бик (бигерәк) матур oor Russies

бик (бигерәк) матур

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

прекрасно

[ прекра́сно ]

adjective adverb

Soortgelyke frases

Ул бик матур егет.
Он симпатичный парень!

Бик матур.
Очень красиво.

бик матур том
роскошный том

бик матур
прекрасная · прекрасное · прекрасный · прелесть

Һеҙҙең күлдәгегеҙ бик матур!
Какое на Вас красивое платье! · У вас красивое платье!

бик матур сәскә
прекрасный цветок

Бөгөн бик матур көн
Сегодня прекрасный день

Тәҙрәләрҙә бик матур ҡорғандар.
На окнах красивые зана-вески.

нәфис, бик матур, зифа
прелестный, красивый

voorbeelde

Ал сəскə бик матур
Алый цветок очень красивый

Тәбиғәттә йәй аҙағы, Донъя бик матур әле.
В природе конец лета, мир еще очень красивый.

Был кешеләр бөгөн дә бик матур, уларҙың һәр йыйырсығы – ул йәшәгән Заман эҙе — тип һөйләй Рәмил Килмәмәтов.
Они и сегодня красивые, каждая их морщинка — след Времени, которое они пережили, — говорит Рамиль Кильмаматов.

Парананың ҡушылдығында бик матур тәбиғәт ҡомартҡыһы – Игуасу шарлауығы бар.
На притоке Параны знаменит замечательным памятником природы – водопадом Игуасу.

Төрлө төҫтәге скань эмаль менән бик матур күренгән, шуға ла бүленеп ҡалған урындарға эмаль тултырылған.
Разноцветная скань сочеталась с эмалью, которой заполняли промежутки между перегородками.

Изге Яҙмаларҙа ул бик матур булған тип әйтелә.
В Библии говорится, что она была очень красивой.

Бик матур булды.
Это было очень красиво.

Тәүге йәрминкә бик матур үтте, ойоштороусыларға ҙур рәхмәт, – тине ҡала округы хакимиәте башлығы урынбаҫары Рәсүл Хәсәнов.
Первая мясная ярмарка удалась, спасибо организаторам, – сообщил заместитель главы администрации городского округа Расул Хасанов.

Ул юл да бик матур, ҡарап барыуы үҙе кинәнес.
Эта дорога тоже красивая, просто ехать и смотреть – отдельное удовольствие.

Ә күҙҙәре уның, ысынлап та, бик матур.
А глаза у него действительно прекрасные.

Боронғо ҡала Коломна ла бик матур. Уның бейек башнялы мөһабәт кремле бар.
Красив старинный город Коломна с высокими башнями величественного кремля.

Һәйкәл бик матур, сквер менән бергә ул архитектура комплексын барлыҡҡа килтерә һәм Өфөнөң биҙәге булып тора».
Памятник получился великолепный, вместе со сквером он образует архитектурный комплекс, который является настоящим украшением города Уфы».

«Һин бик матур ҡатынһың»
«Ты женщина красивая»

Асыҡ һауала бик матур тамашалар үтә, Опера театрында симфоник һәм этнофестивалдәр ойошторола.
Проходит много событий на открытом воздухе, симфонические и этнофестивали, в Оперном театре.

Бында бик матур Сочи ҡала-курорты урынлашҡан.
Здесь расположен красивейший город-курорт Сочи.

Һеҙҙең ҡауҡабығыҙ бик матур, – тине ул. –
— Ваша планета очень красивая, – сказал он. –

Йәшмә — Уралда ғына булған бик матур декоратив таш.
Яшма — красивейший декоративный камень, который имеется только на Урале.

Бик матур исем.
Очень красивое имя.

Был ҡыҙ төҫкә бик матур булмаһа ла, дан-шөһрәт яратҡан булған: ул батшабикә булырға хыялланған.
Эта не самая красивая, но очень честолюбивая девушка мечтала стать царицей.

Күҡҡә ҡараным, йондоҙҙар атылғанын күҙәттем. Кис бик матур ине (С. Агиш)
Смотрел на небо, наблюдал, как падали звезды. Вечер был очень красивым

— Иртәгеһенә беҙҙе автомашинаға ултыртып, Дим тигән бик матур бер йылға буйына алып киттеләр.
— На следующий день посадили нас на машины и повезли на берег чудесной реки – Дёмы.

Альп тауҙарындағы боҙлоҡ барлыҡҡа килтергән күлдәр бик матур. Байкал һәм Үле диңгеҙ-күл ер ҡабығы сатнауҙарында урынлашҡан.
Красивы ледниковые горные озера в Альпах, в разломах земной коры лежат Байкал и Мертвое море-озеро.

Э ҡыҙ батша үтә ғәйрәтле генә түгел, өҫтәүенә, бик матур ҙа – бөтә донъяла иң гүзәл ҡыҙ икән, ти.
Она была не только самой смелой воительницей, но и несравненной красавицей.

Бик матур килеп сыҡты!
Получилось очень красиво!

Мәктәп бик әйбәт, бик матур.
Школа очень хорошая, очень красивая.