янына барыу oor Russies

янына барыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

приступиться

[ приступи́ться ]

voorbeelde

Апаһы янына барыу уйында ла юҡ.
Тетю проведать и в мыслях нет.

Министрҙарға, баш ҡаланан ҡала ситендәге Петергоф резиденцияһына батша янына барыу өсөн, хәрби караптарҙы файҙаланырға тура килгән.
Министрам, чтобы попасть из столицы к государю в загородную резиденцию Петергоф, приходилось пользоваться военными кораблями.

Төбәк халҡы ТКО һорауҙары буйынса сүп-сарҙы йыйыштырыу һәм сығарыу, контейнерҙар менән проблема, махсус майҙансыҡтарҙың юҡлығы йәки янына барыу мәшәҡәте, ҡалдыҡтарҙы сығарыуға түләү һәм кәрәкмәгән урында барлыҡҡа килгән сүплектәр темаларын күтәргән. Быны «Инцидент менеджмент» системаһы теркәгән.
Среди наиболее популярных тем обращений жителей республики по вопросам ТКО, зафиксированных системой «Инцидент менеджмент», – уборка/вывоз мусора, проблемы с контейнерами, отсутствие специальных площадок или проезда к ним, плата за вывоз отходов и стихийные свалки.

Йыр көйөнә барыу рәхәт ине. Тиҙерәк көтөүгә – өйөрҙәр янына ҡайтып еткеһе килә ине.
Хорошо было идти под его песню, и очень хотелось быстрей добраться к табунам на выпас.

ЗЫЯРАТ (ғәр. зыйара — барыу), мосолман пәйғәмбәрҙәренең, әүлиәләренең, абруйлы дин әһелдәренең, шиғи имамдарының (ҡара: Шиғисылыҡ) ҡәберенә, Төньяҡ Африкала — суфый шәйехтәре (ҡара: Суфыйсылыҡ) иҫән саҡта улар янына сәфәр ҡылыу.
ЗИАРАТ, зыярат (от араб. зийара — посещение), паломничество к могилам мусульмманских пророков, аулия, авторитетных богословов, шиитских имамов (шиизм), в Сев. Африке — к суфийским шейхам (суфизм) при их жизни.