өшө-ү, туң-ыу
мёрзнуть
туң oor Russies
туң
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мёрзлый
[ мё́рзлый ]
тупой
[ тупо́й ]
ba
күсм. Аңлау, төшөнөү һәләте самалы.
Туң кеше. Эх, һеҙ, туң манмайҙар! Ә. Хәкимов. [Хәмит:] Ҡайһылай туң бәндә Рәмзил! Д. Бүләков.
возвышенность, холм
ba
диал. Түмәләс, ҡалҡыулыҡ; тирә-йүндән бейегерәк булып торған ер.
Уйпаттарҙы ҡар һырыған, туңдар ҡап-ҡара булып ята. Б. Бикбай.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деревянный · застывший · каменный · мерзлота, мерзлость · мерзлый, мороженый · мороженый · мёрзлая, подмороженная поверхность, наст · мёрзлый, мороженый · неспелый, ещё твёрдый · очерствелый · покрытый тонким слоем льда · примороженный · твердолобый · толстокожий · тонкий слой льда · чёрствый · бесчувственный, бессердечный · деревянная · деревянное · замёрзший · каменная · каменное · мерзлая · мерзлое · мерзлый · мороженая · мороженный · мороз · мёртво · наст · очерствелая · очерствелое · примороженная · примороженное · равнодушный (о человеке) · равнодушный, чёрствый · см. сей · твердолобая · твердолобое · чёрствая · чёрствое · чёрствый ( перен.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Троицкиҙа туң май иретеү һәм йөн йыуыу йорттарын, мал һуйыу урынын, сәй төрөү ф-каһын һ.б. предприятиеларҙы һатып ала.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Продукцияның иң мөһим төрҙәрен етештереүҙә К.и.т. респ. өлөшө: автоматик бетон бутағыстар, эшкәртеүсе тармаҡтар өсөн технологик ҡорамалдар етештереү — 100-әр %; туҡымалар — 55,6; аяҡ кейеме — 81,2; ҡатырға — 44,4; нефть промыслаһы, быраулау, геол. разведка ҡорамалдары — 45,4; майлы сырҙар — 82,2; колбаса изделиелары — 55,8; туң май етештереү — 46,3%.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«П» хәрефенең ике таяҡсаһы араһында, туң ерҙе соҡоп, ҡәбер ҡаҙҙылар.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаты туң ер юрғаның ҡабырғаһын өшөтә.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡар өҫтө тығыҙ туң япма менән ҡаплана, шуға күрә лә иртәнсәк уның өҫтөнән ҡарға батмайынса йөрөп була.
Как он вообще работает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1865 й. 2153 йортта 21016 кеше йәшәгән. 19 сиркәү, мәсет, 2 монастырь, музей, 2 дауахана, 517 кибет, 6 күнзаводы, 5 шәм эшләү, 3 һабын ҡайнатыу, 10 кирбес, шырпы эшләү, 5 араҡы ҡыуыу, 7 туң май иретеү заводы була.
Давай, давай!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Аҡ диңгеҙҙе борон Туң диңгеҙ тип атағандар.
Если бог существует, он проститIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәймәләрҙе ҡоро эҫе табала йәки ҡаҙан төбөндә ҡурғандар, аҙаҡтан майлағандар йәки һары йәиһә туң майҙа йөҙҙөрөп ҡыҙҙырғандар, һирәгерәк һурпала, һыуҙа бешергәндәр. 20 б. башына ҡарай И. усаҡ менән тоташтырылған икмәк мейестәрендә башлыса әсетке [сүпрә, ҡамыр (икмәк) башы] сифатында ҡомалаҡ ҡуры ҡушылған әсе ҡамырҙан (күмәс, әсе икмәк) бешерә башлағандар.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фәһимде бер нисә туң мәйет янына, ике тәгәрмәсле арбаға һалдылар ҙа, алып киттеләр.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡатындың быйма олтаны тейгәндә, ҡар ҡыҙғаныс һыҡтап ҡуя, ә лейтенанттың туң итек табандары аҫтында ул ызғырып илап ала.
Вы видели мой приказIskander Shakirov Iskander Shakirov
Исхаҡ туң ергә бөршәйеп ятты.
Мне пришлось ночью бежатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҡыр иретеү, механика, кирбес, май һығыу, 3 туң май, 2 ҡап яһау заводы эшләгән.
Вообще- то, я не знаюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Слюда тәҙрә туң.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына шул ҡарт эшсе аҙ ғына буш, аулаҡ ваҡыт булһа, минең кеүек туң кешеләр менән һөйләшергә ярата торғайны.
Мне плевать!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Юлдың туң түңгәктәре өҫтөнән тояҡтары менән ут уйнатып елә Гөлһары, был юлы эйәрҙә – тағы Танабай.
Да если бы не мыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шул тиклем туң йөрәкле булғасығыҙ, тыңлағыҙ.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаты туң ер юрғаның ҡабырғаһың өшөтә.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ырымбурҙа тары һурҙыртҡыс пар тирмәненә, мал һуйыу, эсәк йыуыу, туң май иретеү һәм сауҙа предприятиеларына хужа була.
Всё становится слишком странноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1844 й. сит илгә сығарыр өсөн 11 сорт, эске баҙар өсөн 2 сорт (һабын һәм шәм эшләр өсөн) туң май үҙләштерелгән.
Почему ты так говоришь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күрәһең, ҡаҙанға ут яҡҡанда йылытыу системаһындағы һыуҙың туң булыуы арҡаһында баҫым артҡан һәм шартлау яңғыраған.
Наверно, это единственный выходbashinform.ru bashinform.ru
Йәй көнө ундайҙарҙың аяғы туң булмаһа ла, ҡәҙерҙәре барыбер шул уҡ була.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалтағай юлымдан кире китәм тиер инең, туң ҡар өҫтөндә уныһының эҙе лә беленмәй.
Ладно, я никуда не идуIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Шундай туң баш әҙәм икән». – Һуңынан Левинсон, ҡараңғы үләнгә әкрен генә, һағайып баҫып, тәмәкеһен йыш-йыш һурып, шулай уйланды.
Они уже близко, ЭрниIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был сироп һымаҡ ҡуйы төҫһөҙ шыйыҡлыҡ, шәрбәт тәмле (р = 1,26 г/см3), ^йн = 290 °С, *туң = -17 °С.
У вас сейчас есть дело поважнееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсәйҙең Ваҡытлы хөкүмәте телһеҙ һәм туң ҡолаҡ булып ҡалды.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииIskander Shakirov Iskander Shakirov
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.