элек эшләгән кеше
предшественник · предшественница
элек oor Russies
элек
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
предварительно
[ предвари́тельно ]
прежде
[ пре́жде ]
«Элек Изге Яҙмала яҙылғандарҙың барыһы ла, улар биргән сабырлыҡ һәм йыуаныу аша өмөтөбөҙ булһын өсөн, нәсихәт итеп яҙылған» (Римдарға 15:4).
«Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).
раньше
[ ра́ньше ]
Хәтерләйһеңме, илселәрҙең кемеһе элек бик насар эштәр ҡылып йөрөгән?
Ты помнишь, кто из апостолов раньше поступал очень плохо?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сначала · сперва · вначале · давно · зацепленный; подцепленный · раньше кого, чего; раньше чем, прежде чем; перед кем, чем; пока, до · раньше, прежде чего-л.; до чего-л. · раньше, прежде чего-л:, до чего-л. · раньше, прежде, давно · раньше, прежде; до · раньше; прежде; в старину; сперва, сначала · в прежнее время · в старину · до · до (по врем.) · за · назад · прежде, раньше · раньше, прежде чего-л. · тому назад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡырымдар элек иген сәскән булған бит беҙҙең ауыл ултырған ергә.
Ты так думаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ябай халыҡтың таянысын яулар өсөн улар элек террор сәйәсәтен тормошҡа ашырғандарҙы ҡулға ала башлаған.
По пути можно помедитироватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
...Атай ниндәйҙер эш буйынса таң атмаҫ элек ҡалаға китергә булды.
Итак, Искатель пойманIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар 75 йыл элек, алыҫ 1947 йылда, ғаилә ҡорған.
За кого я имела честь Выйти замуж?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
17 Йылдар үтеү менән кеше элек ғәҙәти булған эштәрҙе йә хәҙер эшләргә теләгәндәрен инде башҡара алмай икәнен аңлай.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуjw2019 jw2019
— Әгәр элек беҙҙең телеканалды кабель селтәрҙәре буйынса Урал тауҙарынан Алыҫ Көнсығышҡа тиклем ҡарай алһалар, 1 октябрҙән Рәсәйҙең Үҙәк өлөшөндә лә ҡарарға була, — тип аңлаттылар Башҡортостан юлдаш телевидениеһының матбуғат хеҙмәтенән.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияbashinform.ru bashinform.ru
Ҡариҙел кисеүенә элек Аҡназар кисеүенән йөрөгәндәр.
Это как неустойчивая судьбаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Элек бөтөн ерҙе һыу ҡаплап торған.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике йыл элек «Люкс» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте тағы ла бер инвестиция проектын – фирма магазины менән юл буйы кафеһын төҙөй башлаған.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Олег Маничев элек «Башҡортостан нефтсеһе» клубында администратор вазифаһында һәм күп йылдар дауамында «Урал» волейбол клубының өйҙәге матчтарында судья-информатор булып эшләгән.
Почему ты врешь мне?bashinform.ru bashinform.ru
Бер йыл самаһы ғына элек бер взвод та һалдаты юҡ ине уларҙың.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Теүәл бер йыл элек Радий Хәбиров агентлыҡ хеҙмәткәрҙәре менән осрашыуҙа «Башинформ»дың дәүләт власы органдарының төп мәғлүмәт партнеры булып тороуын әйткәйне.
Трудный путь... только трудным путёмIskander Shakirov Iskander Shakirov
АҒАС ҮРСЕТЕҮ, элек урман булмаған территорияларҙа яһалма рәүештә ағас үҫтереү.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Элек-электән тирә-яҡтағы башҡорттар араһында, әгәр ҙә шул таштарға һуҡһаң йәки яңылыш тейһәң – йәшен йәшнәй, тигән ырым йәшәй.
Что этот болван делает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙаҡ килеп, ул бынан ай самаһы элек күңеленә һиллек өҫтәүсе хәбәр ишетте: Төлкөсураны төрмәгә ултыртҡандар.
Я не могу оставатьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
3 Негевтан ул бер урындан икенсе урынға күсә-күсә, Бейт-Илгә тиклем килде. Бейт-Ил менән Ая араһындағы элек сатыр ҡорған урынға етте.
И порой у них для этого действительно веские причиныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан халҡы элек-электән аҡһымлы Т.с. (кәзә мамығы, һарыҡ йөнө) мамыҡ шәлдәр, кейеҙ, келәмдәр (ҡара: Балаҫ һуғыу), сигеү әйберҙәре эшләү өсөн ҡуллана.
Мы потерялись.И это моя винаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бына шулай теүәл дүрт йыл элек “Әхмәтдинов” крәҫтиән (фермер) хужалығы барлыҡҡа килде.
Он такой вкусный, Кита- санIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер ай элек Әсә көнө алдынан Беренсе республика Ғаилә шәмбеһендә бер мең балалы ғаилә ҡатнашты.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиbashinform.ru bashinform.ru
Иң элек йәшәгән урын буйынса халыҡты социаль яҡлау идаралығына мөрәжәғәт итергә.
Оставь нас в покоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйтергә кәрәк, бынан утыҙ йылдар элек өйләнгән Шамилов һөйөү, ғишыҡ кеүек йүгәнһеҙ тойғоларҙы онотоп бөткәйне инде.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Элек, Өфө һалына башлағанда, яңы бер биҫтә булып ултырған.
Это так несовременноIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Роза ветров» белгесе Юлиә Сәйғәфәрованың әйтеүе буйынса, тау таштарын яҙыуҙарҙан таҙартыу буйынса һуңғы акция өс йыл элек уҙғарылды һәм ошо осор эсендә яңы «ҡаяға төшөрөлгән һүрәттәр» барлыҡҡа килде.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?bashinform.ru bashinform.ru
Өс йыл элек балалар баҡсаларында эш хаҡы 7,5 мең һум тәшкил итһә, әлеге ваҡытта ул 16-17 меңгә яҡыная, – тип белдерҙе Президент.
Те два господина, прямо тамIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң элек шул.
Нет, я этого не хочуIskander Shakirov Iskander Shakirov
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.