منطقة استوائية
Tropiki · tropiki
منطق oor Swahili
منطق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
Mantiki
ar
دراسة مناهج الفكر وطرق الاستدلال السليم
بالنسبة لهم هذا دليل على عدم منطقية الدين.
Kwa wao, huu ni ushahidi wa ukosefu wa mantiki wa dini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَنْطَق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Swahili
mantiki
بالنسبة لهم هذا دليل على عدم منطقية الدين.
Kwa wao, huu ni ushahidi wa ukosefu wa mantiki wa dini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ففي مقاطعة ليمپوپو، كان الاخوة يعيشون في منطقة محظورة على البيض عُرفت بالمحمية.
Meinesz, Alexandre (profesa wa biolojia): lf 4-5jw2019 jw2019
وما يثير الاهتمام هو ان هذه المنطقة اصبحت في سنة ١٨٧٨ مقر احد المحاربين الهنود الاكثر مهابة في اميركا الشمالية — الزعيم الكبير لهنود السُّو، سِتِنڠ بُل.
Hedda Grew, ambaye anajitolea pamoja na wanafanyakazi wa Asasi Isiyo ya Kiserikali ya Sweden, anasema kuwa; mfungo wa Ramadhani unaongeza kadhia kwa watu ambao tayari wana mfadhahiko mkubwa wa hali ya sasa.jw2019 jw2019
ولكن كما يذكر الاختصاصي في العلوم السلوكيّة روبرت پلومِن، «لم يحدِّد [الباحثون] إلّا منطقة صِبغيّة، وليس موَرِّثة مسؤولة عن العجز في القراءة.»
Dini za kimapokeo ya Kiafrikajw2019 jw2019
وسواء كانوا من السلالة الملكية او لا، فمن المنطقي الاعتقاد انهم يتحدَّرون على الاقل من عائلات ذات شأن ونفوذ.
Taarifa za hivi Punde za uchaguzi wa Malawi zinaripoti kwamba wamiliki mali wa Malawi wanadai fedha kwa ajili ya mabango yaliyobandikwa katika maeneo yao.jw2019 jw2019
يمكن ان تُرتَّب المواد بعدد من الطرائق المنطقية.
lakini nataka niweke angalizo katika maelezo yangujw2019 jw2019
هذا الاسلوب في المحاجَّة المنطقية يترك انطباعا ايجابيا ويعطي الآخرين المجال ليفكروا مليا.
wale waliotafuta kuishi milele huko nyuma,jw2019 jw2019
فقد نشأت الحاجة الى مبشِّرين كامل الوقت في منطقة نائية شرقي المانيا.
kupita ile lesheni tukitumia uhandisi wa kikompyutajw2019 jw2019
وكانت احدى هذه الشرائع تتعلق بالتخلص من الفضلات البشرية، التي كان ينبغي طمرها كما يجب بعيدا عن المحلة لئلا تتلوَّث منطقة سكن الشعب.
Walalamikaji habaki kuwa sirijw2019 jw2019
«عندئذ اجبناه: ‹سترى الوضع على حقيقته عندما يعقد الشهود محافلهم الكورية في كل ارجاء المنطقة الممتدة من موسكو الى ڤلاديڤوستوك›.
Amreekan Desi alitizama sehemu ya kwanza iliyozungumzia “mauaji ya watoto wa kike ambao bado hawajazaliwa” [yaani vichanga vilivyo tumboni mwa mama] na hizi ndizo hisia zake:jw2019 jw2019
يكشف لك عن اسباب منطقية وراء المشاكل في العالم. — رؤيا ١٢:١٢.
nifanyeje kuwafundisha watoto umuhimu wa kazi?jw2019 jw2019
سنة ١٩٩٦، اندلعت الحرب في المنطقة الشرقية من جمهورية الكونڠو الديموقراطية.
ambacho kitasaidia wasichana kuelewa kuhusu hedhi wao wenyewe —jw2019 jw2019
وفي ذلك الوقت كان هنالك شاهد آخر واحد فقط في منطقة آنتيبي-كامپالا، وهو جورج كادو.
na hizo juhudi zilishindikana.jw2019 jw2019
▪ سنة ٢٠٠٥، شهد فصل الاعاصير في منطقة الاطلسي «انشط» الاعاصير و ‹اشدّها فتكا على الارجح› في التاريخ المسجّل.
Kristo alipanga Kanisa Lake ili liweze kutusaidia.jw2019 jw2019
لم يكن الرسولان جبانين، ولكن عندما علما بمكيدة لرجمهما رحلا بحكمة ليكرزا في ليكأونية، منطقة من آسيا الصغرى في غلاطية الجنوبية.
na ni protini ya kawaida tu,jw2019 jw2019
وأحببت المنطق والمحاجَّة القوية المؤسسة على الكتاب المقدس كما تستعملهما المطبوعات.
Mswada huu umeleta mkanganyiko mkubwa kiasi cha kuibua mijadala mikali katika mitandao ya intaneti na uraiani.jw2019 jw2019
ولكي يقدِّم مكتب الرَّصْد الجوي البريطاني مزيدا من التفاصيل والدقة في التنبؤ بالطقس المحلي يستخدم «نموذج منطقة محدودة»، وهذا النموذج يغطي منطقتَي المحيط الاطلسي الشمالي وأوروپا.
Kampeni ya video ifuatayo inamwonesha Rais wa RFK Center Kerry Kennedy, Askofu Mkuu Desmond Tutu na wanaharakati wengine wa haki za binadamu wakisoma taarifa iliyoandikwa na Thulani Maseko akiwatetea watu wa Swaziland:jw2019 jw2019
«ان القوانين التي تضبط إعداد الفَهَقات وتفحص الطباخين وترخِّص لهم في هذه المنطقة طوَّرها جدّي في بادئ الامر.
Wakati huo sikuelewa chanzo cha hisia hiyo, lakini niliamua kuifuata.jw2019 jw2019
وبطريقة واضحة ومنطقية، حدَّد المشاكل الرئيسية التي تؤثر فينا اليوم وأشار الى بعض الطرائق التي بواسطتها يمكن ان يساعدنا التعليم الالهي على التمتع بحياة افضل.
63:9: “Wakati wa taabu zao zote hilo lilimtaabisha. . . .jw2019 jw2019
فمن الغابات المطيرة المعتدلة لجبال الأنديز يأتي الكينين، من اجل محاربة الملاريا؛ من منطقة الأمازون يأتي الكورار، الذي يُستعمَل كمُرْخ عضلي في العمليات الجراحية؛ ومن مدغشقر تأتي العناقية الوردية، التي تزيد قلوانيّاتها بشكل هائل نسبة النجاة عند كثيرين من مرضى ابيضاض الدم (اللوكيميا).
6 “ ‘Na miliki ya jiji, mtatoa upana wa 5,000 na urefu wa 25,000, sawasawa na mchango mtakatifu.jw2019 jw2019
من غير المنطقي التوقع ان يلبّي الله هذه الصلوات المتضاربة.
lakini siku ya pili,watakuja na kusema,jw2019 jw2019
كلا، لان كل شيء في هذه المنطقة هو حرية وفرح غير محدود.
15 Sisi tulio Wayahudi kwa asili,+ na si watenda-dhambi+ kutoka kwa mataifa, 16 tukijua kama vile tunavyojua kwamba mtu hutangazwa kuwa mwadilifu,+ si kwa sababu ya matendo ya sheria, bali tu kupitia imani+ kumwelekea Kristo Yesu, hata sisi tumeweka imani yetu katika Kristo Yesu, ili tutangazwe kuwa waadilifu kutokana na imani kumwelekea Kristo,+ na si kutokana na matendo ya sheria, kwa sababu hakuna mwili wowote utakaotangazwa kuwa mwadilifu kutokana na matendo ya sheria.jw2019 jw2019
(٤) لماذا رفْض نقل الدم قرار منطقي ومسؤول؟
kulikuwa na ng'ombe 20jw2019 jw2019
بدل ان تفرض على رفاقك ما يلزم ان يؤمنوا به، اخبرهم بكل ثقة عن ايمانك انت ولماذا ترى قناعاتك الدينية منطقية.
7 Ramani ya Mwanzo—Eneo la Kanaanijw2019 jw2019
فواصلت سفنهم ابحارها بمحاذاة ساحل اسبانيا الجنوبي حتى وصلت الى منطقة تدعى ترتيسوس.
+ 3 Alikuwa akikaa katikati ya makaburi; na kufikia wakati huo hakuna mtu aliyeweza kumfunga hata kwa mnyororo, 4 kwa sababualikuwa amefungwa mara nyingi kwa pingu na minyororo, lakini akaikata minyororo na kuzivunja pingu; wala hakuna mtu aliyekuwa na nguvu za kumshinda.jw2019 jw2019
(متى ٢٤:٢١) ولكن يمكننا ان نثق ان مختاري الله وعشراءهم لن يكونوا في منطقة الخطر، عرضة للقتل.
Unyenyekevu unatuwezesha kuwa na mioyo iliyovunjika tunapotenda dhambi au kufanya makosa na kutuwezesha kutubu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.