урман эше инженеры
инженер по лесному делу
урман oor Russies
урман
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лес
ru
''реже'' Gehölz -es
Һунарсыны күреү менән Төлкө урман яғына һыҙған.
Учуяв охотника, Лиса тут же отпустила Ежа и убежала в лес.
лесной
[ лесно́й ]
Индонезияла дымлылыҡ кәмей, урман янғындары сығыу ихтималлығы арта.
В Индонезии снижается влажность, увеличивая вероятность возникновения лесных пожаров.
лес (строительный материал)
ba
Төҙөлөштә һ. б. материал итеп ҡулланыу өсөн ҡырҡылған ағастар.
Урман ҡырҡыу. Урман ташыу. Урман йығыу.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
см. урман · лес, лесной · леснoй · урочище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Урман
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Лес
ru
в мифологии чужая, неосвоенная, опасная территория, хаос. В то же время сохранились, особенно у горно-лесных башкир, реликты их обожествления, поклонения, положительного отношения к лесу. Урманым – ярты туным (погов.). – Мой лес – половина моей шубы; Урманға кергәндә: «Урман, имен йөрөт!»– тиһең (ЙФ). – Когда входишь в лес, надо сказать: «Лес, веди меня подобру-поздорову!» Слово, возможно, восходит к общеалтайскому оr~ur~ür~ör ‘гора’, ‘холм’.
лес
ru
совокупность деревьев в одном месте
Боланут урман аҡландарында, әрәмәлектәрҙә һәм кипкән торф һаҙлыҡтарында үҫә.
Иван-чай растет на лесных полянах, просеках, опушках лесов, на пустырях и высохших торфяных болотах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Һәр бер ағастан оҙон булып күләгә һуҙылды, һәм урман ҡапыл аяҡҡа баҫҡан һымаҡ күренде.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул урман хужалығы өлкәһендә яҡтарҙың урмандарға тотороҡло идара итеү, дәүләт урман кадастрын һәм тәүге иҫәпте алып барыу буйынса хеҙмәттәшлеген күҙаллай.
Я не смогла бы жить, не уладив этоbashinform.ru bashinform.ru
Йылылыҡ күп булған, әммә урман үҫеү өсөн дымлылыҡ етешмәгән райондарҙа үләнле тигеҙлектәр – далалар һәм саванналар йәйелеп киткән.
тогда получается что тебе.. около #хIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урман хужалығы министрлығы хеҙмәткәре халыҡ-ара матурлыҡ конкурсында Башҡортостан данын яҡлай
Я не могу приносить в жертву баранаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төрлөсә климатик зоналарҙа нәҡ ана шул төрлө үҫемлектәр бергәлеге тундра, япраҡлы урман, дала, тропик урман, саванна һ. б. кеүек айырым бер урында осраған биомдар – тере организмдар (хайуандар, үҫемлектәр, бәшмәктәр һәм микроорганизмдар) йыйылмаһының структураһын билдәләй.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул рәүешле Башҡортостан Урман хужалығы министрлығы ҡарамағындағы учреждениеларға муниципалитет хакимиәттәре менән берлектә халыҡ араһында урмандарҙа янғын хәүефһеҙлеге ҡағиҙәләрен үтәү буйынса иҫкәртеү һәм аңлатыу эштәрен көсәйтергә кәрәк.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокbashinform.ru bashinform.ru
Салауат та шулай уҡ урман араһына инеп бара ине.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Багира тәүге эҙгә ырғыны, шулай итеп, Мауглиға тар һуҡмаҡҡа төшөргә һәм ҡырағай урман һунарсыһын эйелеп юлларға мөмкинлек бирҙе.
Узнай что ему нужноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ландшафы һоро урман һәм кәҫле көлһыу тау тупраҡтарындағы ҡатнаш урмандарҙан ғибәрәт.
Теперь ты говоришьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йырҙары ошо күлдең матурлығы, һыуының сафлығы, тирә-яҡтағы урман гүзәллеге, зәңгәр күктәге айҙың ерҙе иркә яҡтыртыуы тураһында ине.
Ты повёл их в бойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға ла юл хәрәкәте хәүефһеҙлеге һәм һалым инспекцияһы урман хужалығы белгестәре менән тағы ла тығыҙыраҡ хеҙмәттәшлек ҡороу ҡарала.
Цена спасения их душ слишком великаIskander Shakirov Iskander Shakirov
1934 й. башлап Башҡортостан дәүләт нәшриәте хеҙмәткәре, 1942 й. — Башҡорт филармонияһының әҙәби бүлеге мөдире, 1944—45 йй. “Лес — фронту” (“Урман — фронтҡа”), “Сплавщик” (“Ҡыуғынсы”) гәз. (икеһе лә — Өфө) мөхәррире.
Тихо, тихо, тихоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ҠАРЛЫХАН УРМАН СӘНӘҒӘТЕ ХУЖАЛЫҒЫ
Чего ты хочешь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Белорет районы Мулдаҡай ауылы һәм Межгорье ябыҡ административ-территориаль берәмеге янында 2 520 гектар майҙанда урман янғындары ҡотора.
Оставь его вне этой темыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урман еҫтәрен еҫкәп, ҡаяларға, зәңгәр күккә, унда ел ыңғайына осоп барған ғәжәп төрлө болоттарға ҡарап, ағас баштарының шаулауын, ҡоштарҙың һайрауын тыңлап бара торғас, ҡайһы бер минуттарҙа Салауат үҙен яңы яза – был юлы инде элеккегә ҡарағанда ла әрнеүлерәк яза көткәнен онотоп ебәрә ине...
Ладно.Я избегала тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төбәктең Урман хужалығы министрлығы ҡарамағындағы ойошмалар буйынса уртаса эш хаҡы 2011 йыл өсөн 13434 һум тәшкил итте, планда иһә 12650 һум ҡаралған ине, тип хәбәр итте «Башинформ» агентлығына БР Урман хужалығы министрлығының матбуғат секретары Айбулат Ғәйнуллин.
У нас огромная проблемаbashinform.ru bashinform.ru
Урман араларына ла инәһең, алыҫ яҡтарға ла боҫаһың.
Это звук восстановленного порядкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аграр хоҡуҡ, административ хоҡуҡ, граждандар, ер хоҡуғы, конституцион хоҡуҡ, ғаилә хоҡуғы, хеҙмәт, енәйәт эштәре Х., экологик хоҡуҡ һ.б. тармаҡтар; автор, урман хоҡуғы, мираҫ һ.б. тармаҡ бүлексәләре; банк, эшҡыуарлыҡ һ.б. юридик нормаларҙың тармаҡ-ара комплекстары айырыла.
Куда подевались кошки?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Республиканың Урман хужалығы министрлығының дәүләт унитар предприятиелары питомниктарҙа сәсеү өсөн урман үҫентеләре орлоҡтарын әҙерләү планын арттырып үтәне.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяbashinform.ru bashinform.ru
Иң аҙ түләнгәндәр иҫәбендә шулай уҡ ауыл хужалығы ойошмалары һәм урман хужалығы предприятиелары (11 398,9 һум, 2013 йылдың ғинуарына– 4,9 процентҡа үҫеш).
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- Уууbashinform.ru bashinform.ru
Йәшәү шарттары үҙгәрмәй, шуға күрә урман экосистемаһы бик оҙаҡ һаҡлана ала.
Нет, не особоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ут үткән урман участкаларының дөйөм майҙаны 205 гектарҙан артып киткән.
Ты позволяешь?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда 65 мең гектар урман парһыҙ ебәк күбәләгенән эшкәртелгән
Ты настолько умнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баймаҡ, Туймазы, Миәкә райондарында 9,95 гектар майҙандағы өс урман янғыны һүндерелгән.
Мой ужасный сын- Бернард?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
АҒАС ҮРСЕТЕҮ, элек урман булмаған территорияларҙа яһалма рәүештә ағас үҫтереү.
И пиво, конечно жеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.