осратырға, тап итергә
встретить
тап oor Russies
тап
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пятно
[ пятно́ ]
ba
һүрәт төшөргәндә, бөтә һындарҙы бер бөтөн, бер тап итеп күреү
щепка
ba
и. Үткер нәмә менән сапҡанда, юнғанда йәки бысҡанда төшкән ағас киҫәге.
Ҡарағас табы. Ҡоро тап. Тап йыйыу. Ат төндә аунаған, арҡаһына бысҡы табы, бысраҡ йәбешкән. Р. Өмөтбаев.
как раз
[ как ра́з ]
Тап шул мәлдә ул йәшел ҡармаҡ сыбығының береһе тертләп киткәнен һәм һыуға эйелгәнен абайланы.
И как раз в этот миг он заметил, как одно из зеленых удилищ дрогнуло и пригнулось к воде.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
точно · точь-в-точь · воля, цель, желание · группа людей · именно · как раз, точь-в-точь, точно · как раз, точь-в-точь; точно · пятно (на Солнце, Луне) · пятно (например, на репутации) · пятно; след · самый · стук при ударе чего-л. · цель, желание · щепа · аккурат · как раз, точь-в-точь · стружка · то · то-то · точка · цель · в яблочко · вмиг · найди · самая · самое · сразу · стружка (деревянная) · точно, как раз; точь-в-точь; достаточно; достаточный · ҡар. тап
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Беҙ дәүләт, шәхси инвестор һәм республика мәнфәғәттәре тап килгән нөктәгә яҡынлашабыҙ, — тип билдәләй Башҡортостан башлығы Рөстәм Хәмитов.
Прощайте, Этель Бэрримор!bashinform.ru bashinform.ru
Һеҙҙең ҡулығыҙҙа, тап бынау стеналағы һымаҡ, һынлы тәре бар ине.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылдар үткән һайын тап шундай йомарт күңелле, баҙыҡ хәрәкәтле, сая, сәмле замандаштар күҙ алдынан китмәй, уларҙың эш-хәрәкәте, тапҡыр һүҙе күңелдәргә уйылып ҡала, үҙең дә һиҙмәҫтән, йәнә улар менән осрашыу эҙләй башлайһың.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваIskander Shakirov Iskander Shakirov
Авторҙың ысынбарлыҡты көлкөлө сәхнә күренештәре аша күрһәтеү теләге бойомға ашҡан тип әйтер инем мин. Сәхнәләге ваҡиғалар тап бөгөнгө йәшәйешебеҙҙән алып яҙылғанын кем инҡар итер?
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғайса, был донъяның ахырында ла кешеләр үҙҙәрен тап шулай тотасаҡ, тип аңлатҡан (Матфей 24:37—39).
В лабораторию! скорей!jw2019 jw2019
Тап шул мәлдә бүлмәгә санитар инеп килә ине.
Твой покровитель?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Берәҙәк батша тураһындағы әкиәтте Литва еренең сиктәренән алып тап Кубангә саҡлы, Дон йылғаһынан алып Яйыҡҡа тиклем ер йөҙөнә таратып йөрөп, шул әкиәтте төрмәләрҙә, ауылдарҙа, ярлы-ябағайҙар йыйылған урындарҙа һөйләп, староверҙарҙың скиттарында бышылдап һәм тынғыһыҙ тормошоноң иң хәсрәтле көндәрендә үҙ-үҙен тынысландырыу өсөн үҙенә-үҙе ҡабатлап, башҡалар менән бергә үҙенең дә ҡат-ҡат һөйләгәнен Пугачев яҡшы хәтерләй ике...
Камень уничтоженIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йонафан, күрәһең, тап шундай хәлгә юлыҡҡан да.
А что в другой?jw2019 jw2019
Унан кипкән иҫке үләнде яндырырға ярамағанды иҫбатлаған өлөштө тап.
Это все имена, вон там, на доске?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тап ул 1974 йылда “РСФСР халыҡтары фольклоры” вуз-ара фәнни йыйынтығына нигеҙ һала һәм оҙаҡ йылдар редакторлай (хәҙерге көндә йыйынтыҡ «Рәсәй халыҡтары фольклоры» исеме аҫтында нәшер ителә).
Принеси мне моккоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ансарҙы тап.
Нет, никаких посетителейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсүл тауҙа бер яңғыҙ һыбайлының эҙенә тап булыуы һәм уның артынан сапҡынсы ебәреүе тураһында хәбәр иткәйне.
Я хотел задать пару вопросовIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нисектер тап булышҡан былар.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың Салауат районы Комсомол ауылы янында тыныс һунар яратыусылар урманда ҙур бәшмәккә тап булған.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!bashinform.ru bashinform.ru
Хәйбулла районының Ивановка ауылында кисә "Халыҡты социаль хеҙмәтләндереү үҙәге" дәүләт учреждениеһы ҡарамағындағы оло йәштәге граждандарҙы һәм инвалидтарҙы стационар хеҙмәтләндереү бүлеге ишектәрен асты. Был әһәмиәтле һәм үҙенә күрә уникаль ваҡиға Бөйөк Еңеүҙең 65 йыллығын байрам итеүгә тап килтерелде.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?bashinform.ru bashinform.ru
Ә төлкөңдөң ҡолаҡтары...тап мөгөҙ кеүек!
Это не поможетPrince Prince
Үҙем иһә шатлыҡ кисерһәм дә, көйөнөс менән көрәшкәндә лә, ни өсөндөр, иң алда өләсәйемдең бала сағымда әйткән йылы кәңәштәрен, өйрәтеүҙәрен иҫкә алам һәм тап уларса эш итәм.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тап «Рәсәй терәге» линияһы буйынса бизнесҡа, айырыуса беренсе стадияла – уны асыуҙа булышлыҡ итеүҙең төрлө формалары уйлап табылды, булдырылды һәм иң мөһиме, бойомға ашырылды.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төбәк конкурсы критерийҙары РФ Хөкүмәтенең ошо өлкәләге премияһы критерийҙарына тап килә.
Привет, Сьюзанbashinform.ru bashinform.ru
— «Берҙәм Рәсәй» партияһы йорт комитеттарын ойоштороу буйынса үҙенең яңы проекты хаҡында тап беҙҙең республикала иғлан итте, уның сиктәрендә күп фатирлы йорттарҙа йәшәүселәр идара компаниялары һәм торлаҡ милекселәре ширҡәттәре эшмәкәрлеген тикшереүҙә ҡатнаша аласаҡ, — тине Рөстәм Хәмитов.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %bashinform.ru bashinform.ru
Кириллов позиңияһы хөкүмәт политикаһы менән тотош тап килгән.
Я ведь, никто...Человек... НиктоIskander Shakirov Iskander Shakirov
18 брюмер түңкәрелеше һөҙөмтәһендә ни өсөн тап Наполеон Бонапарт власҡа килә? 9.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Спорофит фазаһы өҫтөнлөк итә – ул, ҡағиҙә булараҡ, күп йыллыҡ, һәм тап уны ҡаҙаяҡ тип атайбыҙ ҙа инде.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Табиптар һәм педагогтар – төп һөнәрҙәр, һәр илдең киләсәген тап улар билдәләй.
Мне никогда не звонятIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Үҫеп килгән кешенең оло донъяға ниндәй шәхес булып аяҡ баҫыуы тап һеҙҙән тора.
Но ... Может, будет легче тебеbashinform.ru bashinform.ru
231 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.