطرٍ.
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي أكثر من # كرة غولف وهي مصدر تلك الكرة
Meddelandenopensubtitles2 opensubtitles2
وبمقارنة نماذج وراثية بشرية من حول العالم، وجدوا ادلة قاطعة على ان البشر جميعا لهم سَلَف مشترك، مصدر مشترك لِدَنا DNA كل انسان عاش على الاطلاق، ويشمل ذلك كل واحد منا.
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nyjw2019 jw2019
(اعمال ٢٠:٢٨؛ يعقوب ٥: ١٤، ١٥؛ يهوذا ٢٢) فسيساعدونكم على اكتشاف مصدر شكوككم، التي يمكن ان تكون ناجمة عن تكبر او عن تفكير خاطئ.
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.jw2019 jw2019
هنا يمكن للشيوخ المسيحيين ان يبرهنوا انهم مصدر للمساعدة لا يقدَّر بثمن.
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnjw2019 jw2019
نعتقدُ أنّ أحدًا داخل البنتاجون قد باع حاسوبًا محمولًا مُحتويًا على بعض من شفرةِ المصدر لشركةٍ صينيّة.
Stödets syfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يكنْ هذا المصدر ؟
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالآب اسمى؛ والابن خاضع: الآب هو مصدر القدرة؛ والابن هو النائل: الآب ينشىء؛ والابن، كخادم او اداة له، ينفِّذ.
Javisst, men Livjw2019 jw2019
ديكس كان يعرف من أين يأتى مصدر الأشارة.
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبين انه مصدر الانارة الاصطناعية ذو النوعية الجيدة الذي كان الناس يتوقون الى الحصول عليه.
Vet du vem Carl är?jw2019 jw2019
أعطني تأكيدا من مصدر رسمي وإلا لن أعلن الخبر الآن.
Keeler är smartare än så.Han kommer inte spela korten om rasfrågor eller flickvännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما الجذور — مصدر حياة الشجرة — فهي تكمن مختبئة عميقا في التربة.
Tränare Chaney ringdejw2019 jw2019
نحن نعمل بكد لنعرف مصدر الفيروس نعالجه ونصنع لقاح ضده إن استطعنا
Kommer han till mötet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«النقد الاعلى» (او «الاسلوب التاريخيّ-النقديّ») تسمية تُستعمَل لوصف دراسة الكتاب المقدس بقصد اكتشاف تفاصيل كالتأليف، مواد المصدر، ووقت تأليف كل سفر.
Halvvägs genom resan av vårt liv, vaknade jag upp och fann mig själv i en mörk skog.- därför att jag hade vikit av från den raka stigenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.