Ulduz oor Duits

Ulduz

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Duits

Stern

naamwoord

massereicher, selbstleuchtender Himmelskörper

Və bu sayı, kobudca, bizim galaksimizdeki ulduz bərabər.
Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie.

ulduz

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Duits

Stern

naamwoord manlike

Və bu sayı, kobudca, bizim galaksimizdeki ulduz bərabər.
Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie.

Gestirn

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Açıq ulduz topası
offener Sternhaufen

İfrat yeni ulduz
Supernova

ulduz işarəsi
Sternchen

Ulduz topaları
Sternhaufen

Ulduz sutkası
Sternzeit

Ulduz müharibələri
Krieg der Sterne

ifrat yeni ulduz
supernova

voorbeelde

Həmçinin ulduzlararası sıx qaz buludları vardır ki, onlarda ulduz əmələgəlmə prosesləri bu gün də davam edir.
Als würden sie Dich bald mit Gaben reich bescheren, So nahmen sie Dich ein, die heute Dich verheeren.

Spica, komponentlərin orbit müddəti dörd gün olan yaxın ikitərəfli ulduz sistemidir.
Der Satellit hat in seiner Umlaufbahn eine orbitale Lebensdauer von etwa vier Jahren.

Nə üçün o ədəd belə gözəl sazlanmaq var ulduz parlaq və gezegenleri formalaşması, izin biz tanımaq zaman ki, əgər bu nömrələri ilə siz fiddle - Mən burada 20 zənglər olsa və I, bu nömrələri ilə fiddle up və come bildirin demək olar ki, hər hansı bir mənasız kainatın yox edir.
Wir erkennen also, dass jede Manipulation dieser Zahlen, - angenommen ich hätte hier 20 Knöpfe, und ließe Sie heraufkommen und damit herumspielen - nahezu jedes Verstellen würde unser Universum verschwinden lassen.

Qarşımızda ucsuz-bucaqsız, mükəmməl surətdə təşkil olunmuş və hər biri yüksək dəqiqliklə hərəkət edən qalaktika, ulduz və planetlər sistemi mənzərəsi açılır.
Ein gigantisches und genial organisiertes System von Galaxien, Sternen und Planeten, die alle mit höchster Präzision ihre Bahnen ziehen.

Alimlər deyir ki, təkcə bizim Süd Yolu qalaktikasında 400 milyarda yaxın ulduz var.
Allein in der Milchstraße gibt es schätzungsweise bis zu 400 Milliarden Sterne.

Film belə başlayır: Göydən bir ulduz düşdü.
Diese war mit einem Sternenhimmel ausgemalt.

Ekranda görünən ulduz Kapitan Marvelin simvoludur.
Auf dem Bildschirm des zu Boden gefallenen Senders ist das Symbol von Captain Marvel zu sehen.

5, 6. a) Yəhyanın gördüyü rö’yada “yeddi qızıl çıraqdan” və “yeddi ulduz” nəyi təmsil edir?
5, 6. (a) Was stellen die „sieben goldenen Leuchter“ und die „sieben Sterne“ dar, die der Apostel Johannes in einer Vision sah?

Ulduz gəlib Yusiflə Məryəmin körpə ilə birlikdə qaldıqları evin düz üzərində dayanır.
Die Astrologen folgen ihm, bis er direkt über dem Haus stehen bleibt, in dem Joseph, Maria und ihr kleiner Sohn jetzt leben.

Kepler araşdırdığı hər bir ulduz ətrafında bir planet tapmaya bilər.
Kepler wird nicht bei jedem Stern, den es betrachtet einen Planeten finden.

Bu igidliyə görə o, Qırmızı Ulduz ordeni ilə təltif edilmişdir».
Vor ihm bedeckt mit Schande“).

Münəccimlərə görünən ulduz onları əvvəlcə Beytləhmə yox, Yerusəlimə aparmışdı*.
Der „Stern“ hatte sie nicht direkt nach Bethlehem, sondern zuerst nach Jerusalem geführt.

Bizə ən yaxın olan ulduz — Günəş materiyanın enerjiyə necə çevrildiyinin bariz nümunəsidir.
Ein Beispiel dafür ist unsere Sonne.

Onun otağının divarlarında heç vaxt ulduz oyunçuların şəkilləri də olmayıb.
Immerhin kam ihm in Dillingen keiner der zeitgenössischen Kunstgenossen gleich“.

Qazıntı sahəsində ay-ulduz bəzəkli tütün təbəqəsi, Qurani Kərim səhifələri, güllə şanları, yarı-yanıq taxta dirək parçaları, uzun saç hörgüləri, ipəkli paltar parçaları və kiçik geyim düymələri tapılmışdır.
(Pfungen) mit den Fabriken Pfungen, Neftenbach, Dättnau, Hegi und Schloß Teufen, sowie der gepachteten Fabrik Dynhard befaßt.

Həmin ulduz topası Mesye kataloqunda M45 kimi işarə olunur.
Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45.

Təsəvvür et, təkcə bu qalaktikada 100 milyarddan çox ulduz var!
Sie allein zählt mehr als 100 Milliarden Sterne!

Onlar şərqdə, ölkələrində yeni bir ulduz görmüş və onun ardınca düz Yerusəlimə qədər yüzlərlə kilometr yol qət etmişlər.
In ihrer Heimat, im Osten, haben sie einen neuen Stern gesehen, und sie sind ihm Hunderte von Kilometern bis nach Jerusalem gefolgt.

Aydındır ki, Şeytan öz mənfur niyyətini həyata keçirmək, yəni İsanı öldürmək üçün fövqəltəbii şəkildə münəccimlərə ulduz göstərmişdi.
Offensichtlich war diese übernatürliche Erscheinung Teil von Satans hinterhältigem Plan, Jesus zu vernichten.

Ehtiyatsız insanları aldatmaq məqsədi ilə onlar daha çox kristal kürədən, qəhvə çöküntüsündən, kart və əl falından, ulduz falından, təsbeh və ya hansısa dini kitabla fala baxmaq kimi zərərsiz görünən şeylərdən istifadə edirlər.
Sie versuchen die Menschen mit scheinbar harmlosen Dingen wie Kristallkugeln, Kaffeesatz, Tarotkarten, Pendeln und Horoskopen zu faszinieren.

Əleyhdarları isə sadəcə Şihab (əş-Şihab – axan ulduz) yazırlar.
So schreiben nur diejenigen, denen es ein Lebensbedürfnis ist zu schreiben.

Bəs “yeddi ulduz” nədir?
Was aber hat es mit den ‘sieben Sternen’ auf sich?

Lakin ən yaxın ulduzlar hininə (ən yaxın 40-50 ulduz) baxsanız az qala 10 il uzaklıktadırlar.
Aber wenn man sich die nächstgelegenen Sterne anschaut, die nächsten 40 oder 50 Sterne, sind es etwa 10 Jahre.

Bu ulduz Qubadlı kənd sakini Həsən bəy Teymur bəy oğlu Sultanov idi.
Der fruchtbarste seiner Söhne war al-Husain (st.

Milli mətbuatı təsir və bir ulduz oldu.
Sie hatte die nationale Presse im Griff und sie war ein Star.