һөйләп биреү, хикәйәләү, хикәйә итеү, бәйән итеү
повествование
хикәйә oor Russies
хикәйә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
рассказ
[ расска́з ]
ba
ғәр. и. әҙ. Тормоштағы бер ваҡиғаға арналған бәләкәй сәсмә әҙәби әҫәр.
Хикәйә уҡыу. Лев Толстойҙың «Ильяс», «Кешегә күпме ер кәрәк?» тигән фәлсәфәүи хикәйәләренең нәҡ Башҡорт тормошо йоғонтоһонда тыуыуы һис кенә лә осраҡлы түгел. Р. Бикбаев. [Закир Һаҙиҙың] «Бәхетле ҡыҙ» тигән тәүге хикәйәһе бәләкәй генә бер Башҡорт ауылының тормошон тасуирлау менән башланып китә. М. Нәҙерғолов.
повествование
[ повествова́ние ]
рассказ, повествование
ba
Күргән-белгән тураһында һөйләнгән хәбәр.
Хикәйә һөйләү. Раяның хикәйәһен бер нәмә булмаған шикелле тыңлап ултырған Фәтихов йылмайып алды. И. Абдуллин. Шәмсиә үҙенә таныш булмаған был ике матурҙың фажиғәле мөхәббәте хаҡында ҡыҙыҡлы хикәйә тыңларға йыйынғайны. З. Биишева.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рассказик · история · нарратив · новелла · повесть · ҡар. хикәйә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хикәйә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
рассказ
[ расска́з ]
ru
малая форма художественной прозы
Был хикәйә бер нисек тә уйҙырма була алмай, сөнки ул бөтә ваҡлыҡтарына тиклем тасуирланған.
Слишком уж ясно изложены подробности, чтобы этот рассказ был лишь иносказанием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Здравствуй, небо!» китабында — ерҙә һәм күктә көслө дауыл, ямғыр, йәшен, ҡар ишелмәләре, самолеттың боҙланыуы менән осрашырға тура килгән пилоттың тормошонан өс тиҫтәнән ашыу төрлө-төрлө хикәйә.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!bashinform.ru bashinform.ru
— Әле бөтәһе нисә хикәйә яҙҙың? – тигән һорау уны уй-хыял бейеклегенән ысынбарлыҡҡа төшөрҙө.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандағы Граждандар һуғышы осороноң драматик ваҡиғалары И.П.Недолиндың хикәйә һәм повестарында, Д.А.Фурмановтың “Чапаев” (1923) романында һүрәтләнә.
Зачем ты это делаешь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡыҫҡаһы, университеттың тәүге ике курсында уҡығанда ғына илленән ашыу хикәйә яҙа.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғаиләң хаҡында хикәйә әҙерлә.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға күрә маҡтаныу дөрөҫ түгел икәнен күрһәтер өсөн, Ғайса бер хикәйә һөйләгән.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
Уның күргән-кисергәндәренән башымда тотош хикәйә сюжеты ҡоролдо, шуны эҫе мәлендә, яңғыҙ ғына ултырып, ҡағыҙға төшөрәйем, тип, эш-көш ишелеп тормаған бер йәкшәмбелә иртүк мәктәпкә йүнәлдем.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сюжеттың нигеҙендә изге Арҡайым тураһында философик хикәйә ята.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҡшы хикәйә – публицистика түгел, философия ул. Ҙур төрки донъяһына сығыу – беҙҙең өсөн бәхет».
На вид Тафу старше #- тиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яхъя тәғбир иткән Инжилдә Лазарҙың терелеүе тураһындағы хикәйә тарихта булған хәл итеп һүрәтләнә.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?jw2019 jw2019
Дәфтәрегеҙҙә «...приказында бер көн» тигән ҙур булмаған хикәйә яҙығыҙ (үҙегеҙ һайлаған приказ атамаһын күрһәтегеҙ).
Приятного дняIskander Shakirov Iskander Shakirov
1930 й. Башҡортостан тураһында документаль-этнографик фильмдар төшөргән: “Азия сигендә” (“На границе Азии”), “Совет әкиәте” (“Советская сказка”; Әбйәлил районының “Красная Башкирия”с-зы тураһында), “Башкирка” (башҡорт аты тураһында поэтик хикәйә; ҡара: Документаль кино).
Ладно, я разберусь с нимBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
бәйләнешһеҙ хикәйә
Я думал ты сможешь пройти через всеИхтик Ихтик
Һирәк ҡалған үҫемлек һәм хайуан тураһында хикәйә планын төҙөгөҙ.
Этот термин мне совсем не нравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Туғандарыңдың иҫтәлектәре буйынса «Һуғыштың беренсе көнө» тигән хикәйә төҙө.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмIskander Shakirov Iskander Shakirov
БДПУ-ның матбуғат үҙәгенән хәбәр итеүҙәренсә, конкурсҡа тәҡдим ителгән эштә уҡытыусының фотоһүрәте һәм уның турала инша, хикәйә йәки шиғыр булырға тейеш.
Все, кранты, я ничего не помню!bashinform.ru bashinform.ru
“Алсаҡ йөҙлө әсәйем” тип аталған тәүге хикәйәләр йыйынтығы 1972 й. сыға. “Иң ауыр фән” (1983), “Оҙайлы имтихандар” (1988), “Оятыңдан үлмәй тор!” (1993) йыйынтыҡтарына ингән хикәйә һәм повестарында, “Кисеүҙә гармун тауышы” (1997) романында үҫеп килгән быуынға рухи-әхлаҡи тәрбиә биреү проблемалары күтәрелә.
До вечности уже рукой подать, любимыйBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Зөлфәр Хисмәтуллиндың байтаҡ хикәйә һәм фельетондары үзбәк, татар, сыуаш, украин, тажик, азербайжан, рус телдәрендә лә баҫылды.
Если идешь до конца- будь увереннымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йырсы һәм хикәйәсе тарафынан һөйләнгән поэтик хикәйә ике өлөштән тора: эпостың йырланған өлөшө, цитаталарҙан торған проза менен алышына.
Мы думали... что ты... жабаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо хаҡта хикәйә яҙығыҙ.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаIskander Shakirov Iskander Shakirov
11 Рут тураһындағы хикәйә яҡшы кешенең дә, ямандың да бәлә-ҡазаларға һәм юғалтыуҙарға дусар була алыуын иҫебеҙгә төшөрә (Вәғ.
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
Аждаһа (хикәйә)
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Уҡыным, – тинем дә уҡыған хикәйә, повестар исемдәрен атаным.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Параграф тексын һәм Интернет ресурстарын файҙаланып, дәфтәрегеҙҙә рус ғәскәренең Иван IV етәкселеге аҫтында Ҡазанға яу менән барыуы тураһында хикәйә планы төҙөгөҙ.
Пусть услышат!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Буратиноны ҡыуған ваҡытта улар бысаҡ менән пистолеттарын юғалтмаған булһалар, меҫкен Буратино хаҡындағы хикәйә ошо урында бөткән дә булыр ине.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.