ауыр һөйәкле (кәүҙәле)
грузный
ауыр oor Russies
ауыр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
тяжёлый
[ тяжё́лый ]
ru
по весу
трудный
[ тру́дный ]
Ләкин Риананың туғандарына уның ни өсөн карьера яһарға теләмәүен аңлау ауыр булған.
Но родственникам Рианы было трудно понять, почему он не захотел делать карьеру.
тяжело
[ тяжело́ ]
Ләкин ул Йәһүәгә шул ауыр ваҡыттарҙа үҙенә йүнәлеш бирергә юл ҡуйған.
Напротив, в то тяжелое время он полагался на Иегову.
En 102 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тяжелый · увесистый · грузный · затруднительный · трудно · тяжеловесный · бедственный · гнетущий · громоздкий · драматический · душный, затхлый · жуткий · затруднённый · кабальный · ледяной · массивный · мертвящий · мрачный · рабский · тернистый · тесный · тягостный · тяжелый, трудный · тяжёлый, сильный, серьёзный · тяжёлый, трудный, обременительный · тяжёлый, тяжеловесный, увесистый · тёмный · угнетающий · хлопотный · чёрный · горько · мерзко · тошно · туго · тяжкий · тяжёлый, трудный · худо · бедственная · бедственное · беспокойный · гнетущее · грузная · грузно · грузное · затруднительная · затруднительное · затруднённая · затруднённое · кабальная · кабальное · лишённый лёгкости · массивная · массивное · мертвящее · мрачная · мрачное · неприятный · обидно · обидный · обременительно · обременительный · опасно · опасный · оскорбительно · оскорбительный · плод, зародыш · спокойный, невозмутимый · тернистая · тернистое · тесная · тесное · трудная · трудное · тягостная · тягостное · тяжелая · тяжело, грузно · тяжело, мрачно · тяжело, сильно, серьёзно · тяжело, трудно · тяжело, трудно, мучительно · тяжело, трудно, тягостно · тяжеловесная · тяжеловесное · тяжелое · тяжелый, тяжкий · тяжко · тяжёлый, грузный · тяжёлый, имеющий вес, гравитационно притягиваемый · тяжёлый, мрачный, гнетущий · тяжёлый, мучительный · тяжёлый, сильный, глубокий, серьёзный · тяжёлый, трудный, тягостный · тёмная · тёмное · увесистая · увесистое · угнетающее · хлопотная · хлопотное · чёрная · чёрное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ауыр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Зародыш
ba
Буйҙағы бала, йөк. Өс айлыҡ ауыр күтәргән
Тяжесть, бремя, ноша
ru
слова связаны с болезнью, неудачей, несчастьем в результате действия нечистой силы. Ауыр йоҡо ‘тяжелый сон’, ауыр үлем ‘мучительная смерть’. Һиңә – ауырлыҡ, миңә – еңеллек (обережная фраза при падении). – Тебе – тяжесть (болезнь), мне – легкость (здоровье). Слово связано с древнетюркским aγϊr ‘тяжелый’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быйыл килемгә һалымдың ауыр башҡарыласағын аңлайбыҙ. Төрлө сәбәптәр буйынса милеккә һалымдың бер өлөшө кәметелер, моғайын.
Радары отказали.Это подтвердилосьbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан «Юлға — ауыр йөкһөҙ!» бөтә Рәсәй акцияһына ҡушылды. Сара 28 сентябрҙән 4 октябргә тиклем дауам итә.
Это игра воображения, не болееbashinform.ru bashinform.ru
Карабас Барабас ағасты ҡатыраҡ һелкетеп ебәргәйне, ауыр тубырсыҡ өҙөлөп китеп – бах! – уның ауыҙына барып төштө.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Һалдат бейеүен» башҡарғанда залда һәләк булған артистарҙың ҡатындары ултырҙы, күңел торошонан ауыр булды.
И поэтому я пойду и верну егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге көн эсендә үткән ара ауыр бирелде.
Да, им подавай знаменитостей!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стационарҙа – 681 пациент, уларҙың 46-һы – ауыр хәлдә, 13-ө – үпкәне яһалма елләтеү аппаратына тоташтырылған.
Я занимаюсь этим всего три годаbashinform.ru bashinform.ru
Ул – хеҙмәтсәндәр төбәге, ауыр үҙгәртеп ҡороу йылдарынан һуң ҡала һуңғы ваҡытта яңы көс, ҡеүәт туплай, — тине Рөстәм Хәмитов, ҡала халҡына мөрәжәғәт итеп.
Лева, ну как у вас?bashinform.ru bashinform.ru
Эшкәртеүсе өлкәлә (үлемесле һәм ауыр эҙемтәләргә килтергән 20 осраҡ), төҙөлөштә (18) һәм ауыл хужалығында (10) производствола йәрәхәтләнеү кимәле ныҡ юғары, тип белдерҙеләр Башҡортостан Республикаһының Дәүләт хеҙмәт инспекцияһында.
Нет, не можетbashinform.ru bashinform.ru
Республикала көндәрҙең эҫе тороуына бәйле ауыр йөк машиналары хәрәкәте сикләнә Фото: Андрей Старостин
Отличный выстрелbashinform.ru bashinform.ru
Дөйөм һөжүм һәм һуғыш тамамланыуы Германия армияһы ысынлап та бик ауыр хәлдә була ‒ өҫтәмә көстәрҙең етмәүе арҡаһында дивизиялар һаны, дивизияларҙағы кешеләр һаны кәмей, ҡан ҡойоуҙы туҡтатыу талабы көслөрәк яңғырай.
Мне так надоела эта история сактерством, ничего не получаетсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баш ҡала хакимиәтенең матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, быйыл бәйге ауыр тормош хәлендә ҡалған балаларға ярҙам итеүгә, шулай уҡ ата-әсәләрҙең яуаплылығын арттырыуға йүнәлтелгән.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаbashinform.ru bashinform.ru
Пәйғәмбәребеҙ яҙмышы, уның ауыр мәлдәрҙә үҙен тотошо – беҙгә бөйөк үрнәк.
Я и не говорил, что собирался это сделатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юл ауыр ине.
Он может надрать тебе задницуIskander Shakirov Iskander Shakirov
17 Әммә Раббы Ибрамдың ҡатынын үҙенә алғаны өсөн фирғәүенгә һәм уның яҡындарына ауыр бәлә-ҡазалар ебәрҙе.
Спой еще, АнтонийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Петьканың кирбес менән кукуруз орлоғон иҙеп ултырғанын күргәс, ауыр һулап ҡуйҙы.
Я уверена, что там не очень много евреевIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның фекеренсә, был процедура ауыр түгел.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем ипродолжать житьbashinform.ru bashinform.ru
Әлегә тиклем ул күбеһенсә ауыр тормош шарттарында ҡалған һәм социаль яҡлауҙа мохтаждарға хәстәрлек күреү яғына йүнәлтелгәйне.
нежный друг бы сидел в тишинеbashinform.ru bashinform.ru
Уға ауыр мәсьәләне хәл итергә – үҙенең туғанын, Англия тәхетенә дәғүә белдергән Шотландия королеваһы католик Мария Стюартты язалап үлтертергә тура килгән.
Я скоро вернусьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Артур, ауыр һулап, урынынан торҙо.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әле тармаҡта меңдәрсә кеше мәшғүл, улар ауыр шарттарға түҙергә, күп һанлы проблемаларҙы аҡсаһыҙ, ҡайһы саҡта дәүләт тарафынан да яҡлау тоймай хәл итергә мәжбүр.
Стой.Сделай глубокий вдохIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шәрип көс менән генә йығып булмағанын аңлап, уны ҡапыл этте лә ауыр кәүҙәһе менән өҫтөнә ятты.
Тебе может понравиться вкус властиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Документҡа ярашлы, хәҙер юл-транспорт ваҡиғаһында һаулыҡҡа ауыр зыян килтерелгән осраҡта, иҫерек водителгә 3-тән 7 йылға тиклем иректән мәхрүм ителеү янай. Әле бының өсөн 4 йылға иректән мәхрүм итеү ҡаралған.
Буду осторожнойbashinform.ru bashinform.ru
Ауыр хәрби хеҙмәт йылдарын һәм юлдарын бер-береһенә терәк булып, ҡулға-ҡул тотоношоп бергә үтәләр.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо дәртләндереү сараһын алыусылар иҫәбендә — Ксения Максимова (ауыр атлетика), Ләйсән Мәхийәнова (ауыр атлетика), Елена Прокофьева (өҫтәл теннисы), Карина Ушакова (тхэквондо), Илфак Ибәтуллин (билбау көрәше), Муродулло Амриллаев (йөҙ шаҡмаҡлы шашка), Айнур Шәйбәков (йөҙ шаҡмаҡлы шашка), Айгөл Иҙрисова (йөҙ шаҡмаҡлы шашка), Елена Мильшина (йөҙ шаҡмаҡлы шашка), Тамара Танһыҡҡужина (йөҙ шаҡмаҡлы шашка), Александр Георгиев (йөҙ шаҡмаҡлы шашка), Артур Ишберҙин (тхэквондо) һәм Марс Дәүләтов (тхэквондо).
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!bashinform.ru bashinform.ru
Радий Хәбиров Өфө мэры Өлфәт Мостафиндың хәле ауыр булыуы тураһында хәбәр итте
Знаю, это обошлось недешевоbashinform.ru bashinform.ru
224 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.