منطقة استوائية oor Swahili
منطقة استوائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
Tropiki
ولكن لنفترض أنّكم تعيشون في منطقة استوائية
Lakini tuseme unaishi kwenye maeneo ya tropiki
tropiki
ولكن لنفترض أنّكم تعيشون في منطقة استوائية
Lakini tuseme unaishi kwenye maeneo ya tropiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسرعان ما احب المنطقة الاستوائية ونمط العيش فيها وسكانها المتواضعين.
Rais wa Ufaransa François Hollande aliliomba Baraza la Katiba kuupitia muswada huo baada ya kuwa umeshapitishwa mwezi Juni, na kufanya hiyo iwe mara ya kwanza kwa rais kuupeleka muswada mahakamani kabla hajaruhusu utekelezaji wake.jw2019 jw2019
وبذلك تتأثر الانظمة المناخية في كامل المنطقة الاستوائية من المحيط الهادئ.
Chama Kikuu cha Upinzani nchini Ghana, New Patriotic Party (NPP), kimeyapinga matokeo ya hivi karibuni ya Uchaguzi wa Rais, kikidai uchaguzi huo ulighubikwa na vitendo vya udanganyifu.jw2019 jw2019
ولكن لنفترض أنّكم تعيشون في منطقة استوائية وفي أحد الأيام، خرجتم من الكوخ وتركتم آثار أقدامٍ في الوحل المحيط بالمنزل
na inaonekana sasa ni kama sina chochote cha kuongeated2019 ted2019
• موطنها الاساسي يشمل المنطقة الاستوائية عبر اميركا الجنوبية، من مستوى البحر صعودا حتى اكثر من ٥٠٠,٤ متر (٠٠٠,١٥ قدم)، وبعض الجزر في منطقتي الكاريبي والمحيط الهادئ
Itumieni kutia kazi maendeleo yenu kuelekea ukamilifu.jw2019 jw2019
وفي بلدان كثيرة في المنطقة الاستوائية — افريقيا، جزر الپاسيفيك والكاريبي، آسيا، المكسيك، امريكا الوسطى والجنوبية — حيث يقيم ربما مليون شاهد ليهوه، جلبت مبان بسيطة كهذه الفرح للشهود المحليين لانهم تمكنوا من القول: «لدينا الآن قاعتنا الخاصة للملكوت.»
alishikwa, akapigwa, akafungwa au kuuawa.jw2019 jw2019
ففي حين ان البرازيل بلد مداري عموما، يتراوح مناخها بين شبه المداري في الجنوب والاستوائي في منطقة الأمازون.
Anaendelea kwa kuonyesha mfano wa video yamuziki mmoja wa namna hiyo, “Love Reigns” uliochezwa na Tarrus Riley pamoja na Bugle, wawili kati ya wanamuziki wapya wa Jamaika.jw2019 jw2019
يشير عديدون بإصبع الاتهام الى النينيو El Niño، الظاهرة التي نشأت في المنطقة المدارية، او الاستوائية، من المحيط الهادئ في أواخر سنة ١٩٩٧ واستمرت نحو ثمانية اشهر.
Mnamo mwaka wa 2012 katika Mkutano wa Mkuu wa Global Voices Nairobi, Rising Voices ikishirikiana na Mfuko wa Kibera na Mtandao wa Habari wa Kibera iliwakutanisha waandishi wa Global Voices na wanajamii wa Kibera kujaribu kushiriki shughuli za uandishi wa kiraia katika eneo la Kibera.jw2019 jw2019
هل تخيَّلتم ذات مرة انكم تتمتعون بحياة افضل، سواء في المنطقة التي تسكنون فيها او في جنة استوائية؟
Taarifa mbalimbali zinawahusisha waasi walio na uhusiano wa karibu na serikali ya Urusi ambao kwa bahati mbaya waliishambulia ndege ya abiria, hata hivyo, kiongozi wa waasi hao amekanusha taarifa hizi.jw2019 jw2019
في طريقنا لميناء فيراكروز، توقفنا في مدينة يانغا ورأينا الحقول الزراعية المليئة بنباتات قصب السكر والذّرة التي تحيط بالمنطقة، والتي تنتشر فيها أيضًا مزارع القهوة. يدعوك الطّقس الإستوائي إلى الخروح إلى الأماكن المفتوحة والإستمتاع بأشعة الشمس المباشرة.
Katika miaka 10 iliyopita, zaidi ya wanawake 41.000 wenye umri kati ya 18 na 30 kutoka kwenye matabaka yote ya jamii waliuawa, mara nyingi wakishuhudiwa na watoto wao ambao pia ni waathirika wa vitendo vya ukatili [pt].gv2019 gv2019
ويعمل الحرفيون المهرة في منطقة مونتيكريستي في الصباح الباكر او في وقت متأخر من بعد الظهر لئلا يؤثر الحر الاستوائي في ليونة القش.
Na pia nilijifunza pia kuwa unatakiwa kuangalia vizuri na kuchagua.jw2019 jw2019
وعلى الرغم من ان الفاتحين الذين تسلَّموا تعيينات في فرناندو پو (الآن جزء من غينيا الاستوائية) نحو السنة ١٩٥٠ رُحِّلوا بعد وقت قصير نتيجة للتعصب الديني، حصل شهود آخرون لاحقا على عقود عمل مكَّنتهم من العيش في تلك المنطقة.
Waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.