файҙалы ҡаҙылмалар булған урын
местонахождение полезных ископаемых
урын oor Russies
урын
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
место
[ ме́сто ]
ru
пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо
Рухи ожмахыбыҙҙа яуызлыҡтың бер ниндәй төрөнә лә урын юҡ!
Нечестию в любом его проявлении не место в нашем духовном раю!
постель
[ посте́ль ]
ba
Йоҡлау өсөн кәрәкле нәмәләр түшәлгән ер.
Йылы урында йоҡлау. Малай мышҡылдап шап, иҙәнгә йәйелгән урынға ятып, улек кеүек йоҡлап китте. Б. Бикбай. Йылы ғына урында йоҡлағы, оҙаҡ итеп йоҡлағы килә. Д. Юлтый. Атаҡайым, инде мин китәм. Минең урыныма кем ятыр? Сеңләүҙән.
местность
[ ме́стность ]
ba
Билдәле бер йүнәлеш, тараф һәм шул тарафтағы ер; яҡ.
Ибраһим эскерһеҙ рәүештә Лутҡа үҙенә йәшәр урын һайларға мөмкинлек бирә.
Авраам бескорыстно предложил Лоту первому выбрать местность, в которой он хотел бы жить.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диал. ҡар. урындыҡ · должность, пост · место, часть · место; должность; постель · периферия, провинция · причина, основание, повод · ткацкий станок · часть, место · место, местность · положение · пост · пространство · пункт · арена · вместилище · гнездо · должность · должность, пост, служба · занимаемое место · место в соревновании · местонахождение · местоположение · назначение · обстоятельство · позиция · пост, должность · постельная · постельное · постельный · причина · причина, основание · причина, основание, обстоятельство · рабочее место · расположение · стоянка · точка · угодье · угол · утыҫманы ҡара · участок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йомортҡа етештереү буйынса Башҡортостан илдә алдынғы урын биләүен дауам итә Фото: Олег Яровиков
У этого есть бойцовский духbashinform.ru bashinform.ru
Ҡыҫылған йәки шыйыҡландырылған газ отошлораҡ тигән юҫыҡта бәхәстәр дауам итә. Шыйыҡландырылған газдың баҙарҙа мөһим урын алыуы аңлашыла.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йыл аҙағына тиклем республиканың балалар баҡсаларында урын етмәү мәсьәләһе тулыһынса хәл ителәсәк.
Поздравляю, ДэнниIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төрмәлә урын етерлек!
Девушке что- то известно, лейтенантIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан вәкиле, Кушнаренко районында йәшәүсе Лилиә Нәсибуллина пенсионерҙар араһында компьютер буйынса ил чемпионатында «Интернетта хәүефһеҙ эшләү буйынса эш» номинацияһында икенсе урын яуланы.
Не нужны мне твои деньгиbashinform.ru bashinform.ru
"Шулай уҡ өсөнсө урын яулаған ""Стәрлетамаҡ-Йөк бүлеге"" локомотив депоһы хеҙмәткәрҙәре лә ҡотлауҙар алған."
Они увеличивали ягодицы..- ВерноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эшлекле әүҙемлек индексы уртаса – 60,7 пункт, был – Рәсәйҙең тикшереү үткәрелгән 50-ләп төбәктәре араһында беренсе урын.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҡланырлыҡ урын юҡ.
Не трогай это, не трогай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уйлап ҡарағыҙ: үлеп барған улына атлыҡҡан әсә өсөн поездарҙа урын юҡ!
Ты кидал яйца в мой гараж!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо объекттарҙы бер юлы файҙаланыуға тапшырыу республикаға өҫтәмә 2,5 меңдән ашыу уҡыу урыны һәм мәктәпкәсә белем биреү учреждениеларында меңләгән урын булдырырға ярҙам итәсәк.
Зачем ты приехал сюда?bashinform.ru bashinform.ru
Киров ҡалаһында үткән «Вятка ҡалаһындағы осрашыуҙар» фестивалендә ул «Профессионалдар» номинацияһында икенсе урын яуланы.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноbashinform.ru bashinform.ru
Хеҙмәттәрҙең күбеһе 2010 йылдан алып тулыһынса эшләй башлаған gosuslugi.ru Берҙәм федераль порталында урын алған.
Мы будем терпеливо нападать на нихИхтик Ихтик
Умартасылыҡ ҙур ғына урын тота.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тағы бер проблема — баҙарҙа өҫтөнлөклө урын алыу.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяbashinform.ru bashinform.ru
Бөгөнгө көндә паркта туристар өсөн махсус йыһазландырылған 15 урын бар.
Да, я тебя очень люблюbashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын‐ҡыҙ П. айырым урын алып тора, Ф.Ф.Аҡбулатова, Ғарипова, Г.М.Ғиззәтуллина, Ф.Ә.Исхаҡова, Г.М.Яҡупова һ.б. әҫәрҙәренә лирик башланғыс, эротизм, детектив, модернизм һәм постмодернизм элементтары хас.
А может не кончиться никогдаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Бризигелланың иғтибарға алырлыҡ шундай иҫтәлекле урын икәнлеген белмәй инем әле.
Как ты узнал об этом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Милли репертуарҙың тағы бер операһы репертуарҙа лайыҡлы урын алыуына ҡыуанам.
Специальные возможностиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үткән йылда ғына 11 мең урын булдырылды, 2012 йылда уларҙың һанын бер нисә тапҡырға арттырыу планлаштырыла.
Обвинитель может говоритьbashinform.ru bashinform.ru
Төп ролдәре: Исмәғил, Шаймаҡ (“Янғура”), Ғәлим (“Алатау”; икеһе лә — А.М.Таһиров), Исмәғил (“Ғәлиәбаныу”), Отелло (У.Шекспирҙың шулай уҡ исемле пьесаһы) һ.б. Реж. булараҡ, башлыса классиктар әҫәрҙәре буйынса спектаклдәр ҡуя һәм төп иғтибарын йоғонтоло анализға йүнәлтә: Ф.Шиллерҙың “Юлбаҫарҙар” (“Разбойники”; дебют, 1928) һәм “Мәкер һәм мөхәббәт” (“Коварство и любовь”), Лопе де Веганың “Һарыҡ шишмәһе” (“Овечий источник”), Н.В.Гоголдең “Тикшереүсе” (“Ревизор”), А.С.Пушкиндың “Борис Годунов“, А.Н.Островскийҙың “Төшөмлө урын” (“Доходное место”) спектаклдәре.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йола ашында ҡоймаҡ айырым урын биләгән.
Ладно, ребята, выходитеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Беҙҙең өсөн, һис шикһеҙ, рейтингтағы урын иң мөһиме түгел.
Отведешь мальчиков в вестибюль?bashinform.ru bashinform.ru
Ағымдар океан тормошонда ҘУР урын биләй.
Погодите, что?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Донбаста хәлдең киҫкенләшеүе тураһында хәбәр алғас та, ҡасаҡтарҙы ҡабул итеү өсөн ике мең урын әҙерләнек.
С чего мне возражать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң элек йәшәгән урын буйынса халыҡты социаль яҡлау идаралығына мөрәжәғәт итергә.
Да ладно тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.