فرضية المصدرين
Tvåkällshypotesen
مَصْدَر oor Sweeds
مَصْدَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
gerundium
ursprung
لكن ليس لدي فكرة عن مصدر هذه الساعة.
Den här klockans ursprung är en total gåta för mig.
källa
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Må de vackra ljusen under varje jul påminna oss om honom som är källan till allt ljus.
substantifierat verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مصدر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
källa
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Må de vackra ljusen under varje jul påminna oss om honom som är källan till allt ljus.
infinitiv
فصل صيغة المصدر ، الكثير من الاستخدام ؟
Kluven infinitiv i nyheterna?
gerundium
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resurs · Gerundium · Infinitiv · Verbalsubstantiv · verbalsubstantiv · substantifierat verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مصْدر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
källa
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Må de vackra ljusen under varje jul påminna oss om honom som är källan till allt ljus.
ursprung
لكن ليس لدي فكرة عن مصدر هذه الساعة.
Den här klockans ursprung är en total gåta för mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما في ايام ارميا، لا يزال الاله الابدي يهوه المصدر الوحيد للمياه المانحة الحياة.
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenjw2019 jw2019
لكنَّ شهود يهوه وجدوا ان مساعدة الاشخاص المتجاوبين هي مصدر فرح، رغم انهم يدركون ان قليلين من الناس سيسيرون في الطريق الى الحياة.
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemjw2019 jw2019
موقع " يوتيوب " مصدر مذهل للعلم
För att jag ville inte ta bort hoppet från digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صندوق مجهول الحجم والمصدر
Det måste erinras om att det enligt artikel # i grundförordningen krävs bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som tidigare fastställts för likadana eller liknande produkter, men att någon ny dumpningsmarginal inte behöver fastställasopensubtitles2 opensubtitles2
وكأداة طوعية للفِلِسطِيِّين تنقّ عليه حتى يكشف ان تخصيصه ليهوه كنذير، كما يرمز اليه شعره الطويل، هو المصدر الحقيقي لقدرته العظيمة.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernajw2019 jw2019
هل مصدر النقود هناك ؟
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يهوه هو مصدر النور.
Så kan du slutaköpa så många nya trasorjw2019 jw2019
لا يكشف النقش مصدر هذه الثروة، ولكنّ عالم الآثار ألان ميلار، في كتابه كنوز من ازمنة الكتاب المقدس، يقترح ان «الكثير منها كان الذهب الذي حمله شيشق من هيكل سليمان والقصر في اورشليم.»
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningjw2019 jw2019
شيء غريب فعلاً أن يكون مصدر البث
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه يحتوي على معلومات لا يمكن ان تكون قد اتت من مصدر بشري.
Sluta gå dit då!Nej du, har man påbörjat nåt, såjw2019 jw2019
لقد فعلت أسوء من ذلك للحصول على مصدر.
Det blir svårare utan denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مصدرُ خطرٍ.
Vi kan se Rom från kullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبمقارنة نماذج وراثية بشرية من حول العالم، وجدوا ادلة قاطعة على ان البشر جميعا لهم سَلَف مشترك، مصدر مشترك لِدَنا DNA كل انسان عاش على الاطلاق، ويشمل ذلك كل واحد منا.
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mjw2019 jw2019
(اعمال ٢٠:٢٨؛ يعقوب ٥: ١٤، ١٥؛ يهوذا ٢٢) فسيساعدونكم على اكتشاف مصدر شكوككم، التي يمكن ان تكون ناجمة عن تكبر او عن تفكير خاطئ.
Anslut den orala applikatorn tilljw2019 jw2019
هنا يمكن للشيوخ المسيحيين ان يبرهنوا انهم مصدر للمساعدة لا يقدَّر بثمن.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisjw2019 jw2019
نعتقدُ أنّ أحدًا داخل البنتاجون قد باع حاسوبًا محمولًا مُحتويًا على بعض من شفرةِ المصدر لشركةٍ صينيّة.
Titta på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يكنْ هذا المصدر ؟
Om du tror att jag har legat med en viss gift killeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالآب اسمى؛ والابن خاضع: الآب هو مصدر القدرة؛ والابن هو النائل: الآب ينشىء؛ والابن، كخادم او اداة له، ينفِّذ.
Robin, du måste smaka på den här kycklingenjw2019 jw2019
ديكس كان يعرف من أين يأتى مصدر الأشارة.
När vi har lyckats förverkligaLissabonagendan är läget ett helt annat och vi kan diskutera saken igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبين انه مصدر الانارة الاصطناعية ذو النوعية الجيدة الذي كان الناس يتوقون الى الحصول عليه.
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammorjw2019 jw2019
أعطني تأكيدا من مصدر رسمي وإلا لن أعلن الخبر الآن.
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder som vidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما الجذور — مصدر حياة الشجرة — فهي تكمن مختبئة عميقا في التربة.
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#Cjw2019 jw2019
نحن نعمل بكد لنعرف مصدر الفيروس نعالجه ونصنع لقاح ضده إن استطعنا
Min storlek är muskelmediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«النقد الاعلى» (او «الاسلوب التاريخيّ-النقديّ») تسمية تُستعمَل لوصف دراسة الكتاب المقدس بقصد اكتشاف تفاصيل كالتأليف، مواد المصدر، ووقت تأليف كل سفر.
Alternativa scenarierjw2019 jw2019
هذا فصل للمصدر.
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.