иртә өйләнеү
рано жениться
иртә oor Russies
иртә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
утро
[ у́тро ]
ru
часть суток между ночью и днём
Күпселек кеше һәр иртә, урамға сығыр алдынан, көҙгөгә ҡарай.
Каждое утро, перед тем как выйти на улицу, большинство людей смотрится в зеркало.
преждевременно
[ преждевре́менно ]
ru
в знач. нареч.
Яман шеш барлыҡҡа килеүҙе, иртә ҡартайыуҙы тотҡарлай.
Предотвращают образование онкологии, предупреждают преждевременное старение.
преждевременный
[ преждевре́менный ]
Яман шеш барлыҡҡа килеүҙе, иртә ҡартайыуҙы тотҡарлай.
Предотвращают образование онкологии, предупреждают преждевременное старение.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ранний · рано · завтра, на следующий день · ранний, наступивший рано (о времени года) · ранний, преждевременный · ранний, скороспелый (о фруктах, овощах) · рано утром · рано, преждевременно, раньше времени · рано, раньше · рано; ранний · утро, утренняя пора · Утро · ночь · преждевременная · преждевременное · ранехонько · рано распустившийся · рано созревший · рано, раньше обычного времени · утренняя пора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иртә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Утро, начало
ru
По представлениям башкир, переходное, неустойчивое время; время между светом и тьмой, время соединения начала и конца; время пробуждения мира, поклонения солнцу; имеет положительную семантику. Иртә торған егеттең ырыҫы артыр, иртә торған ҡатындың өлөшө артыр (посл.). – Кто рано встает, тому Бог подает; Иртә уңмаған, кис уңмаҫ (посл.). – Если повезет, то повезет с первого раза. Слово восходит к общетюркскому еrte~еrtä ‘рано’, ‘утром’, ‘прежде’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сапҡандан һуң сәсеүҙә ужымдан аҙаҡ — йылы яратыусы һәм ҡоролоҡҡа сыҙамлы (кукуруз һәм уның ҡуҙаҡлылар культураһы менән ҡушылмалары, могар, судан үләне), иртә яҙғыларҙан һуң һалҡынға сыҙамлы (кәрешкә, борсаҡ, һоло, көнбағыш һәм уларҙың ҡушылмалары, яҙғы рапс) культуралар үҫтерелә.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
90-сы йй. уртаһынан Ғ. башлыса рухы менән джаз импровизацияларына яҡын абстракт композициялар (“Рок-н-ролл”, 1999; “Шәүләләр. Иртә”, 2002) һәм ассамбляждар (“Фьюжн. Майлз Дэвисҡа арнау”, 1996; “Уралма”, “Пластик һын”, икеһе лә — 1997) ижад итә.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Халыҡ ижадына ынтылышы малайҙа иртә асыла.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бронза быуатҡаҙанғана һәм иртә тимер быуатҡаҙанғана Ғ. ҡорамдар (ҡара: Һынташты), мәмерйәләрҙәге Ғ. (Ташморон тау ҡыуышы, Байсланташ мәмерйәһе) ҡорбан килтереү (башлыса хайуан һөйәктәре) һ.б. хас.
Просим прощения, сэрBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ИМӘНКИҪКӘ МӘҘӘНИӘТЕ, иртә Урта быуат археологик мәҙәниәте. 5—9 бб. ҡарай.
Ее кожа так нежнаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Әмир Дамирович, һеҙгә ҡартайырға иртә әле, – тине, юхаланып.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтә оҙон булмаған, ҡайғылы тормошо уныц күҙ алдына баҫты. Тыуған ил, иртә етемлек, олатайҙағы тормош.
Что тебе нужно от меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайһы берҙә бер иртә эсендә ҡыҙыҡһыныу күрһәткән кешеләргә 30—40 журнал таратам.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
Иртә йәштә (18 йәшкә тиклем — 59,7% һәм 18-19 йәштә — 37,9%) һәм өлкәнәйгәс (40 йәштә һәм унан һуң — 30,1%) бындай осраҡтар йыш күҙәтелә.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Mbashinform.ru bashinform.ru
Иртә менән дә, кис менән дә килә торған булды.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балалар коллективтары өсөн хореография (бал, эстрада, халыҡ, классик, экзотик бейеүҙәр), вокал (эстрада, джаз, балалар йыры) йүнәлештәре бар, «Эврика» иртә үҫеш мәктәбе (өс йәштән алып) эшләй.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноbashinform.ru bashinform.ru
Көтөү иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем ауыл осондағы ялан кәртәлә торҙо.
Она- для захвата противниковIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кисә Өфөлә Башҡортостан радиоһының күренекле алып барыусыһы, «Башҡортостандың алтын тауышы», республиканың халыҡ артисы Әхәт Мортазин бик иртә арабыҙҙан китеп барҙы.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволbashinform.ru bashinform.ru
Белгестәр шеште иртә асыҡлау өсөн табипҡа ваҡытында мөрәжәғәт итеүҙең зарурлығын һыҙыҡ өҫтөнә ала.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыbashinform.ru bashinform.ru
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, 9 майға Саҡмағош районының ауыл хужалығы предприятиелары иртә иген культураларын сәсеүҙе тулыһынса тамамланы.
Десятки.Может быть, сотниbashinform.ru bashinform.ru
Ни өсөн ҡарттар шулай иртә уяна?
Ладно, давайИхтик Ихтик
Айгиз Баймөхәмәтов бик иртә атай-әсәйһеҙ ҡалған һәм балалар йортонда үҫкән.
Что вы делаете?bashinform.ru bashinform.ru
Шулай уҡ беҙҙең эраның III-VIII быуатында барлыҡҡа килгән иртә урта быуат осороноң (бахмут мәҙәниәте) археология ҡомартҡыһы — Благовещен районында Удельно-Дыуанай торамаһы, Өфөлә Курочкин тауы-2, Вотикеев-2 торамалары һаҡлауға алынған.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?bashinform.ru bashinform.ru
— Иртә диагностика, балаларҙы дауалау һәм реабилитациялау ауырлыҡтар тыуҙыра, – тип аңлатты Рәсимә Әлимғафарова.
Вот запасные ключиIskander Shakirov Iskander Shakirov
80—90-сы йй. боғаҡ, шәкәр диабеты һ.б. эндокринологик ауырыуҙарҙың иртә диагностикаһы, клиникаһы һәм иҫкәртеү мәсьәләләре өйрәнелә (Б.С.Годун, Т.Р. Ғүмәрова, М.Г.Давыдович, Р.Ғ. Йәнекәев, Ф.Ғ.Садиҡов).
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ата-инәһе бик иртә вафат булғандар.
Он прекрасенIskander Shakirov Iskander Shakirov
Министрлыҡ яғынан яман шеш формаларын иртә асыҡлауға айырым иғтибар бүленә.
Слушай, детка, ты не такаяbashinform.ru bashinform.ru
Йөклөлөк осоронда медицина учреждениеһына иртә иҫәпкә торған ҡатын-ҡыҙҙарға пособие 668,99 һумға тиклем арттырылды.
Оружейный складbashinform.ru bashinform.ru
Хәйерле иртә! (кис, көн).
Кто бы мог подумать?Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
— Хәйерле иртә, штандартенфюрер!
Я ведь только прилеглаIskander Shakirov Iskander Shakirov
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.